Stilla flyter Don

Huvudperson i nobelpristagaren i litteratur, Michail Sjolochovs, Stilla flyter Don är donkosacken Grigorij Meljechov och hans familj; far, mor, bror, svägerska och syster. Så småningom tvingar Grigorijs far, Pantelej Prokofievitj, honom att gifta sig med Natalja, som är djupt förälskad i honom. Det är å andra sidan Aksinja, gift med Stephan Astachov, också. Det blir ett triangeldrama som involverar tre familjer och förorsakar mycket lidande. Romanen sjuder av liv och arbete; dans och sång om Stenka Razin och andra upprorsmakare. Stäppen och floden Don är betydelsefulla faktorer i kosackernas liv liksom naturligtvis hästarna. En kosack måste medföra sin egen häst till excersiser och inkallelser. I romanen möter en kosacker, arbetare, köpmän, godsägare och kosacker och soldater i fält. Folk kallar varandra (hjulbenta) kalmucker, tjerkesser och tatarer. En jude möter i romanen och han säljer öl. Arbetarna börjar samlas i kvarnen till förbjudna diskussioner om socialism. Kvinnobilden är inte så smickrande. Kvinnor skvallrar och är helt i sina känslors och lustars våld. Ofta får de grova tillmälen av män i likhet med dem män ger varandra. Sista tredjedelen av boken ägnas åt kriget mot österrikarna. Grigorij är med och han reagerar kraftigt mot det meningslösa dödandet. Minnet av den första människan han dödade förföljer honom i dröm och verklighet. Så förklarar också tyskarna krig. Grigorij förklarar för brodern som också mobiliserats att han känner det som om hans själ håller på att dö. Han ser också hur kriget förändrar hans kamrater. På dödens fält drabbar människor samman som förr aldrig lyft en hand mot någon. De sticker, hugger och slår och sårar människor och djur, varefter de moraliskt nedbrutna rider därifrån, skriver Sjolochov. Utan att vältra sig i blod och elände känns den här delen av romanen som ett kraftfullt motmedel mot krig. Hemmafronten håller kontakt med Grigorij och hans bror och på så sätt får läsaren också veta. Stilla flyter Don påminner lite om Bönderna av den polske nobelpristagaren Reymont. Medan Reymont så poetiskt beskrev naturen uppehåller sig Sjolochov mycket vid grödan. Sjolochov använder roliga metaforer när han beskriver människor. Romanen skrevs 1943; samhället och kulturen är helt annorlunda, men människorna kommer en nära. Jag tyckte mycket om Stilla flyter Don.

Titel: Stilla flyter Don

Författare: Michail Sjolochov

Översättare: David Belin 

Förlag: Tidens förlag

Tryckår: 1943

Antal sidor: 398

En smakebit på søndag

"Grigorijs kamrater som först drivit med honom för hans förhållande med Aksinja tego nu, när de råkades och kände sig  tryckta och bundna i hans sällskap. Fruntimren, som i själ och hjärta voro avundsjuka på Aksinja, fördömde henne och avvaktade med skadegjädje Stepans (Aksinjas make) ankomst. Uppslukade av en djurisk nyfikenhet meddelade de varandra sina antaganden. Om Grigorij låtsat dölja sig för folk, när han gick till Aksinja, gräsänkan, om Aksinja tagit emot honom någorlunda i smyg och samtidigt inte hållit sig så förfärligt på sin kant mot andra, så skulle det ha varit en helt vanlig historia , som inte väckt särskilt uppseende. Byn hade pratat om Stepan skulle komma och lösa det och snart tröttnat. Men dessa båda levde samman utan att göra minsta hemlighet därav, de hade länkats ihop av något stort som inte liknade en tillfällig förbindelse, och därför kom man i byn överens om att det var brottsligt, osedligt. Och alla gingo i stor spänning och väntade på att Stephan skulle komma och lösa knuten." 

Från sidan 46 i Stilla flyter Don av Michail Sjolochov

Läsutmaningen En smakebit på søndag går ut på att vi delar med oss av det vi just läser  utan att för den skull avslöja något. Den här veckan är det astridtherese på den norska bokbloggen Betraktninger som håller i trådarna. Fler smakebitar HÄR

Försommaren

Sommarpsalm

En vänlig grönskas rika dräkt
har smyckat dal och ängar,
nu smeker vindens ljumma fläkt
de fagra örtesängar.
Och solens ljus
och lundens sus
och bäckens sorl bland viden
förkunnar sommartiden.

2.
Sin lycka och sin sommarro
hörs yra fåglar prisa,
ur skogens snår, ur stilla bo
framklingar deras visa.
En hymn går opp
av fröjd och hopp
frän deras glada kväden,
från blommorna och träden.

Carl David af Wirsén; musik Waldemar Åhlén

 

Juninatt

Nu går solen knappast ner,
bländar bara av sitt sken.
Skymningsbård blir gryningstimme
varken tidig eller sen.

Insjön håller kvällens ljus
glidande på vattenspegeln
eller vacklande på vågor
som långt innan de ha mörknat
spegla morgonsolens lågor.

Juni natt blir aldrig av,
liknar mest en daggig dag.
Slöjlikt lyfter sig dess skymning
och bärs bort på ljusa hav.

Harry Martinsson

 

Då voro bokarna ljusa

Då voro bokarna ljusa, då var ån av
simmande vit ranunkels öar sållad,
ljus sin krona häggen gungade här där gosse jag vandrat—

Tyst det regnar. Himlen hänger lågt på
glesa kronor. En vissling; tåget sätter
åter i gång. Mot sakta mörknande kväll jag färdas vänlös.

 

Vilhelm Ekelund

Fem en fredag v. 22 2021: Runt knuten

 elisamatilda: Fem en fredag v. 22: Runt knuten

1. Hur märker du av sommaren utanför?

Allt är så grönt. Buskarna och träden. Kirskålen också. Somligt blommar. Annat har blommat över.

2. Vad ser du fram emot i sommar?

Att äntligen få träffa barn och barnbarn även om inte alla skulle vara fullt ut vaccinerade så kan en ju hoppas på att vädret tillåter utomhusträffar.

3. Vad saknas i ditt närområde?

Ett café med uteservering i Kulturhuset

• 

4. Hur långt behöver du ta dig för att komma till närmaste turistattraktion?

Hembygdsparken med gamla byggnader och café ligger ca 100 m från vårt hus. Hovdala slott med restaurang och café, fin trädgård, vandringsleder och orangeri  ligger ca 5 km bort.

 

5. Hur njuter du av sommaren där du bor?

Jag öppnar altandörren och stiger ut i trädgården och väljer läsplats.

Helgfrågan v. 22

Mias helgfråga v. 22:

Mia tipsar om sin Midsommarläsutmaning och undrar om vi har någon blogg eller person vi följer för att få lästips. Vi ska inte räkna sidor.

Jag får jättemånga lästips från andra bokbloggar som jag besöker dagligen. Och så tycker jag att Boktugg är jättebra. En får massor med boktips och alla möjliga nyheter inom bokvärlden. Boktuggs nyhetsbrev kan en prenumerera på gratis. 

Bonusfrågan: Vad gör ni i värmen?
När det är varmt sitter jag i skuggan under träden i trädgården och läser. (Ett alternativ är att stå och stryka i källaren. Där är det också svalt.

Skarpt ljus

Skarpt ljus är tredje delen av Elizabeth Hands böcker om antihjältinnan Cass Neary som hon beskriver så här: "Amoral speedfreak crankhead kleptomaniac murderous rage-filled alcoholic bisexual heavily tattooed American female photographer". I första delen Generation Loss möter en Cass Neary för första gången. Hennes mor är död och hennes far vill helst ha henne på håll. Hon har sumpat sin utbildning, men är en erkänt skicklig fotograf. Andra delen om Cass Neary heter Se mörkret. I alla romanerna om Cass Neary förkommer många intressanta reflektioner om ljus. Elizabeth Hand, som är författare, litteraturkritiker och lärare i creative writing måste känna till en hel del om fotografering. I Skarpt ljus kommer Cass Neary till London från Reykjavik på falskt pass. Hon tänker försöka få kontakt med sitt livs kärlek Quinn som också Interpool och ryska maffian är på jakt efter. Men han dyker inte upp och i stället blir Cass Neary indragen i diverse livsfarliga sammanhang när hon råkat hamna på fel fest. Hon driver omkring i Londons undre värld från risiga knarkkvartar till det fashionabla Canary Wharf. På något sätt landar hon alltid på fötterna hur eländigt hon än ligger till. Hon drivs med olika sorters tabletter som hon hivar in fyra åt gången. Cass Neary vet mycket om knark och sprit. På något sätt blir en alltid fascinerad av henne och hon har en hängiven fanclub. Jag vill gärna tro att hon har ett gott hjärta bakom sin kantiga, vaksamma approach. Att jämföra Elizabeth Hand med Gillian Flynn och Tana French tycker jag inte säger så mycket. Elizabeth Hands kan inte liknas vid någon annan författare. Tycker inte att det påminner så mycket om Twin Peaks heller. Nej, Elizabeth Hand och Cass Neary är alldeles unika.

Titel: Skarpt ljus

Författare: Elizabeth Hand

Översättare: Linda Skugge

Förlag: constant reader/ Lava förlag

Tryckår: 2017

Antal sidor: 313

Veckans kulturfråga v. 22 2021

enligt O undrar i veckans kulturfråga v. 22 vilken/vilka böcker vi vill ge studenten?

Kul att fundera på. Naturligtvis beror det mycket på person och intressen. Kokbok ligger förstås nära till hands. Vår kokbok är en utmärkt gåva liksom någon av Anna Bergenströms vackra kokböcker med utsökta recept och bilder. 

Många skulle säkert ha glädje av De bästa svenska dikterna eller Svensk poesi