torsdag 28 december 2023

Helgfrågan v. 52 2023

Mias bokhörna: Helgfrågan v. 52: Har ni några läsplaner för 2024? 

Jag tänker delta i Ugglans&Bokens Novellresa och Lottens Boktolva. Hoppas att någon sätter igång en Kaosutmaning också. Och Mias Helgfråga deltar jag gärna i även under 2024. 2 - 3 bokcirklar med relativt glesa träffar. Fri läsning gäller i stort sett.

Morgon och kväll

Morgon och kväll av årets nobelpristagare i litteratur Jon Fosse kom ut på svenska första gången 2002. Romanen handlar om två dagar i en människas liv. Den första dagen är den kortaste delen i boken. Den handlar om Johannes födelse. Fadern Olai för ordet. Hustrun Marta ligger i barnsäng. Storasyster Magda har rotts till en farbror. Olai vet inte till sig av lycka men han är också orolig. Tänk, om det händer mor och barn något! Olai har redan döpt barnet till Johannes efter farfar. Och fiskare ska han bli. Gamla jordmor Anna är en trygghet för alla inblandade. Olai sitter vid köksbordet med huvudet i händerna och filosoferar över livet och döden: över Gud - som är en visshet som inte kan uttryckas - en lägre gud och satan själv. Livet pågår mellan ett intet och nästa intet. Men Guds ande i alltsammans gör något till mer än ett intet. Dagen, som ska bli Johannes sista, vaknar han och känner sig lätt i kroppen. Allt är gyllene. Allt är som förr och allt är annorlunda. Han är lite valen i handen och en del av ansiktet. Ena armen går inte att lyfta. Men kaffet och cigaretterna smakar gott och han bestämmer sig för en roddtur i viken och kanske till och med ut på havet. På stranden ser han vännen Peter som blivit förfärligt bräcklig och långhårig. Och han tycks inte höra när Johannes ropar. Johannes kastar en liten sten på honom för att påkalla uppmärksamhet och den går rakt igenom Peter. Jag måste klippa honom, tänker Johannes. De två vännerna har sparat mycket pengar på att klippa varandra. Peter tycker att Johannes blivit gammal. De ger sig iväg och vittjar Peters krabbnät. Krabborna är många och fullmatade och de ror till staden för att sälja, men kunderna uteblir. Efter några timmar vill Johannes hem till Erna och Peter ror hem honom. När Johannes stigit i land och ser efter Peter försvinner både han och båten. Erna är Johannes döda hustru, som han saknar så mycket. Men hon är fasligt kall om handen. Johannes börjar tycka att allt är konstigt. Han får ingen ordning på sina tankar. Det är ingen ordning på någonting. Yngsta dottern, Signe, tänker om fadern att han är en god och snäll kuf, som slitit för de sina. Nu har grannen larmat. Ljuset är inte tänt hos Johannes och han har inte synts till. Johannes tycker att den bästa trösten är att få vara ensam. Och ensam fick han ju vara. Berättelsen är full av upprepningar och omtag. De döda och de levande korsar varandras spår. Minnen och nutid flyter ihop. Havet har stor betydelse och ibland känns texten som vågor. Långsamheten är vilsam. Maria Hedborg läser utmärkt. Urban Andersson har översatt. Morgon och kväll finns att lyssna på på SR Radioföljetongen. Jag tycker mycket om den och kan verkligen rekommendera.

Titel: Morgon och kväll

Författare: Jon Fosse

Översättare: Urban Andersson

Förlag: Albert Bonniers förlag

Tryckår: 2023

Antal sidor: 105

onsdag 27 december 2023

Källorna

Romanen Källorna av Marie - Hélène Lafon handlar om en bergsbondes familj i Cantal med sorl ifrån floden Santoire. Den första avdelningen tilldrar sig under lördagen och söndagen den 10 - 11 juni 1968. Det är den namnlösa frun i huset som berättar. Hennes kropp är slut trots att hon ännu inte fyllt 30. På tre år har hon genomgått tre kejsarsnitt. Första barnet kom 11 månader efter giftermålet. De första slagen kom strax efter bröllopet. Mannen, som små småningom visar sig heta Pierre, slår henne besinningslöst. Hon tycker sig var tvungen att hålla skenet uppe utåt. Man gör så i deras kretsar. Hon kör bil till samhället och visar upp de tre fina barnen när de går i kyrkan. Mannen är kolossalt noga med sina kläder. Han är renlig och super inte. Hon är rädd att han kommer att ge sig på barnen. En dag brister det för henne och hon berättar för sin mor.  Andra delen är Pierres berättelse från 19 maj 1994. Han är naturligtvis full av hat mot x-hustrun. Han mor eldar på. Hon har aldrig gillat svärdottern. Men han är stolt över sina frejdiga döttrar som kommer hem från skolan med fina betyg. Sonen Gilles är han tämligen ointresserad av. Gilles är för vek. Han liknar sin mor och morfar. Det blir ingen bonde av honom. Torsdagen den 28 oktober 2021 för mellanbarnet Claire ordet. Hon trampar omkring bland lönnlöven på gårdsplanen utanför sitt barndomshem och lyssnar på floden Santoire. Hon ska aldrig mera gå in i huset. Det är sålt till ett ungt entusiastiskt par. Romanen lär vila på självbiografisk grund mer än  tidigare romaner. Källorna är detsamma som rötterna. Den natur som beskrivs i romanen påminner om Pierre Magnans  kriminalromaner som jag är väldigt förtjust i och har läst både en och två gånger. Särskilt förtjust är jag i hans landskap i Provence i skuggan av Lurebergen och sorlet av vattnet som rinner längs bergssidorna.Jag kommer säkerligen att läsa flera av Marie - Hélène Lafons romaner.

Titel: Källorna

Författare: Marie - Hélène Lafon

Översättare: Anna Säflund - Orstadius

Förlag: Grate

Tryckår: 2023

Antal sidor: 96

tisdag 26 december 2023

Historien om fru Berg

Nytt förlag ny författare; Flo förlag och Ingvild H Rishøi. "Flo förlag hämtar sin litteratur från länderna kring Nordsjön, från det oerhörda i norska vardagsögonblick och från flödet efter en brusten holländsk barriär." Så presenterar de sig och sin utgivning. Tomten kom med två av Ingvild H. Rishøis titlar: Historien om Fru Berg och Stargate. En julberättelse; den första titeln en novellsamling, den andra hennes första roman. Jag  kastade mig över novellsamlingen och läste fem noveller som var och en äter sig direkt in i hjärteroten på en. Författaren bygger upp en olycksbådande stämning och en vet ganska snabbt att det här kommer inte att sluta väl. Den lilla flicka som väntar hela dagen på att mamma ska komma på henne födelsedag. Fru Berg är hamstern som mamman haft ihjäl genom att hon glömt vattna den. Två skoltrötta elever blir kyrkogårdsarbetare för en tid. Det fungerar en stund. Daniel och Solveig träffas och efter en vecka flyttar de ihop. Och innan de vet ordet av föds två små döttrar. Den första, Linn, blir Daniels speciella skötebarn. Han trivs med alla sysslorna kring henne. När Malin föds får Solveig en depression. Avståndet mellan makarna växer. Daniel möter Katja av en slump; en farlig, brunbränd, senig kvinna. Daniel reagerar som en mus inför en orm. En lillebrors blinda tillit till sin funktionsstörde storebror får sin världsbild raserad. Och så vidare. Samtliga berättelser handlar om individer som utan egen förskyllan blir djupt sårade i sina känsliga själar. Och det är något de får leva med. Allt skildras med små medel och vaga antydningar. Ingvild H Rishøi är mycket skicklig som novellist. Historien om Fru Berg handlar om vardagen. Om hur det kan vara att leva. Och om hur människor får sina själsliga blåmärken.

Titel: Historien om fru Berg
Författare: Ingvild H. Rishøi
Översättare: Marie Lundquist
Förlag: flo förlag
Tryckår: 2023
Antal sidor: 150 

måndag 25 december 2023

Boktriss v. 52. 2023: Bokstaven Ö

mias bokhörna: Boktriss v. 52: Bokstaven Ö

Författare: Elisabeth Östnäs, Häxorna. Östnäs senaste roman tilldrar sig i början av 1700 - talet när pesten härjade i Skåne. Platsen där allt utspelar sig är den fiktiva byn Hällaby som i verkligheten är Barum. Den som skriver historiska romaner måste vara noga med fakta, betonar Elisabeth Östnäs, som egentligen är religionshistoriker och har fornnorden och kelterna som specialområden.

Titel: Öfver en hyacinth av Hedvig Charlotta Nordenflycht. Om författtarens olyckliga kärlek till Johan Fischerström

Du rara ört, som ej din like
i färg, i glans, i täckhet har,
bland all din släkt, i Floras rike,
din fägring mest mitt öga drar.
På dina blad naturen spelar,
i konst, i prakt hon yttrar sig;
den fina balsamlukt du delar
förnöjer och förtjusar mig...

Något på bokstaven Ö på omslaget. Öron på omslaget till Totalskada av Helena von Zweigbergk.

söndag 24 december 2023

En smakebit på søndag v. 51 2023


"Han sover på bänken. Hon rör sig inte, kroppen är som fastnaglad vid stolen, flickorna och Gilles är ute på gårdsplanen. De slank ut så fort de ätit färdigt, de vet att man inte får ge ett ljud ifrån sig när han sover på bänken. Claire stängde båda dörrarna efter sig, den till köket och den till korridoren. Bordet är inte avdukat, det tar hon itu med senare, när hans siesta är över. Hon är glad att de ska åka ner till hennes föräldrar, skulle vilja vara glad, de ska hem till henne, till hennes sida, där får man skratta och prata högt, där får han inte övertaget, där äter han och tiger."

Ur Källorna av Marie - Hélène Lafon

Utmaningen En smakebit på søndag administreras av astridterese på bokbloggen Betraktninger. Vi bjuder varandra på smakebitar utav det vi just läser. Utan att för den skull avslöja för mycket. Fler smakebitar HÄR

lördag 23 december 2023

Paradis

2019 kom Sara Villius roman Madonna, som handlar om kvinnans olika roller som maka, mor, älskarinna, madonna och kropp. Det går ju inte så bra varken det ena eller det andra för romanens protagonist. Hon trivs inte med äktenskap och moderskap. I romanen Paradis möter oss ett äktenskap i upplösning. Det är den namnlösa kvinnan, som är författarinna, som berättar. Hon ser sin mans älskarinna köpa hennes senaste bok i bokhandeln. Makarna har väldigt dålig kontakt. Nu beslutar de sig för att hyra en liten lägenhet där föräldrarna ska turas om att bo. Barnen ska fortsätta att bo i huset med den fina trädgården som kvinnan älskat att plantera lökar i. Kvinnan längtar efter en självklar plats på jorden. Hon mår väldigt dåligt och går i gruppterapi där hon gråter sig igenom mötena. Hon släpar sig fram genom tillvaron. Men så plötsligt känner hon något annorlunda. På något sätt lyckas Sara Villius gestalta den så gott som omärkliga vändningen från den absoluta nattsvarta bottnen mot en liten, liten skiftning av ljus. Det är så bra gjort. Och det spills inga ord i onödan. Sara Villius är en författare helt i min smak.

Titel: Paradis

Författare: Sara Villius

Förlag: Norstedts

Tryckår: 2022

Antal sidor: 198