En smakebit på søndag v. 50 2023

 

astridterese på den norska bokbloggen Betraktninger står bakom bokutmaningen En smakebit på söndag. Den går ut på att vi bjuder varandra på smakebitar utav det vi just läser. Utan spoilers, förstås.  Min smakebit kommer från Jordbor av Sayaka Murata.

" Min pappa var ett av sex syskon, och på obon-helgen var det fullt av släktingar och mycket livligt. Vi fick inte plats allihop i vardagsrummet, så skjutdörren mellan de två tatamirummen längst inne togs bort och det placerades ett långt bord där som vi åt vid. Det fanns en massa insekter i huset, men ingen gjorde mycket väsen av det. Hemma hos oss i Chiba blev det stor uppståndelse bara det kom in en liten fluga, men varken mamma eller min storasyster ställde till något ståhej över småsaker hemma hos farmor. Pojkarna sprang ivrigt omkring med en flugsmälla och dödade insekter, men det fanns ändå flugor, gräshoppor och insekter jag aldrig förr hade sett inne i rummen."        Fler smakebitar HÄR

Veckans mening v. 50 2023

MIN

Robert på bokbloggen Mina skrivna ord har en lördagsutmaning som går ut på att vi bjuder varandra på en mening ur det vi just läser; en mening som av en eller annan anledning fått oss att stanna upp ett ögonblick. Min Veckans mening v. 50 kommer från Jordbor av Sayaka Murata

 "Kise och Natsuki, gå först och hälsa på förfäderna!" sa pappa, och min storasyster och jag nickade och gick in till rummet där familjealtaret fanns."

Bannlyst

1918 kom Selma Lagerlöfs antikrigs- och fredsroman Bannlyst ut. Första världskriget är på upphällningen. Bannlyst är mörk och en känner inte riktigt igen SL. Men hon har ju ett allvarligt ärende. Sven Elversson är romanens protagonist. Han är någon sorts tålig, mild och lidande Jesus - gestalt och får ofta utstå omgivningens spott och spe. Det ryktas att han under en polarexpedition ska ha ätit människokött och det gör att han stöts ut ur olika sammanhang. Men hans biologiska föräldrar på Grimön i Applums församling stänger inte dörren. Sven har varit fosterbarn till ett engelskt par och fått utbildning och haft det bra. Men när ryktet om kannibalismen nådde England gav fosterfadern honom en pistol och anmodade honom att ta livet av sig. Men Sven Elversson låter sig ändå inte krossas, trots att han känner äckel över sig själv. Han gör olika insatser i och för samhället; bland annat bygger han en skola som dock bränns ner på ett tidigt stadium. Sven möter en ung kvinna, Sigrun, som är hustru till ortens hårdhjärtade präst, Edvard Rhånger. Hon trivs inte särskilt bra varken i trakten eller äktenskapet. Rhånger är både svartsjuk och våldsam. Dock har han själv mörka hemligheter i ryggsäcken. Bannlyst är uppbyggd som en rad sammanhängande noveller, vilket inte hindrar att romanen har undertiteln En berättelse. Frågan man ställer sig är om ett brott begånget mot en död är värre än brotten som begås mot hundra tusentals levande människor i krig? Den engelska förlagsreklamen till nyutgåvan av Banished (ursprungligen Outcast) säger att boken gestaltar moraliska dilemman som är lika relevanta i dag som för hundra år sedan; skam, hustrumisshandel, svartsjuka, kärlek. Selma Lagerlöf fick Nobelpriset i litteratur 1909 och blev invald i Svenska Akademien 1914. Det är väldigt roligt att hennes verk kommer ut i nyutgåvor och att en hela tiden påminns om henne. Nyligen har Selma Lagerlöfs jul kommit ut. Den får jag i julklapp har jag förstått.

Fem en fredag v. 50 2023: Sen

 elisamatilda: Fem en fredag v.50:Sen

1. Har du någonsin missat något inbokat? Det har jag antagligen, men det är inget jag kan erinra mig. 

2. Vad är vanligtvis anledningen till att du är sen? Yttre omständigheter som tågförseningar, vägarbeten, oftast sådant jag inte kan göra något åt. Jag är född tidspessimist.

3. Vad har du nyligen blivit klar med innan utsatt tid? Julklapparna

4. Vad har du för strategi för att inte vara stressad? Jag försöker undvika stress genom att till exempel vara i tid, vara förberedd, börja i tid, inte åtaga mig för mycket (svårt, när det är roligt)

5. Vad väntar du på? Barn och barnbarn

Nakanos secondhandbutik

Nakanos secondhandbutik är en älskvärd roman av författaren till Senseis portfölj, Hiromi Kawakami. Översättare är i båda fallen Japan - kännaren Lars Vargö. Förlaget är givetvis det helt ovärderliga Tranan. Nakano, butiksägaren, är en spinkig man med skägg och stickad mössa som gärna har en rykande cigarett i ena mungipan. Han och det blyga butiksbiträdet Takeo far omkring och hämtar in gamla föremål som för det mesta inte är några riktiga antikviteter. Nakano tycks inte helt sakna charm. Han är gift för tredje gången och har ett barn med vardera frun. Dessutom håller han sig med en älskarinna som han besöker förebärande bankärenden. Berättare är Hitomi. Hon är en skarp iakttagare, passar affären och läser böcker mellan kunderna. Mellan Takeo och Hitomi växer något fram. Det går trögt men något är på gång. "När Takeo log kändes det som om han var mer känslolös än när han inte gjorde det", sägs det om honom. Hitomi gör sig inga illusioner. Maten beskrivs ingående i romanen och det är väldigt intressant. Chiichiku - fiskkorv med ost, kycklingskinn i vinäger, vegetarisk nudelsoppa med böngroddar, kinesisk gräslök och bambuskott. Alla japanska uttryck förklaras och översättaren ger ger några goda råd i förordet. Människorna i butiken och deras relationer med varandra och kunderna beskrivs fint. Nakano delar ut goda råd om kärlek till Hitomi. En häpnar lite över den öppenhjärtiga tonen dem emellan. Nakanos secondhandbutik är ingenting för den som vill ha action. men för den som gärna läser om den lilla människan i de små sammanhangen och vill veta hur de lever och tänker är detta en bra bok. En stillsam humor glimtar till ibland och en kan inte låta bli att tycka om de här människorna och deras sätt att hantera sina liv. Stilen passar väl med innehållet. Stämningen är ofta lite vemodig men den kan också vara måttfullt uppsluppen. Inget går till överdrift. Hitomi Kawakami är mycket läst i Japan och nu hoppas en bara att det översätts mera av henne.

Titel: Nakanos seondhandbutik

Författare: Hitomi Kawakami

Översättare: Lars Vargö

Förlag: Tranan

Tryckår:2023

Veckans kulturfråga v. 50 2023

enligt O: Veckans kulturfråga v. 50: Vilken var den senaste boken du köpte? Varför just den?

Den senaste boken jag köpte är Trilogien av Jon Fosse i pocket och på nynorska. Aslis och Alidas kärlekshistoria i ett band. Har just lyssnat på Radioföljetongen Morgon och kväll av Jon Fosse. (Hur kan man lägga ner ett sådant program?) En dag föds en gosse som ska bli fiskaren Johannes. En annan dag befinner sig Johannes vid livets slut. Jag tänkte äntligen ta itu med Fosse. (Jag tyckte förresten att han verkade ha väldigt trevligt på nobelfesten.) Radioföljetongen gick väldigt lätt att lyssna på och jag tänker lyssna en gång till. Poetiskt och vackert. Uppläsare är Maria Hedborg. Jag gillade hennes sätt att läsa men inte hennes röst. Tror att en mansröst varit bättre.

Tisdagstrion v. 50 2023

Ugglan&Boken: Tisdagstrion v. 50: Alexander, Alexandra, Alex & Alexis (författarnamn eller person i en bok)

1. Marius och Alexander av Thommie Bayer. handlar om två ensamma män på en road-trip genom Tyskland. Marius Faller är en rik man i sextioårsåldern som anlitat Alexander Storz som välbetald chaufför under ett par juliveckor. (Faller har mist körkortet på grund av rattfylla.)

2. fiskar ändrar riktning i kallt vatten av Pierre Szalowski. Berättare är en 11 - årig pojke vars namn man aldrig får veta. En isstorm som lamslår hela Quebec. Människor som vanligtvis inte låtsas om varandra, till exempel grannarna till pojkens familj, tvingas söka hjälp av varandra. Alexis, ensamstående, arbetslös antisemit och homofob med sonen Alex bjuds in av det homosexuella paret Simon och Michel. (Simon är dessutom jude.)

3. Den dolda kvinnokraften. Red: Alexandra von Schwerin. En rad kända historiker skriver om de starka kvinnorna på Skarhult som skötte såväl företag som personal och ekonomi medan deras män gjorde något annat eller var döda.Detta gällde naturligtvis inte endast på Skarhult. Alexandra von Schwerin är slottsfru på Skarhults slott.

Bonus: Alex av Pierre Lemaitre. Det skulle lätt bli en utmärkt TV - serie av  thrillern Alex. Alex är en originell, ständigt överraskande och oavlåtligt spännande roman med humor och litterära referenser. Romanen tilldrar sig i Paris. Olidligt spännande!