En smakebit på söndag

 "På eftermiddagen en helg i mars reste sig Dewi Ayu ur graven efter att ha varit död i tjugoett år. En pojke som vallade får blev väckt från sin middagssömn under ett pagodträd, kissade i sina kortbyxor, och hans får for iväg mellan gravstenarna som om en leopard släppts lös bland dem.  Alltihop började med ett oväsen vid en gammal grav med en namnlös gravsten och knähögt gräs, som alla kände till som Dewi Ayus grav. Hon hade dött vid femtiotvå års ålder men levde nu igen efter att ha varit död i tjugoett år. Hädanefter visste ingen hur man skulle beräkna hennes ålder."

Från sidan 13 i Skönhet är ett sår av den indonesiske författaren Eka Kurniawan

Läsutmaningen En smakebit på söndag går ut på att vi bjuder varandra på smakebitar av det vi just läser. Naturligtvis utan spoilers. Den här veckan är det astridterese på den norska bokbloggen Betraktninger som håller i trådarna. 

Fler smakebitar HÄR

Coraline

Nu har jag läst en bok min andra bok av Neil Gaiman. Han är inte någon favorit, men jag har DVD - filmen så jag har både läst och sett. Boken är placerad på barnavdelningen på biblioteket på hyllan för slukaråldern. Jag är förvånad eftersom jag tycker att Coraline är en riktigt otäck historia; en blandning av skräck, fantasy och spökhistoria. Coraline och hennes strängt upptagna föräldrar har flyttat till ett nytt hus. När Coraline går på upptäcktsfärd hittar hon en dörr genom vilken hon kommer till ett annat hus - precis likadant som hennes eget - och ett par föräldrar - precis som hennes egna men med knappar till ögon. De är väldigt snälla och tar sig tid med henne och allt är väldigt fint och bra. För en tid. Men så börjar det nya föräldraparet förändras. Och de vill byta ut Coralines ögon. Och det vägrar Coraline. Andra mamman äter kackerlackor och försöker konversera med Coraline. Hon erbjuds att få precis vad hon vill. Men Coraline vill inte ha allt hon önskar sig. Det slutar med att Coraline blir inlåst i ett mörkt utrymme; en lång gång, bakom spegeln. Och hon upptäcker att hon delar rum med en rad småspöken med vilka hon gör gemensam sak. Boken och filmen skiljer sig åt en hel del. Filmen blir väldigt påträngande och skrämmande; ibland som ett fyrverkeri av färger och action. Det har lagts till en del medan annat saknas.  Fröknarna Spink och Kraft finns med i såväl bok som film; en massa råttor och en högdragen katt. Regissören Henry Selick har tagit ut svängarna ordentligt i filmen. Boken är otroligt fantasifull och detaljrik och mycket bättre än filmen. Berättelsen fungerar bättre eftersom en får göra sina egna bilder. Mer än en gång tänkte jag på Tim Burtons filmatisering av Alice i Underlandet. Den är också lite elak.

Titel: Coraline

Författare: Neil Gaiman

Illustratör: Chris Riddell

Översättare: Kristoffer Leandoer

Förlag: Bonnier Carlsen

Tryckår: 2020

Antal sidor: 136

Fem en fredag v. 51 2020: Att göra

 elisamatilda: Fem en fredag: att göra

1.Vad är du inte färdig med den här veckan?

Städning 

 

2. Vad står härnäst på agendan?

Baka havrekakor

 

3. Vad har du hunnit klart med i tid?

Julklapparna som skulle skickas iväg

 

4. Vad kommer du skjuta på till senare?

Janssons frestelse 

  

5. Vad var din senaste i sista minuten?

En bokbeställning

Helgfrågan v. 51 2020

 

Mias bokhörna

Har du önskat någon bok i julklapp?

Ja, naturligtvis. Jag vill helst ha flera böcker...

...och många andra.

Bonusfrågan: Hur firar du jul i coronatider?

Egentligen inte alls. Inga barn, inga barnbarn. Det blir jag, maken, Lars Lerin och julskinkan.

Veckans kulturfråga v. 51 2020

 

 

enligt O:

Vilka är de bästa böcker du läst i år?

 

Lätt som en plätt: Renegater av Klas Östergren. I uppläsning av högst densamme. 2020

 

Gentlemen av Klas Östergren. I uppläsning av Björn Kjellman. 1980

 

Gangsters av Klas Östergren. I uppläsning av Reine Brynolfsson. 2005

 

Tänka sig! Detta författarskap har jag haft mitt under näsan i alla dessa år och inte läst! Bara för att jag hade bestämt att böckerna var skrönor berättade för pojkar och alltså inte för mig. Så fel en kan ha! Alla tre delarna lämpar sig utmärkt för uppläsning. Det blir som berättelser vid lägereldar längesen.

Tisdagstrion v. 51: Jul, jul, strålande jul

 Ugglan & Boken: Tisdagstrion v. 51: Jul, jul, strålande jul

 

 

 

 

 Fryst jul

1. Redan i september hade hon hela julen fryst.  

Nu har jag julen fryst, sa hon.
Nu är den i frysen, bara att ta fram.
Barnen greps av stort intresse
för den vita köksmöbeln,
med andakt närmade de sig
och berörde den hastigt med handen
och sprang så bort,
skrattande och jublande.
När julaftonsdagen kom
tinade hon upp deras jul.
Och så var den över.

Ur Mellan jul och Ragnarök av Lars Huldén

 

 

 

 

 

Jul bland bergen

 

De kom över snön till brödets

renare snö, fumlade med det i sina grova
händer, fattade det med läpparna
likt djur, stirrade ned i den mörka kalken
där vinet glänste, kände det skarpt
mot tungan, skälvde som vid minnet
av en synd och hörde för ett ögonblick
kärleken skrika i hjärtats krubba.

De reste sig och återvände till sina magra
arrenden, som låg nakna i det ödsliga
decemberljuset. Deras horisont krympte
till den egna, steniga åkerlappen
med dess träd, där blåsten naglade fast
den förfärade kropp som inte hade bett
om att bli född.

R. S. Thomas, Ur Laboratories of the Spirit. 1975

R. S. Thomas var präst i en karg trakt av Wales. Medkänslan med de fattiga församlingsborna går som en röd tråd genom hans författarskap.  

 

 

 

 

 

 

Låt det snöa

 För ett ensamt hjärta är vänliga ord
som ett vårregn
så säger turkarna
Leendet du sänder ut
vänder åter till dig
så säger man i Indien

Låt det snöa
Låt det bli jul igen
Låt det bli snötyngda granar
vid en stockstuga i bergen igen
Tänd dom där ljusen
jag vill känna dofter av stearin
Håll grytan kokande, måla världen varm
Med den röda färgen igen

På väg till min älskling
Med en längtan nervig och het
På väg till min älskling
Med ett litet rött paket

Vänlighet behöver man aldrig ångra
så säger man i Grekland
Ett rep av kvinnohår binder lätt en elefant
så säger japanen

Låt det snöa
Låt det bli jul igen
Låt klabbarna brinna
Låt mig få känna doften av nejlika igen
Sätt på kastrullerna och låt det lukta
av blossat vin
Låt stjärnorna tindra
och måla världen varm nu
med den röda färgen igen

På väg till min älskling...

En lång kyss under misteln
vill jag ha, ska han få
En briljant i en kedja av guld
en vacker gran och bara vi två

Låt det snöa
Låt det bli jul igen
Ge mig en släde och en häst, några facklor
Och en lurvig fårskinnsfäll
Sätt ett sigill av lack
tvärs över den här kvinnans glada grin
Sjung stilla natt, måla världen varm nu
med den röda färgen igen

På väg till min älskling...

Låt det snöa
Låt det bli jul igen
Låt det snöa
Låt det bli jul igen...

Ulf Lundell

Crimson Lake

Den australiensiska författaren Candice Fox var länge helt okänd för mig ända tills hon dök upp  på flera bloggar. Hennes kriminalromaner lät spännande och miljön, Queensland i Australien, är ju inte alldeles vanlig i den här genren. Crimson Lake handlar om en mycket sär privatdetektiv vid namn Amanda Pharrell och hennes inte mindre avvikande medhjälpare, den före detta polisen Ted Conkaffey. Amanda har begått ett mord och avtjänat ett långt fängelsestraff för det. Ted Conkaffey har stått åtalad men aldrig blivit dömd för mordet på en 13 - årig flicka. I människors ögon är han skyldig. Hans kolleger skyr honom och han får sluta som polis. Ted slår sig ner i Crimson Lake i ett träskområde  som bubblar av stora krokodiler. Han försöker göra sig så osynlig som möjligt för att få vara ifred, men det dröjde inte länge förrän han blir identifierad. Amanda anlitas av en kvinna som vill få veta vart hennes man tagit vägen eftersom försvinnandet inte tas på allvar av polisen. Hon låter motvilligt Ted bli medarbetare och det visar sig snart att det blir ett mycket lyckat samarbete. Amanda blir dessutom mycket intresserad av Teds eget fall. Det är en riktigt spännande roman. Jag tänker fortsätta med Redemption Point där det osannolika deckarparet fortsätter sitt samarbete. Deras konversation är mycket roande och miljöskildringen är mästerlig. Samhällets - inte minst polisens - sätt att på olika sätt straffa Ted känns kusligt aktuellt. 

Titel: Crimson Lake

Författare: Candice Fox

Översättare: Hanna Axén

Förlag: LB

Tryckår: 2018

Antal sidor: 413