Min mors tystnad

Min mors tystnad är egentligen andra delen av Lizzie Dorons självbiografiska serie som började med Varför kom du inte före kriget? Troligen kommer en del tre också. Min mors tystnad handlar om livet i de polska judarnas kvarter i Tel Aviv efter Shoah, förintelsen. Flickan Alisa frågar hela tiden sin mor varför hon inte har någon far. Modern, Helena, tiger envist. "Det jag vill att du ska veta det vet du", säger hon och ser ner i stekpannan. Alisa hatar henne för det svaret. Alla i Alisas närhet håller tyst när hon springer runt och frågar. Helena har pondus, förstår man. Alisa funderar mycket på sitt ursprung. Varför finns det inget porträtt av den gravida modern? Är Alisa adopterad? Alla bär på förluster av olika slag. Unga Alisas liv blandas med den medelålders Alisas. Alisa d. ä. möter sina kamrater ifrån förr vid en begravning. Alla minnen kommer tillbaka. Hos oss var döden inte det värsta, sägs det ofta. Alisa börjar få en bild av sin far och hans öde. Det träder fram ur skuggorna. Kanske förstår hon något av moderns tystnad som varade ännu när denna låg för döden. Modern hade velat skydda. Men frågan är om hon inte gjorde mera skada med sin tystnad. Hade det inte varit bättre för Alisa att få veta? Lizzie Doran har en speciell berättarstil med mycken dialog. Det känns som om en kommer Alisa och hennes kamrater mycket nära. 

Titel: Min mors tystnad
Författare: Lizzie Doron
Övers. från tyskan: Svante Weyler
Förlag: Weyler
Tryckår: 2012

Tisdagstrion: Sverige idag

Ugglans och Bokens tisdagstrio ska behandla Sverige idag.

1. Inlandet av Elin Willows
En mycket fin debutroman om flickan som flyttar med sin pojkvän ifrån Stockholm till Norrlands inland. Det blir inte riktigt som hon tänkt. Arbetskamraterna är det inget fel på, men förhållandet tar slut.
Flickan känner sig utanför. 

2. Helena von Zweigbergks senaste roman Totalskada tyckte jag var väldigt bra. Den skildrar Agnetas och Xaviers liv under ett antal år. Författaren nagelfar förhållandet och samhället. Läsaren ser med Agnetas ögon. Agneta är mycket psykolgiskt trovärdigt skildrad. 

3. Den vita staden av Karolina Ramqvist skildrar Karin, en ung mamma som väl kan sägas vara i stort sett ensamstående. Pojkvännen är kriminell och hon vet aldrig när eller om han dyker upp. Nu sitter hon i ett stort, kallt hus med sin lilla några månder gamla flicka, Dream. Karin mötte en först i Karolina Ramqvists roman Flickvännen. 

Utmaning: Authors & Characters - Karin

Lyrans noblesser utmanar oss med namn på måndagarna. En verklig person och en fiktiv. Vi har mycket fria händer. Den här måndagen är det Karin som gäller.

Katja är liksom Karin en kortform av Katarina.

Katja Kettu skrev en fantastisk men otäck bok om Lapplandskriget 2014 med titeln Barnmorskan. Ett stycke ganska okänd historia.

Kate är namnet på rättsarkeologen Ruth Galloways och kriminalkommissarie Harry Nelsons dotter i Elly Griffiths oemotståndliga serie med RG som huvudperson. Så till exempel i The dark Angel.

En smakebit på søndag

Läsutmaningen En smakebit på søndag går ut på att vi delar med oss av det vi just läser. Inga spoilers förstås. Den här veckan håller Astridterese på den norska bokbloggen Betraktninger ~ tanker om bøker i trådarna.


"Faster B. hade ett tungt liv bakom sig; hon var judinna, men eftersom hon blev förälskad i en icke - jude dömdes hon ut av sin familj. Inte heller hennes fästmans eller senare hennes makes familj accepterade henne eftersom hon var judinna.  Under många år kunde hon därför inte leva ett ordnat, lugnt och borgerligt liv, utan hon befann sig på den smala landremsa som håller två samfund isär. Det svor mot hennes önskningar; hon ville vara vanlig, hon ville ha ett hem som alla andra, Hon ville helt enkelt leva, ta emot gäster, skratta. Det var därför som faster B. i samtal och uppförande försökte framstå som en person helt comme il faut, som en typisk representant för den polska, intellektuella familjen. I Lwów hade hon tillhört Husmodersföreningen. Efter kriget fanns dessvärre ingen husmodersförening, men om en sådan funnits hade hon säkert varit dess stöttepelare."

Från sidan 164 i I andras skönhet av Adam Zagajewskij. Övers.: Anders Bodegård. Norstedts förlag.
Fler smakebitar HÄR

Poznan

Franciskanerkyrkan i Poznan. Mariabilden syns inte i silverblänket, men den var väldigt vacker. Vår guides barndomskyrka. Vacker, men lätt överlastad.

De lustiga husen vid marknadstorget ser jättefina ut på ytan, men bakom döljer sig ett eller två rum. Mindre bemedlade tyckte att det inte bara var rika köpmän som skulle ha fina hus vid torget och byggde därför dessa fasader. Poznan är entrevlig stad något påminnande om Krákow. Många mässor går av stapeln i staden. Regn och rusk för första gången på resan förutom en kväll.

Fem en fredag v. 40: Ordspråk

elisamatilda ger oss en ordspråksuppgift idag.

Du deltar genom att svara på frågorna i din blogg (eller genom en kommentar om du inte har en blogg). Lämna gärna en kommentar här så jag och andra kan hitta in till dig och läsa dina svar. Glöm inte att länka hit så fler kan ta del av Fem en fredag.

1. När ropade du senast hej innan du kommit över bäcken?

När jag stenhårt förväntade mig inte ett utan 
två besked under veckan efter det att jag påmint. 
Nu är det fredag och ingenting har avhörts.

2.  Hur hade din morgonstund guld i mund idag?
Ovanligt bra. Nästan sovmorgon och ovanpå det en god hotellfrukost  

3. Vilka tre goda ting har du varit med om i veckan?
Gamla stan i Krákow, Klezmermusik i judiska 
kvarteren i Warszawa, Chopin - afton

4. När senast fick du vänta på något gott?
Idag. Var fruktansvärt godissugen efter lunchen, 
men det blev inget, så jag väntar fortfarande. 
Tog dock ett äpple.

5. När fann du senast något du sökte?
Idag när jag hittade hudcrêmen som jag fått rekommenderad 
på varuhuset Rossmanns här i Warszawa.

Helgfrågan v. 40

Mia undrar    

Vad tror du kan påverka bedömningen av en bok, förutom innehållet?

 

 Språket först och främst. Stämningen, miljön och   persongalleriet. 

Bonusfråga: Vad gör du för miljön?

 

Sorterar och handlar i tygpåsar, framför allt. Använder bilen sällan, sparar på elen, köper second hand