Sälarna

Det blev ännu en egensinnig samling av kortprosa.  Igår Rosa Liksom; idag Lydia Davis, Jag har det rätt bekvämt men  skulle kunna ha det lite bekvämare - och andra noveller. 305 sidor stycken av mycket skiftande längd, från tvåradingar till längre noveller som Sälarna som omfattar 28 sidor. Alla stycken har en rubrik och alla berättar något om vardagen. Novellen Sälarna handlar om en systers kärlek till och sorg efter en storasyster som hon älskade mer än hon älskade modern. Berättelsen är återhållsam och reflekterande. Storasyster har varit lillasysters fasta punkt i tillvaron. Storasyster är snäll och pliktmedveten. Fjorton år skiljer dem åt så en stor del av tiden tillhör de inte samma hushåll. Berättelsen utspelas under en tågresa med destination Philadelphia. Mycket avslöjas också om familjens historia och den yngre systerns levnadsförhållanden medan landskapet rullar förbi utanför tågfönstret. Som läsare pusslar man ihop en bild åt sig av storasyster både vad det gäller utseende och karaktär. Storasyster har alltid sett trött och sorgsen ut och varit så spänd. Den yngre funderar mycket över deras förhållande och vad som kunde gjorts och varit annorlunda. Storasyster har vid sex års ålder hunnit ha tre fäder och varit mycket lämnad i andras vård eftersom modern arbetat. Lillasyster undrar vilken betydelse hon själv haft för sin äldre syster. Och hon har förstått att förhållandet mellan modern och äldsta dottern inte varit det bästa. Storasyster har även en yngre bror som inte åker och hälsar på henne förrän hon ligger i koma; döende, och inte vet av att han är där. Lillasyster åker inte på begravningen eftersom hon  anser sig vara tvungen att stanna och lindra chocken för den åldriga modern. Nu synar hon sina egna motiv. Läsaren förstår att lillasyster har sina egna problem. Hon har också förändrats efter att ha mist både syster och far inom loppet av tre sommarveckor. Lydia Davis skriver mycket om drömmar - sina egna och andras - och här finns också en drömsekvens. Sälarna är en vacker, vemodig novell full av allmänmänskliga känslor och tankar i sorg. Jag tycker mycket om den här novellsamlingen och läser vidare. Översättning: Malin Bylund Westfelt. Etta, ett imprint under Sekwa förlag AB.

 

Halsbrytande

KUPÉ NR 6 är titeln på finländska Rosa Liksoms förra roman som kom ut 2012 och som jag tyckte väldigt mycket om. 2015 kom hennes halsbrytande samling av 31 stycken kortprosa. Kortprosa definieras som en kort novell så detta får bli punkt nr 39 i Lyrans utmaning Läs en novell: Läs en novell av en finländsk författare. I Sånt är livet rör en sig i Finland mellan Helsingfors i söder och Rovaniemi i norr; hela tiden i samhällets utkanter. Jag citerar lite ifrån bokens baksida: "Nyfamiljer och destruktiva relationer; riksdagsengagemang och alkoholism; arbetslöshet, passion, depression, utanförskap och jaktupplevelser vid ryska gränsen. Eller kanske bara bröllopet som är tänkt att slå alla rekord i flärdfull lyx, men där brudgummen saknas." Den här boken stod inte på tur, men jag råkade börja läsa och så var det klippt. Ibland skrattar jag högt, men sätter omedelbart i halsen. Berättelserna är mycket kärva, osmyckade och burleska ofta präglade  av svart humor. Inga karaktärer är särskilt personliga. De berättar utsnitt ur sina liv. Ett tokigt samhälle med köppalats och nöjeshelveten; postorderbrudar och ensamhet gisslas. Stycket nr 13 handlar om en dotter som kommer hem från Pukarest för att fira sin fars 90 - årsdag. Hon tycker att han ska ha en facebooksida, men det vill inte han. Så det blir katten Pekka som får skylta på FB. Inom kort har han 3203 vänner runt om i världen. Herr Google får översätta åt den gamle och Pekka eftersom de endast kan mäenkieli. De har inte tråkigt mera. Fejsbook håller dem sällskap och nittioåringen berättar i Pekkas ställe om sin jakt på feta råttor bakom bakbordet. Det är roligt och sorgligt. Ensamhet och fejkad intimitet. Och så håller det på. Läs!
Rosa Liksom är författare, filmare, konstnär och serietecknare. 

Läs en novell

Kaosutmaning 2016

En världsomsegling på 366 dagar

Tematrio - USA

Lyran vill ha tips om romaner ifrån USA och därför handlar hennes  TEMATRIO om det.  Det är bara att välja och vraka bland klassikerna.

1. WASHINGTON SQUARE av Henry James 
Catherine Sloper, Henry James oansenliga antihjältinna anses som dum och obegåvad av sin far. Men hon kommer att ärva pengar. Till allas förvåning uppenbarar sig en vacker ung man som friar till henne. Han i sin tur har inga pengar. Och det är dumt av honom. Ett tyst krig utspelar sig mellan Catherine och hennes stelbente far.
2. FÖRTVIVLADE MÄNNISKOR av Paula Fox 
Förtvivlade människor har lånat titel efter ett citat av Henry David Thoreau: ”De flesta människor lever ett liv i stilla förtvivlan”. Sophie och Otto Bentwood lever ett välordnat liv i sin våning i Brooklyn. De är båda intellektuella liksom alla deras vänner. Sophie är arbetslös översättare och Otto är delägare i en juristfirma stadd i upplösning. Tiden håller på att varva paret Bentwood. Hoten finns både utanför och i hemmet. Apropå Thoreau. Ingen glömmer väl WALDEN?  
3. MINNET AV LIVET: dikter i urval av Elizabeth Bishop.
Amerikansk poet alldeles nyligen utkommen på svenska. ellerströms förlag, förstås. EB bodde på en mängd olika platser vilket dokumenteras i dikterna som också ger uttryck för människors upplevelser av gemenskap, sorger och förluster.

Omkring Linné

Några romaner och annat med anknytning till Carl von Linné. Biografier och annan facklitteratur finns det en mängd av. 

Sverker Sörlin, Linné och hans apostlar

Rune Pär Olofsson, Blomsterkungen. Om den åldrige, knarrige Linné

Ann Granhammer, Den indianska krassens blinkande. En alldeles underbar bok om en av Linnés döttrar som forskade på egen hand

Magnus Florin, Trädgårdsmästaren. Roman om Linné

Ingrid Wallerström, Christina: en bok om Linnés mor

Per Wästberg, Anders Sparrmans resa

Christina Waldén, Den som jag trodde skulle göra mig lycklig (Linnélärjungen Daniel Solander; roman)

Monica Braw, Främling: roman om en svensk i fjärran land. (Linnélärjungen Carl Peter Thunbergs resor i Japan) 

Mariette Manktelow, Kvinnorna kring Linné

Karin Berglund, Jag tänker på Linné, han som såg allt 

Linné och hans apostlar. Dramadokumentär i fyra delar

 Bertil Nordenstam, Carl Peter Thunberg. Linnéan, resenär, naturforskare 

Carl Peter Thunberg, Resan til och uti kejsardömet Japan åren 1775 och 1776.

 

En smakebit på søndag

Dags för En smakebit på søndag som administreras av Mari på den norska bokbloggen Flukten fra virkeligheten. Enda regeln: No spoilers!

"Google ske lov (kapitelrubrik; min anmärkn.)
Jag hade önskat att jag inte behövde börja min resa här i det ökenartade området runt centralstationen som ännu bär vittnesmål om stadens ödeläggelse, en stad som under segerrika strider hade bombats och ödelagts, som hämnd, tycktes det mig, för från denna stad hade kriget styrts, det krig som tusen gånger om orsakat ödeläggelse vida omkring, ett ändlöst blixtkrig på hjul av järn.  Det är nu så länge sedan att denna stad har hunnit bli en av de fredligaste städerna i  världen och nu nästan aggressivt bedriver denna fred, som ett sätt att minnas kriget."
s. 5 i Ester kanske av Katja Petrowskaja

Fler smakebitar HÄR

Magi och realism

Innan Jennifer McMahon blev författare på heltid jobbade hon som husmålare, gårdsarbetare, påskhare, pizzabud och rådgivare för vuxna och barn med psykiska sjukdomar. Hon bor på en gård i Vermont tillsammans med sin partner och deras dotter. Så står det på bokförlaget Bazars hemsida. 
Vinterfolket är hennes första roman på svenska. Översättningen är gjord av Johan Nilsson. Scenen är en avlägsen trakt i Vermont, närmare bestämt en liten stad som heter West Hall. Tidsplanen är i huvudsak två; 1908 och nutid, och berättelsen växlar mellan dem. Folk försvinner i West Hall. Sara Harrison Shea hittades död 1908 en tid efter det att hennes älskade dotter Gertie omkommit och alla tror att Sara blivit tokig.  Saras hemliga dagbok spelar en viktig roll genom hela boken. Hon visste att innehållet var sprängstoff och därför gömde hon delar av den på olika ställen. Hundra år senare försvinner 19-åriga Ruthies mamma Alice. Ruthie, hennes mamma och syster bor i Saras hus; ett hus fullt av gömställen. Det går rykten om mystiska varelser i skogarna runt Devil´s Hand alldeles i närheten av West Hall; om gångare som kallats tillbaka till livet från att ha varit döda. Vinterfolket är "fångade mellan här och nu. De väntar. Det är som på vintern när det är vitt och kallt och fullt av ingenting, och det enda man kan göra är att vänta på våren." En blir mystifierad redan från starten och griper varje tillfälle till läsning. Jag gillar miljöbeskrivningen. Det känns som vinter och nysnö hela tiden och landskapet beskrivs vackert. Slutet bekymrade mig en stund, men det blir helt acceptabelt. Ett annat slut hade varit oacceptabelt rent av.

Kaosutmaning 2016

Bokbloggsjerka 29 januari - 1 februari

"Har du någonsin läst en bok där det har hänt någonting som du inte alls hade väntat dig eller som du absolut inte tyckte om?" är frågan som ställs i Annikas BOKBLOGGSJERKA   29 januari - 1 februari. Det enkla svaret på båda frågorna är ja. Det finns författare som klarar av att överraska in i det sista, till exempel ROBERT GODDARD och PAULA HAWKINS, och det finns författare som stupar på mållinjen. Slutförandet är vanskligt. Somliga verkar plötsligt bli trötta på sina egna skapelser och det märks när en läser. En berättelse som började trist och platt och sedan vände till det mycket bättre var  MINARET  av Leila Aboulela. Och det hade jag inte väntat mig riktigt. Kate Atkinson överraskar oavbrutet i LIV EFTER LIV.
Eftersom jag har Birgitta Trotzigs mäktiga roman, DYKUNGENS DOTTER i färskt minne skulle jag kunnat föreslå Birgitta Trotzig en liten ändring som kunde förändrat livet för den arma Flickan. I någon mån i alla fall. Om hennes lilla halvsyster Vera hade fått överleva babystadiet så tror jag att Flickan fått någon som älskade henne för det hade hon aldrig haft och fick inte heller.