Japanska notiser

Chiune Sugihara, 1900 - 1986, blev känd som den japanske Schindler. Under andra världskriget räddade han tusentals judar undan förintelsen. Under några år var han Japans vicekonsul i Litauen och han utfärdade visum som gjorde att judarna kunde åka med Transsibiriska järnvägen till Japan, vilket inte sågs med blida ögon på hemmaplan. 1985 fick han utmärkelsen Rättfärdig bland folken och 1990 postumt Raoul Wallenberg - priset. Jag hade aldrig hört talas om honom förrän universitetslektor Ingemar Ottosson berättade om honom. Ingemar Ottosson undervisar dagligdags i japansk historia vid Språk - och Litteraturcentrum i Lund. Han har bott flera år i Japan och reser ofta till Kina som gästprofessor. Igår berättade han om Geisha - ett yrke och dess historia och fick dessutom svara på många frågor. Han nämnde också Arthur Goldens mycket uppskattade bok från 2005, Mitt liv som Geisha. Den grundade han på många intervjuer med en mycket berömd geisha. Boken blev en succé liksom filmen. Men geishan stämde Arthur Golden och skrev en egen bok Den sanna historien av Mineko Iwasaki. Klicka på Arthur Golden och Den sanna historien för att läsa vad jag skrivit om böckerna.

En japansk bok om den hjältemodige Chiune Sugihara.

Top Ten Tuesday

The Broke and the Bookish: "October 11:  All About Books You Read Because of Recommendation -- Ten Books I've Read Because Of Another  Blogger (Or Book Person) or Ten Books I Read On Recommendation From People Outside Of This Community or you could talk about recommendations of books you read from other sources -- a magazine, a podcast, a "because you read this" algorithm."
I chose books I´ve read after looking at the Swedish TV - program Babe, about books and their authors. 

Lina Wolff - De polyglotta älskarna    
Helen McDonald - H is for Hawk       

Elizabeth Hand -  Generation Loss      
Meg Wolitzer -  The Wife  
Richard Ford - Canada

Joyce Carol Oates, - The lost landscape                
Kate Atkinson - A God in Ruins

Ian McEwan - The Children Act  
Colm Tóibín - Nora Webster
Marie Ndiaye - Ladivine

Tematrio - Alternativa Nobelpris

Lyran: "På torsdag får vi veta vem som tilldelas Nobelpriset i litteratur 2016. Men vi kan väl passa på att dela ut lite egna priser, eller hur? Vilken levande barnboksförfattare vill ni ge ett "Nobelpris"? Vilken svensk levande författare vill ni ge ett "Nobelpris"? Och vilken levande nordisk författare vill ni ge ett?"

1. Barbro Lindgren får barnbokspriset för sin underbara trilogi Vems lilla mössa flyger, Korken flyger och VLMF (Vad lever man för). 
2. En ung svensk, fantastisk författare för hennes fina roman De polyglotta älskarna, som jag läst och tyckt så mycket om att jag tyvärr inte kan formulera något vettigt om den. Bättre då att hon får ett Nobelpris. Lina Wolff heter hon.
3. Josefine Klougart, en ung, dansk, fantastisk författare får det nordiska priset för sin fantastiska roman En av oss sover

Hälsans och idrottens dag

Bilden är lånad

Andra måndagen i oktober månad firas Taiiku no hi, hälsans och idrottens dag, i Japan. Den ska påminna om sommar - OS i Tokyo 1964 och inspirera japanerna till en aktiv och hälsosam livsstil. Olympiaden gick av stapeln så sent som i oktober för att undvika regnperioden i Japan. Helgdagen ger studenter och yrkesverksamma en lång weekend.

En smakebit på søndag

Mari på den norska bokbloggen Flukten fra virkeligheten står för läsutmaningen En smakebit på søndag. Den går ut på att vi bjuder varandra på en smakebit av det vi just läser. En enda regel finns det: No spoilers!

" Hon tyckte att staden kändes annorlunda nu när hon hade kommit tillbaka för att bo här. Hon var van vid Gilead som tema och skådeplats för nostalgiska minnen. Alla syskon utom Jack hade älskat att komma hem och de kände sig alltid klara när det var dags att ge sig av igen. Tänk så kärt huset var för dem, och alla de gamla historierna, och tänk så vitt och brett de hade spridit ut sig. Det förflutna var något väldigt fint i sig. Men nu när hon kom tillbaka och skulle stanna ett tag, som hennes pappa sa, hade minnena blivit illavarslande. När de fick breda ut sig och bli en del av nuet och möjligen även av framtiden - då blev de något beklagansvärt, det förstod alla. Och hon grämde sig över att behöva stå ut med deras medömkan. "
Från sidan 13 i Hemma av Marilynne Robinson. Weyler förlag. Övers: Niclas Hval. Fler smakebiter HÄR

Nu läser jag

Nästa roman till diskussion i läsecirkeln är Madame Bovary (1856) av Gustave Flaubert i pocketutgåvan från 2012 i översättning av Anders Bodegård och med förord av Sara Danius. I källaren hittade jag pärmar med gamla föreläsningsanteckningar och lyckades gräva fram det jag skrivit om Madame Bovary. Det läser jag naturligtvis när boken är läst. Då ska jag också läsa Den blå tvålen av Sara Danius. Undertiteln: Romanen och konsten att göra saker och ting synliga. Sara Danius visar med exempel från Stendhal, Flaubert och Balzac hur realismen tar över romankonsten och skildrar verkligheten som den är och inte som den borde vara. Det kan ses som en del i en demokratiseringsprocess och var något alldeles nytt. Och det började med franska revolutionen.

Veckans ord på O

enligt O:"Dags för bloggens bokstav, eller rättare sagt mitt bloggalias bokstav. Visserligen funkar O även i klassrummet, då jag ibland kallas Mrs O på engelsklektionerna. Fem ord som vanligt som ska kopplas till böcker och författare och mina svar kommer senare."

observera
Romanen Parsifal av Sigrid Combüchen är en framtidsroman som blev August - nominerd när den kom 1998. Parsifal var en av riddarna av runda bordet, men observera att i Combüchens roman är Parsfal en kvinna!

originell
En av de mest originella författare jag vet är Tove Jansson.
Hennes författarskap liknar ingen annans. Hon är också en författare en läser om och läser om. Barnböckerna är en fröjd att läsa även för den vuxne. Och att läsa högt tillsammans fungerar utmärkt.
otur
Cecilia Sidenbladh, Stockholms blodbad berättar historien om Svante Ulfsson Trana, tolv år och page hos en adelsman som hade oturen att vara i Stockholm i november 1520 

oumbärlig
Böcker är oumbärliga för mig. Det går inte att i ord beskriva böckernas värde i mitt liv. Jag går ingenstans utan att ha en bok med mig. 
oväntad
I Alfhild Agrells novell Skymning kommer en oväntad vändning på slutet. Novellen finns i samlingen Synd: noveller från kvinnornas moderna genombrott.
Ung kvinna gifter sig med äldre man. Hon försöker förgäves få kontakt med sin man, men han fortsätter att leva sitt liv precis som det var innan de gifte sig. Kvinnan är besviken