söndag 16 februari 2020

En smakebit på søndag

"Fina små snöflingor föll stilla i skymningsmörkret. Mannen steg ur bilen på ben som inte riktigt ville lyda. En kriminaltekniker i polisjacka väntade på paret utanför ingången till polisstationen och följde med dem in. De gick förbi rummet där jourhavande poliser satt och arbetade, fortsatte längs en mörk korridor och kom ut på polisernas parkeringsplats genom en bakdörr. Bårhuset stod ensamt längst bort på området. Det var en liten fönsterlös barack. Det dova brummandet av en utsugsfläkt tydde på att det förvarades en kropp därinne.. Kriminalteknikern låste upp och ställde sig vid sidan av dörren.  Han visade med en diskret gest att han tänkte vänta utanför. Jag glömde att be. Yoshinobu tryckte upp dörren. Gångjärnen gnisslade. Kresolen stack i ögon och näsa. Minako höll hårt i hans armbåge. Han kunde känna fingertopparna gräva sig in genom rocktyget." 
Från sidan 5 i 64 av Hideo Yokoyama i översättning av Yukiko Duke.
Läsutmaningen En smakebit på søndag sköts idag av Mari på den norska bokbloggen Flukten fra virkeligheten. Vi bjuder varandra på smakebitar utav det vi just läser. Enda regeln: No spoilers! Fler smakebitar HÄR

26 kommentarer:

  1. Japansk deckare? Spännande!

    SvaraRadera
    Svar
    1. ja, det tycker jag med! och tjock är den!

      Radera
  2. en japansk deckare, blir lite nyfiken, tack för smakbiten, ha en bra dag.

    SvaraRadera
    Svar
    1. jag tror att den blir jättebra. tjock bok; kort lånetid. inte bra. ha en bra dagdu också

      Radera
  3. Har aldrig läst en japansk thriller, kan kanske vara nåt om bibblan får fram den. De förra boken du skrev om ska jag också låna om det går.....
    KRAM/Susie

    SvaraRadera
    Svar
    1. det tror jag nog att biblioteket kan. läs också Mörkret och Ön av Ragnar Jonasson från Island

      Radera
  4. Besök på bårhus låter inte trevligt. Tack för smakbiten!

    SvaraRadera
    Svar
    1. det kan faktiskt vara bra. jag såg min farfars fridfulla ansikte på bårhuset och slapp ha hans plågade drag från sjukhussängen som sista minne av honom.

      Radera
  5. Den blir jag nyfiken på. Tack för smakbiten!

    SvaraRadera
    Svar
    1. ja, den är tjock och säkert bra och lånetiden är kort. funderar på att köpa den

      Radera
  6. Det var första japanska deckaren jag sett. Låter annorlunda och spännande, tack för smakbit

    SvaraRadera
    Svar
    1. har läst flera japanska deckare. bl. a. av någon kvinna

      Radera
  7. Men så annorlunda med en japansk kriminalroman! Spännande! Tack för smakbit.

    SvaraRadera
  8. Spännande och intressant med japansk deckare. Tack för smakbiten!

    SvaraRadera
    Svar
    1. roligt med annorlunda miljöer och annorlunda sedvänjor

      Radera
  9. Tack för smakbiten. Har inte läst den! Ha en fortsatt trevlig kväll kram Nina

    SvaraRadera
  10. Spännande med japanskt! Tack för smakbiten.

    SvaraRadera
    Svar
    1. ja, det är verkligen spännande både med miljön och resten

      Radera
  11. Låter så spännande med en Japansk deckare. Vill läsa den. Tack för smakbiten.

    SvaraRadera
  12. Tack för smakbiten. Den har jag inte hört talas om tidigare.

    SvaraRadera
    Svar
    1. han har nog inte skrivit något som översatts till svenska tidigare

      Radera