söndag 5 augusti 2018

En smakebit på søndag

"Två kvinnor stretade fram. Den ena med stålsatt vilja. Den andra krum i varenda led och flåsande som ett litet kräldjur med bindel för ögonen och en osynlig boja runt halsen. Hon hade ett blått mönster tatuerat på hakan. Hennes ögon var små och hade nästan givit vika för stormen och all sand som blåste upp. "Vi närmar oss", ropade den sneda munnen. "Jag säger dig, det var likadant när ungen föddes. Ett outhärdligt väder. Den flickan är förbannad från topp till tå. Det såg jag från första ögonblicket. Jag kan se sådant. Folk vet det. Hennes ögon ... och så det kala huvudet med den vita tofsen. Det barnet osar olycka. " Bahra fnös för sig själv och kände sanden riva i näsan. Mahsum höll krampaktigt tag i en gammal handduk som användes för att svepa in ett par rostfläckiga rakblad och en handfull vassa glasskärvor. Det var hennes levebröd som gömdes därinne. Det var allt som betydde något för henne. Vad Bahra tyckte om flickan var henne fullkomligt likgiltigt, men hon kunde i alla fall få en bra historia att berätta när det skulle drickas te med grannkvinnorna. "

Från sidan 96 i Dödstvätterskan av Sara Omar. Bokförlaget Polaris. Översättare: Leo Gefvert.
Den nyfödda flickan är sondotter till Bahra med den sneda munnen.
Läsutmaningen En smakebit på søndag handhas av Astrid Terese på den norska bokbloggen Betraktninger. No spoilers! är den enda regeln. Fler smakebitar HÄR.

31 kommentarer:

  1. svärdottern skulle kunna vara intresserad, tack för smakbiten

    SvaraRadera
    Svar
    1. läs den själv också, Hannele!

      Radera
  2. Känner att jag blir lite nyfiken på den här boken, men om jag ska läsa den så får jag nog vänta tills jag känner mig helt stabil :) Det låter som en bok att bli förbannad av.

    SvaraRadera
    Svar
    1. ja, en blir verkligen upprörd. men den är så bra

      Radera
  3. Tack för smakbiten. Det låter som en bok jag skulle kunna tänka mig att läsa.

    SvaraRadera
    Svar
    1. det tycker jag att du ska göra. många borde läsa den

      Radera
  4. Tack för smakbiten. Jag blir intresserad men funderar ett ögonblick på om jag redan har läst den här eller om jag "bara" har läst OM den.

    SvaraRadera
    Svar
    1. om du hade läst den hade du kommit ihåg det

      Radera
  5. Denne har jeg lest, en utrolig viktig bok :)

    SvaraRadera
    Svar
    1. visst är den viktig! så hemsk och så bra

      Radera
  6. Svar
    1. ja, det är det verkligen! men det är en viktig bok

      Radera
  7. Den har jag läst nyligen och den gjorde mig heligt förbannad. En mycket viktig bok. Tack för smakbiten!

    SvaraRadera
    Svar
    1. eller hur? mycket viktigt att många läser

      Radera
  8. Tack för smakbiten! Låter som en intressant bok.

    SvaraRadera
    Svar
    1. mycket intressant och väldigt viktig!

      Radera
  9. Tack för smakbiten. Blev lite intresserad av denna.

    SvaraRadera
    Svar
    1. den är så intressant, men väldigt hemsk. en sträckläser och blir väldigt engagerad och upprörd

      Radera
  10. Jag har hört talas om denna bok, och förstått att den avslöjar mycket man inte vill se av verkligheten. Tack för smakbiten

    SvaraRadera
    Svar
    1. den är verkligen avslöjande och författaren talar ju av egen erfarenhet. en bör känna till. läs den, Paula!

      Radera
  11. Den här måste jag ha missat. Tack för smakbiten!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Var inte meningen att bli anonym. Jag och blogspot går inte ihop.��

      Radera
    2. nu känner du till den så läs den! det är den värd.
      jasså, är blogspot inte välkomnande?

      Radera
  12. Känner till boken i varje fall, verkar intressant. Tack för smakbiten!

    SvaraRadera
  13. Den här låter lite som något för mig.

    SvaraRadera
    Svar
    1. säkert! så intressant och oerhört viktig

      Radera
  14. Denne har jeg lest, den var veldig bra. En viktig bok!

    SvaraRadera
    Svar
    1. visst är den otroligt bra, hemsk och mycket, mycket viktig

      Radera
  15. Känns sim den kan vara otäck.

    SvaraRadera
    Svar
    1. den är mycket otäck och det värsta är att den bygger på verkliga händelser. det är en viktig bok. läs den, Robert!

      Radera