fredag 10 januari 2020

Fem en fredag v. 2: Fem ord

elisamatilda vill veta hur vår vecka varit. Fem ord räcker.

Med fem ord, hur har din vecka varit?
Grå, regnig och ganska sorglig

Med fem ord, vad behöver du just nu?
Sova, sova, sova, sova, sova


Med fem ord, hur är ditt humör?
Kunde lätt varit lite soligare


Med fem ord, hur ser ditt hem ut?
Det skulle behöva en uppryckning


Med fem ord, vad gillar du med januari?
Att det långsamt blir ljusare

onsdag 8 januari 2020

Mr Potter

Jamaica Kincaid föddes på den karibiska ön Antigua och heter egentligen Elaine Cynthia Potter Richardson. Hon har skrivit flera romaner, bland annat en om sin mor, som hon hatade. Mr Potter handlar om hennes far Roderick Potter, 1922 - 1992, illitterat och med kepsen i hand. Han är taxichaufför och har elva döttrar lite varstans på ön med åtta olika mödrar. Det enda arv de får av honom är sina näsor. Roderick Potter tar inte ansvar för någon av dem. Men så gifter han sig med Yvonne och får en son som han kommer att älska. Vad han inte vet är att sonen inte är hans. En anar författarens skadeglädje. I boken gjuter hon sitt förakt över honom. ”I mitt liv var mr Potter en skugga, en skugga som var viktigare än någon människa jag skulle kunna träffa, en skugga som var viktigare än något jag någonsin skulle se. ”  Annie Victoria Richardson, författarens mor, lämnade Mr Potter när hon var gravid i sjunde månaden. Mr Potters egen mor lämnade bort honom som femåring och gick och dränkte sig.  Jamaica Kincaid har sin egen speciella berättarstil som påminner om muntligt berättande med omtagningar och upprepningar. Det blir en sorts "mässande" som jag mot slutet av romanen känner jag mig lite trött på. Men jag tänker läsa boken om modern, Min mors självbiografi, och boken om brodern som dog i aids, Min bror, och den starkt självbiografiska Lucy. När Elaine Cynthia Potter Richardson som 17 - åring lämnade Antigua för att bli au pair i USA bytte hon också namn till Jamaica Kincaid. Hon började omedelbart läsa kvällskurser och skaffade sig lånekort på biblioteket. Hon är nu professor i African and African American studies vid Harvard University.

Titel: Mr Potter
Författare: Jamaica Kincaid
Översättning: Niclas Nilsson
Förlag: Tranan
Tryckår: 2019
Antal sidor: 191

tisdag 7 januari 2020

Tisdagstrion: Siffra i boktiteln

Ugglan och boken: Tipsa om tre böcker på veckans tema som är Siffra i boktiteln och ta del av andra deltagares tips. Naturligtvis får du tolka varje tema på ditt eget personliga sätt.


1. K2 på liv och död av Fredrik Sträng
Spännande och informativt om bergsbestigning 

2. Fas 3 av Ann Heberlein
Utbränd kvinna blir utförsäkrad och maken nekar henne hjälp.
En novell från Novellix


3. Kupé nr 6 av Rosa Liksom
En underbar bok om en ung flicka som på ett tåg möter en färgstark man
som berättar sin släkts historia.

måndag 6 januari 2020

Den tatuerade fjärilen

Philip Pullmans ungdomsbok, Den tatuerade fjärilen, från 1992 översattes inte till svenska förrän 2006, året efter det att han fått ALMA - priset. Mest känd är han vid det här laget för sin fantasyserie Den mörka materian. Jag hade aldrig läst något av honom tidigare och blev överraskad av mörkret i Den tatuerade fjärilen. Chris Marshall, 17 år, är ovanligt troskyldig för sin ålder när berättelsen tar sin början. Han träffar Jenny och räddar henne ur en prekär situation. Han blir blixtkär och hon har också honom i tankarna, men de kan inte varandras efternamn och det ska dröja innan de stöter på varandra igen. Båda är endabarn och lever i splittrade familjer. Jenny har blivit utnyttjad av sin far och samma dag som hon fyller sexton rymmer hon hemifrån. Genom chefen på sitt sommarjobb blir Chris indragen i skumma affärer utan att han är medveten om det. Chefen, Barry Miller,  förefaller hygglig och är vänlig mot Chris och ger honom specialuppdrag. Han berättar om människor ur det förflutna som står efter hans liv. Och Chris litar på honom. På samma gång blir Chris uppsökt av en främmande man i en vit Mercedes som vill komma i kontakt med Barry Miller. Mannen säger sig vilja förhindra att något ont händer Barry Miller och ber Chris avslöja Millers hemliga tillflykt. Chris tror honom också. Två onda viljor i kamp om en ung själ som står för det goda. Chris har ännu inte lärt sig att misstro människor. Men han har konstaterat att villkoren i livet inte ser lika ut för alla människor. Hans kulörta lyktor slocknar en efter en. Ljuset i mörkret är att han träffar Jenny igen. De vet inte till sig av lycka. Lyckligtvis ser de inte det olycksbådande molnet över sina huvuden. Den tatuerade fjärilen är dramatik och opera; den är lättläst och har ett driv. Och den är mörk. Mycket mörk.

Titel: Den tatuerade fjärilen
Författare: Philip Pullman
Översättning: Christina Westman
Förlag: Opal
Tryckår: 2006
Antal sidor: 167 

Passar in på Kaosutmaningen 2020: 29
och Litteraturpristolvan: 1

Fortsättning på Authors & characters

Lyran: "Dags för lite nya namn på författare och karaktärer om ni vill (fortsätta) hänga med på utmaningen Authors & Characters. 

Berätta om en författare och en litterär karaktär som båda bär veckans utvalda namn. Var gärna fantasifulla med namnen, de kan vridas och tänjas, gälla alla kön, vara olika versioner i olika länder o s v. Improvisera! Varje måndag lägger jag upp ett inlägg med veckans namn och mina val. Lägg upp era egna inlägg, släng in en länk i mina kommentarer, besök varandra för att få lästips och kommentera gärna."


Namnlista:
v.3 Johannes

v.4 Marianne
v.5 Henrik
v.6 Alexander
v.7 Ester
v.8 Josef
v.9 Jenny
v.10. David
v.11 Sara
v.12 Karl
v.13 Camilla
v.14 George
v.15 Gabriella
v.
v.16 Susanne
v.17 Emil
v.18 Martin
v.19 Paula
v.20 Samuel
v.21 Gustav
v.22 Therese
v.23 Robert
v.24 Simon
v.25 Kerstin

 

söndag 5 januari 2020

En smakebit på søndag

 "Chris Marshall träffade flickan som han skulle komma att döda en varm kväll i början av juni, när ett college i Oxford höll sin sommarbal. Studenterna festade en sista gång innan de gick ut för att bli bankdirektörer eller diplomater eller reklamgurus. De betalade en hel del pengar för biljetterna till sådana här baler - hundra pund eller i somliga fall ännu mer. För det väntade de sig en hel del i utbyte, och festkommittéerna arbetade hårt för att skaffa fram det: stora tält med dansgolv, champagnebufféer, heta nya band och gamla godingar, alternativa kabaréer - allt, bara det var modernt, dyrt och i mån av tillgång."

Från sidan 7 i Den tatuerade fjärilen av Philip Pullman

Läsutmaningen En smakebit på søndag går ut på att vi bjuder varandra på smakebitar utav det vi just läser. Utan spoilers, förstås. Den här veckan är det Mari på den norska bokbloggen Flukten fra virkeligheten som  håller i trådarna. Fler smakebitar HÄR

lördag 4 januari 2020

Summering Månadens språk 2019

januari: nederländska
Dola de Jong, Trädet och vinrankan

februari: danska
Caroline Victorine Minor, Välsignelser 
mars: kinesiska  
Tre systrar av Bi Feiyu
Den genomskinliga rättikan av Mo Yan
 
april: ungerska
Den 3:e lögnen av Ágota Kristof
maj: indonesiska
Vindspejare av Agneta Pleijel 

juni: grekiska
Middlesex av Jeffrey Eugenides 

juli: kurdiska
I skuggan av en förlorad kärlek av Mehmed Uzun
Pennor av Hamakarim Arif

augusti: finska
Överstinnan av Rosa Liksom
Den försiktiga resenären av Merete Mazzarella
Blod döljer inget av Mikko Porvali

september: hebreiska
Min mors tystnad av Lizzie Dozzi
oktober: tjeckiska
Obetydlighetens högtid av Mila Kundera

november: koreanska
Hustrun av Kim Yu - jong 

december: isländska
Ärr av Audur Ava Ólafsdóttir