A ROOM OF MY OWN

tisdag 15 juni 2021

Tisdagstrion v. 24 2021

Ugglans & Bokens tisdagstrio v. 24: Liten eller stor i titeln

1. Store bror av Lionel Shriver. I Store bror av Lionel Shriver möter vi Pandora som lever sitt liv med en träningsnörd till äkta man som håller till i källaren på hennes hus. Pandora själv har ett lönsamt företag. Styvsonen Tanner orsakar ett visst rabalder, medan¨flickan Cody är tillgiven och vill att alla ska vara glada. Allt fungerar ganska bra ända tills Pandoras bror, jazzmusikern Edison, kommer för att hälsa på i ett par månader. Ur flygplanet stiger en koloss som åtföljs av resenärer som muttrar över att han tagit för stor plats.

2. Small World av Martin Suter.
Small World är titeln på schweizaren Martin Suters debutroman som kom ut 1997 och är den första delen i en neurologisk serie om tre. Inte förrän nu har Small World kommit på svenska. Tack till Bokförlaget Thorén &; Lindskog och översättaren Sofi Lindelöf för det. Konrad Lang möter nu kärleken i mogen ålder. En rik, vacker yngre kvinna fattar tycke för honom och Konrad kan frigöra sig från familjen Koch som styrs av den mäktiga Elvira Senn - en riktig järnlady.

3. Lilla smycket av Patrick Modiano.
Lilla smycket, som kom ut 2001, är sista delen i en trilogi. De andra delarna är Dora Bruder (1997) och Des Inconnues. Det är en jagberättelse där man länge undrar över vem som berättar. Så småningom visar sig jag heta Thérèse. Hon är ung, rotlös och arbetssökande. En dag i rusningstid på tunnelbanan i Paris ser hon en kvinna i gul kappa som hon tycker liknar hennes mor. Thérèse har en kakburk med några minnessaker, bland annat ett foto av modern. Thérèse följer efter kvinnan, men vågar inte tilltala henne.

måndag 14 juni 2021

En bit papper

Idag gick jag till doktorn -

doktorn sa att jag var döende,

hon använde inte de orden, men när jag sa det

förnekade hon det inte -

Hennes tystnad betyder: Vad har du gjort med din kropp.

Vi gav den åt dig och se vad har du gjort,

du har vanvårdat den.

Jag menar inte bara cigaretterna, säger hon,

utan dåliga matvanor också, och att dricka.

Hon är ung, den stela vita rocken döljer hennes kropp.

Håret är struket bakåt, de små flickaktiga slingorna

hålls nere av ett mörkt band. Hon känner sig inte hemma här,

när hon sitter bakom skrivbordet, med diplomet ovanför huvudet

och läser av en lista med siffror i kolumner,

där vissa siffror är särskilt markerade.

Hon håller ryggen rak, visar inga känslor.

Ingen lärde mig hur man tar hand om sin kropp.

Man växer upp, ens mamma eller mormor tar hand om en.

När man blivit fri från dem tar frun över, men hon är nervös,

hon duger inte mycket till. Så kroppen jag har,

den som doktorn klagar på - har alltid varit under kvinnors uppsikt,

och om jag säger så här: de lämnade mycket åt slumpen.

Doktorn ser på mig -

mellan oss en hög med böcker och broschyrer.

Mottagningen tom. Förutom oss.

Det finns en fallucka här och under den luckan

ligger de dödas rike. Och de levande puttar ner dig,

de vill att du ska dit först, före dem.

Det här vet doktorn om. Hon har sina böcker,

jag mina cigaretter. Till sist

skriver hon något på en bit papper.

Det här hjälper mot titt blodtryck, säger hon.

Och jag lägger den i fickan, det är dags att gå.

Och väl ute river jag sönder pappret, som en biljett till underjorden.

Hon måste varit galen som flyttade hit,

till etty ställe där hon inte känner någon.

Hon bor själv; bär ingen vigselring.

Hon bor strax utanför byn, hon går dit ensam.

Och hon dricker sitt enda glas vin,

äter sin middag som inte är någon ordentlig middag.

Och hon tar av sig den där vita rocken:

mellan den och kroppen

bär hon bara tunt bomullstyg.

Och så småningom tar hon av sig det med.

För att få föda skriver kroppen ett kontrakt med döden,

och från den stunden försöker kroppen till varje pris att hitta ett kryphål -

Du går och lägger dig ensam. Kanske sover du, kanske vaknar du aldrig.

Men en lång stund hör du alla ljud tydligt.

Det är en natt som liknar alla andra sommarnätter; det blir aldrig mörkt.

Ur Ett byliv av Louise Glück

Titel: Ett byliv

Författare: Louise Glück

Översättare: Jonas Brun

Förlag: Rámus

Tryckår: 2021

Antal sidor: 83

söndag 13 juni 2021

En smakebit på søndag v. 23 2021

"Mounir ringer mig. Han ska göra en film och vill att jag ska skriva manus. Han vill att den ska handla om en ung syrisk arbetare som han och hans kamrater ska övertala att komma till Libanon, då de är iväg på en av sina jaktresor. För att jag ska kunna sätta mig in i arbetet ses vi följande dag. Mounir visar en Super - 8 film som han filmat i den syrianska öknen och sydöstra Turkiet. Han spelar upp den på en duk. Jag ser vidder öppna för vinden, för dammat. Jag ser en virvlande pelare av damm. Enorma himlar strömmade av röd eld. Så kommer Volkswagenjeepen körd av Pierre. I bilen sitter också Mounir, Tony och Fouad. Jaktgevären syns tydligt."

Från sidan 7 i Sitt Marie - Rose av Ethel Adnan. Rámus förlag

Läsutmaningen En smakebit på søndag administreras den här veckan av Mari på Flukten fra virkeligheten, en norsk bokblogg. Fler smakebitar HÄR

lördag 12 juni 2021

Veckans mening v. 23 2021

Robert på bloggen Mina skrina ord driver läsutmaningen Veckans mening v. 23

Här kommer min mening:

"Det finns skräck som inte har ord."

Från sidan 142 i En ensam plats av Kristina Sandberg

fredag 11 juni 2021

Fem en fredag v. 23 2021: Subjektivt

elisamatilda: Fem en fredag v. 23: Subjektivt

1. Vad är något andra troligtvis inte vet om dig?

Att jag är otroligt förtjust i bäbisar och andra småbarn

2. Vad om dig brukar ofta komma upp i mingelsituationer?

Min läsning och Japan

3. Hur skulle du beskriva din fritid?

Aktiv

4. Vad undviker du att prata om med nya bekantskaper?

Politik

5. Hur skulle du beskriva dig själv?

Relativt energisk, mycket nyfiken, glad och arg

torsdag 10 juni 2021

Helgfrågan v. 23 2021

Mias helgfråga v. 23: Vilken svensk bok skulle du rekommendera till en person från ett annat land?

Jag utgår ifrån att personen är vuxen, inte känner till Sverige alls men är intresserad av att lära känna ett nytt land. I så fall rekommenderar jag Upptäck Sverige av Johan Ersérus. Kronprinsessan Victoria berättar om sina vandringar i de svenska landskapen och många kända fotografer bidrar till det fantastiska bildmaterialet. 2020 kom boken ut.

Bonusfrågan: Vad är det svenskaste man kan äta?