En smakebit på søndag v. 8

"Du är så dum, hade hon tänkt. Framför spegeln inne på toaletten efteråt, andfådd och darrande, med smärtan pulserande i handen. Hon hade kört knytnäven rakt i hans ansikte så att det krasade under knogarna. Det där var inte jag, hade hon tänkt. Det var inte jag. Hon visste inte när det hade börjat. Det var diffust, en gradvis förändring. Kanske var det redan under hösten. Hon mindes att hon en morgon hade blivit stående på planen utanför Ålands lyceum. Andedräkten ett¨kompakt moln i den svidande kalla luften. Hon hade sett den gamla byggnaden, stentrappan som ledde upp till porten. I snart tre års tid hade hon punktligt och nästan obemärkt gått in igenom den porten. Hon hade koncentrerat sig på sina betyg, hade arbetat hårt. Hon hade på något sätt tänkt att de där åren var utan slut, som om hon alltid skulle gå där, genom de fula, slitna korridorerna, termin efter termin. En uppgift skulle avlösa en annan. Men den morgonen hade insikten slagit ner i henne med full kraft. Vårterminen som låg framför henne, studentproven, examen. Det som väntade efteråt."

Från sidan 20 i Det finns inga monster av Liselotte Willén 

Läsutmaningen En smakebit på søndag går ut på att vi delar med oss av det vi just läser utan att för den skull spoila något. Den här veckan är det astridterese på den norska bokbloggen Betraktninger som håller i trådarna. Fler smakebitar HÄR
 

Veckans mening v. 8

Veckans mening v. 8: 

"På toppen av ett ögonblick står jag och skriker: det är en fröjd att leva och förvandlas!"

Elmer Diktonius 

Meningen ovanför hörde jag i radion medan jag läste en helt annan bok och jag fastnade direkt. Hoppas att Robert på Mina skrivna ord godkänner meningen fastän den inte stod i boken jag läste.

Fem en fredag v. 8 2021: Teambuilding

elisamatilda Fem en fredag v. 8: Teambuilding

                                                     

                                           Einar Emlund, Potatisplockning

 

1. Vilket var ditt första jobb?

Jag plockade potatis 

2. Vad läser du just nu?

Pär Lagerkvist, Dvärgen

3. Har du någon gång träffat någon känd person?

Jag har träffat och samarbetat med många kända författare

4. Vilken talang skulle du helst vilja ha? 

Jag skulle vilja kunna spela kyrkorgel med många register och massor av hala trampor

 

5. Vad var det första du köpte för egna pengar?

Jag köpte min första klocka för pengar jag sparade ihop genom att cykla runt och plocka potatis

Helgfrågan v. 8 2021

 Mias bokhörna: Mia undrar vad vi köpt på bokrean

1. Cherry Blossoms of Kyoto av Hidehko Mizuno

2. Elementary Japanese

3. Japan Traveler´s Atlas

4. Wrong about Japan  av Peter Carey

5. Vardagar. 2. av Ulf Lundell 

Bonusfrågan: Vad får du inte missa på rean?

Veckans kulturfråga v. 8 2021

 

enligt O: veckans fråga: Vilken är din favoritskildring av vintern?

 

Den första boken jag kommer att tänka på när det gäller vinter är The Snow Child av Eowyn Ivey Berättelsen bygger på en rysk folksaga och rör sig mellan fantasi och verklighet. Snön och den kanadensiska naturen beskrivs väldigt fint.

Snö av Maxence Fermine är en liten oerhört poetisk roman om snö, poesi, skönhet och haiku. 17-årige Yuko bor i norra Japan på ön Hokkaido i slutet av 1800-talet.
För fadern, som är shintopräst, är det självklart att Yuko antingen ska ägna sig åt religionen eller armén. Men Yuko vill bli poet. Haiku, snö och siffran sju är heligt för honom. Det är vackert, rent och finstämt på ett skenbart enkelt språk.

Tisdagstrio v. 8 2021: Sport & friluftsliv

Ugglan & Boken: Tisdagstrion: Sport och friluftsliv

Lady Chatterleys älskare av D H Lawrence

I skandalboken från 1928 skriver författaren om kärleken mellan lady Constance Chatterley och godsets skogvaktare Oliver Mellors. Det är framför allt en fysisk kärlek mellan dem. Något annat är de allför olika för. Skogspromenaderna blir många för dem båda men naturligtvis flest för Mellors eftersom det ligger i hans yrkesutövning.

Augustiresan av Anna Fredriksson

Fyra kvinnor ger sig ut på cykelsemester på Österlen. Läsaren får ta del av de fyra kvinnornas inbördes relationer, deras familjeliv, brist på familjeliv, mödraskap eller inte, barndom och yrkesliv. Allteftersom dagarna går kommer de närmare varandra igen och kan dryfta alla svårigheter.

Ett annat liv av P O Enquist

I sin dokumentärroman Ett annat liv skriver P O Enquist om sin uppväxt i Hjoggböle, om den fromma modern och den döde fadern; kvinnorna, det begynnande författarskapet och framgångarna som höjdhoppare.

Den magiska leksaksbutiken

Äntligen har jag läst en modern klassiker som jag gått och tittat på alltsedan den först kom ut på svenska 1982. Nu har den kommit ut i ny upplaga på Modernista 2020 med samme översättare Magnus K:son Lindberg. Jonas Thentes förord är däremot nytt. Den magiska leksaksbutiken av Angela Carter har det talats alldeles för lite om. Konstigt. Särskilt med tanke på att författarinnan själv var ganska eccentrisk. Hon föddes 1940 i  Bristol och dog alldeles för tidigt i lungcanceer 1992. Men då hade hon hunnit skriva flera romaner och gjort klart att hon verkligen inte i något avseende gick med strömmen. Inte i livet och inte i litteraturen. Identiteten är något en ikläder sig. Kön och genus är sociala konstruktioner. Jaget befinner sig i ständig förändring. Som en teater. Så tycker Angela Carter. För att komma ifrån sin mamma gifte hon sig redan som 20 - åring med Paul Carter om var musiker. Hon studerar litteraturvetenskap och specialiserar sig på medeltida litteratur och har ett stort intresse för folksagor. Sedan åker Angela Carter  till Japan och arbetar som journalist och levde ihop med en sex år yngre man vid namn Sozo Araki och fann att äktenskapet var slut när hon kom hem. Det var verkligen inget hon sörjde. Den magiska leksaksbutiken handlar om tre barn, vars föräldrar omkommer och de fördrivs ur sin barndoms borgerliga Eden för att hamna i en helt annan miljö hos sin demoniske morbror Philip Flower i en skräpig del av södra London. Morbror Philip har lånat vissa drag av maken Paul. Han driver en leksaksaffär som familjen får sköta medan han bygger sina marionetter i mänsklig storlek i källaren. Hustrun tant Margaret är rödhårig,mager och stum. Hennes båda bröder, lika rödhåriga de, Francie och Finn, finns också i huset. Finn är ständigt upprorisk och utsätts lika ständigt för misshandel av Philip. Bröderna är lindrigt rena och Finn med atlantögonen för tankarna till Heathcliff i Svindlande höjder. Stämningen i huset är lika dov och olycksbådande. Alla lyssnar efter morbror Philip.  Melanie är 15 år och hon är på gränsen att bli vuxen kvinna. Hon känner en dragning blandad med motvilja till Finn. Hennes yngre bor Jonathon har som enda intresse att bygga fartygsmodeller. Lilla Victoria är inte mycket mer än baby och blir en stor lycka för den barnlösa tant Margaret. De litterära- musikaliska- och konstreferenserna är många både uttalade och andra i Den magiska leksaksbutiken. Här blandas verkligen högt och lågt. Francie spelar fiol, Finn målar och tant Margaret spelar flöjt. Angela Carter tycker att de bästa kvinnliga författarna är Dostojevskij, Melville och D. H. Lawrence. Lawrence´s största tragedi var att han trodde att han var en man! Säger Angela Carter. Ett viktigt tema i boken är Melanies vuxenblivande; hennes utveckling till kvinna. Alltifrån den trasiga bröllopsklänningen till morbror Philips dramatiska dockteaterföreställning där den väldiga svanen förgriper sig på Leda. Den magiska leksaksbutiken är omtumlande läsning. Jag tycker inte riktigt att jag läst något liknande. Här finns så mycken symbolik; tankarna går till gotisk roman, viktoriansk roman, Bibeln, Lewis Carroll. Bildspråket är originellt och Carter kan verkligen konsten att hålla både sina karaktärer och läsare på sträckbänken.

Titel: Den magiska leksakbutiken

Författare: Angela Carter

Översättare: Magnus K:son Lindberg

Förlag: Modernista

Tryckår: 2020

Antal sidor: 221 sidor