Tisdagstrion: Jorden runt

Ugglans och Bokens tisdagstrio v. 34 har rubriken Jorden runt.

1. Biodlaren från Aleppo av Christi Lefteri (Syrien). Om en flykt från krigets Syrien till Yorkshire i Storbritannien.

2. Längtans latituder av Shubhangi Swarup (Indien). Skildrar mänsklighetens skönhet och brutalitet förmåga att ska och älska.

3. Japanese Women don´t get old or fat av Naomi Moriyama (Japan)

I Japan lever folk längre och är smalare än någon annanstans i världen. Man är tacksam för maten och njuter av den. Boken rymmer mängder av läckra exempel på japansk husmanskost som ändå inte är krånglig att göra.

Fågelbarnet

Det blev sträckläsning av Inger Frimanssons Fågelbarnet. När en fått alla aparta karaktärer presenterade för sig börjar författaren väva  den finurliga intrigen. Kränkta kvinnors hämnd  - så skulle en kunna sammanfatta hela romanen. Det hela tilldrar sig i Stockholms kranskommuner 2005. Justine Dalvik är tillbaka. Hon har tidigare figurerat i två av Frimanssons romaner, Godnatt min älskade och Skuggan i vattnet. Nu lever hon ett kringskuret liv med sin snälle fantasilöse Hans Peter som hon för övrigt tror har tappat intresset. Hon har en tung ryggsäck att dra på. Justine är den enda av personerna i boken som har det gott ställt. Hon har ärvt efter sin far. Ariadne är hotellstäderskan som arbetat sig upp och kommit så långt att hon köpt hotellet. Hon är ensamstående mor åt den blinda tonårsdottern Christa, som för övrigt är jokern i leken. Maken, Tommy, som kunde bli våldsam, dog i en attack av hirsallergi och ryggsäcken med medicinerna var försvunnen. Putz weg! Den gatusmarta Fairy Tale, som egentligen heter Saga, har en mor som är psykopat, säger dottern. Fairy Tale har en gås oplockad med Adriadne. Hon lyckas få fart få den slöe arbetslöse Michael som bor hemma hos sin mamma, Nettan. Hans far, Nathan, försvann under mystiska omständigheter i djungeln. Fågelbarnet är en väldigt lättläst bok. Språket är konstlöst, ja nästan påvert. Korta enkla meningar. Inga konstiga ord. Så minns jag inte Inger Frimansson. Men å andra sidan passar det egentligen med bokens klientel. En gangstersåpa på sitt sätt. Fågelbarnet gick fint att läsa i 30 graders värme när inte ens skuggan under tysklönnen erbjöd någon svalka.

En smakebit på søndag

 "Hysterisk eller inte? Det fick Nathan aldrig veta. Efteråt hade hon tänkt att det egentligen vaar synd att han aldrig fick se hennes beslutsamhet, Att den var så långt ifrån hysteri man kunde komma. Senare den dagen, när han och Martina återvänt, gick han bort mot vattenfallen för att vara ensam en stund. Han märkte inte kvinnan som han sagt sig älska. Hur hon  smög åt sig ett av blåsrören och följde honom, osynlig som en skugga. Han stod vänd ifrån henne, stod och tittade på skummet och de vilda strömmarna. Stod i bruset och dånet, en brunbränd, muskulös gestalt. Han märkte inte hur hon höjde blåsrret, hur hon satte det mot läpparna och drog in luft. När pile träffade honom hann han aldrig vända sig om. Överraskad klev han rakt ut i luften, och kanske skrek hannär han störtade ner i de fräsande virvlarna. Men det var det ingen som hörde."

Från sidan 63 i Fågelbarnet av Inger Frimansson, Harper Crime 2020

Läsutmaningen  En smakebit på søndag går ut på att vi delar med oss av det vi just läser. Utan spoilers, förstås. Den här veckan är det Mari på den norska bokblogen Flukten fra virkeligheten som håller i trådarna. Fler smakebitar HÄR

Biodlaren från Aleppo

Biodlaren från Aleppo är Christy Lefteris andra roman. En fantastisk roman som sätter djupa spår. Berättare är Nuri. Han odlar bin tillsammans med sin kusin Mustafa. Men en vacker morgon är bikuporna, som står i utkanten av staden, nedbrända. Är det IS, rebeller eller regeringstrupper? Aleppo, Syriens största stad, är en vacker stad som glänser av brons. Men nu ligger det i ruiner och bomber och krypskyttar gör det till en farlig stad. Nuris hustru, Afra, har blivit blind och sonen Sami har dödats av en bomb. Nuris omsorger om den blinda hustrun är rörande. De bor i spillrorna av sitt hus. Taket är borta liksom väggen mot trädgården så de kan se månskenet över mandelträdet. Många av deras bekanta har flytt landet, men Afra vägrar. När Nuri hotas till livet blir det ändå nödvändigt. De ger sig iväg och under sin mödosamma och vanskliga resa mot Storbritannien träffar de många andra människor på flykt. Nuri får lätt kontakt med okända och många andra människoöden rullas upp. Nuri reflekterar mycket över tillvaron och han har - trots allt - förmågan att ta till sig det vackra och positiva. Biodlaren från Aleppo skildrar realistiskt det groteska i kriget samtidigt som det är en vacker och poetisk roman och en mycket engagerande berättelse. Författaren är dotter till cypriotiska flyktingar och har tjänstgjort vid Unicef:s flyktingcenter i Aten.

Titel: Biodlaren från Aleppo

Författare: Christy Lefteri

Översättare: Ellinor Broman 

Förlag: Nona

Tryckår: 2020

 

Fem en fredag v. 33: Antal

 elisamatilda: 

Fem en fredag v. 33: Antal

1. Vilka fem platser har du besökt i sommar?

Båstad (Norrvikens trädgårdar), Laholm (en trädgård), Yngsjö (utomhus),

Vinslöv (överlämning av bokkassar utomhus). Kommer inte på flera ställen.

2. Vilka fyra saker har du alltid med dig?

Telefon, papper/penna, pappersnäsdukar, vatten

3. Vilka tre maträtter går på repeat hemma hos dig?

Kotletter, lax, någon linsrätt

4. Vilka två saker skulle du ta med till en öde ö?

Penna/papper och en schweizisk pennkniv men många funktioner

5. Vad är en favoritsak i ditt hem?

Min säng

 

Helgfrågan v. 33

 

Mias helgfråga v. 33 handlar om vilka köpta eller "fådda" böcker vi längtar efter att sätta tänderna i.

Svenska drottningar. I blickfånget från Vasatiden till idag av Karin Tegenborg Falkdalen. Historiska media 2020. Författaren går igenom drottningarna och hur de levde upp till sina olika uppgifter; att vara representativa, vara välutbildade, kunna tala med människor, vara goda makor och mödrar och till varje pris föda arvtagare. 

Ofta kom drottningarna utifrån och deras möjligheter att välja var mycket begränsade. Karin Tegenborg Falkdalen blandar och ger. Det är alltså ingen kronologisk genomgång av drottning för drottning.

Bonusfrågan: Vad gör du för att svalka dig i värmen?

Jag dricker kallt, kolsyrat vatten; sitter i skuggan under tysklönnen som det ofta fläktar lite i. Blir det riktigt illa går jag ner i källaren, som är det svalaste utrymmet i huset.

Tisdagstrion v. 33: Favoritplatser (miljöer) i böcker

Ugglan och Boken"Veckans tisdagstrio handlar om "Favoritplatser (miljöer) i böcker". Kanske väljer du en viss typ av miljö eller natur, kanske utspelar sig boken i en viss stad (fiktiv eller en som finns på riktigt) eller varför inte i något fantasilandskap"

1. Japan 

Här väljer jag nationaleposet The Tale of Genji av Murasaki Shikibu i  oavkortad version med illustrationer, noter och personregister.  1182 sidor. I ny översättning från japanskan till engelska av Royall Tyler. Penguin Classics Deluxe edition.

2. Amerikanska södern

Många spännande författare skriver om den amerikanska södern. Där kräftorna sjunger av Delia Owens  är det senaste jag läste från den här delen av världen. Carson McCullers, William Faulkner, Margaret Mitchell och Kate Chopin.

3. England.

The Return of the Native av Thomas Hardy
Heden av Thomas Hardy; även utgiven med titeln Hemkomsten. Denna klassiker från 1878 inleds så här: “A Saturday afternoon in November was approaching the time of twilight, and the vast tract of unenclosed wild known as Egdon Heath embrowned itself moment by moment”. Egdon Heath är romanens verkliga huvudkaraktär. Thomas Hardy frambesvärjer ett magiskt, uråldrigt landskap fullt av liv. Det finns väldigt gott om författare som skriver om olika landskap i England. Thomas Hardy skapade ett fantasilandskap, Wessex, som i stort sett överensstämmer med Dorset. Elly Griffiths har sitt Norfolk och David Peace och syskonen Brontë hade Yorkshire.