Olikhetsutmaningen: kärlek och hat

enligt O: Olikhetsutmaningen:  Dagens ordpar är kärlek och hat, två starka känslor som vissa hävdar ligger väldigt nära varandra.

Alice Munros novellsamling Kärlek, vänska, hat innehåller det som titeln anger.

Kreutzersonaten (1890) av Leo Tolstoj kostade honom troligtvis Nobelpriset i litteratur. Det är en novell/kortroman som bl. a. ger uttryck för kvinnohat. 
Strindbergs Giftas kom ut 1884.

Don José dödar Carmen i Bizets opera med samma namn. Kärlek? Eller hat?

Skuggorna av Katarina Wennstam handlar om några kvinnor som överfallits och misshandlats av män och som nu tar saken i egna händer och utkräver sin rättmätiga hämnd.

Catullus, Dikter om kärlek och hat.
" Hata jag måste och älskar ändå. - Men varför? - Jag vet ej. Blott att så verkligen är, känner jag arme med kval."

Koreansk kultur

Changdeokgung - palatset är en sevärdhet

Changdeokgung - palatset är omgivet av många andra byggnader; en vacker trädgård och träd som är mer än 300 år gamla. Palatset fördes upp på UNESCO:s världsarvslista 1997.

Kulturkollos veckoutmaning: ditt bästa tips om koreansk kultur.

Den röda drottningen: en transkulturell tragikomedi av Margaret Drabble. Barbara Halliwell, professor i medicinsk etik,  får en dag ett anonymt brev med en dagbok, skriven av den koreanska kronprinsessan Hyegyŏng som levde på 1700-talet. Barbara är på väg till en konferens i Korea och läser boken under resan och förvånar sig över hur mycket hon har gemensamt med prinsessan.

Den koreanska nationalrätten kimchi:

• 1 kg salladskål
• 3/4 dl salt
• 2 msk chilipeppar (torkat pulver)
• 1 1/2 msk asiatisk fisksås
• 2 pressade vitlöksklyftor
• 2 msk riven ingefära
• 2 dl finhackad purjolök
• 2 tsk strösocker

Skölj av kålen noga och låt rinna av. Krama ut vattnet.

Blanda chilipeppar, fisksås, vitlök, ingefära, purjolök och socker i en stor skål. Lägg i kålen och rör runt så att allt blandas. Smaka av och tillsätt ev mer socker och/eller salt.

Låt kimchin vila någon timme så hinner smakerna utvecklas. Ät den färsk – eller syra den.

Sydkoreas flagga

Nordkoreas flagga

Veckans topplista v. 7

Johannas deckarhörna: Med anledning av Alla hjärtans dag imorgon vill Johanna att vi ger våra fem bästa lästips inför Valentin´s Day.

1. Carson McCullers, Hjärtat jagar allena. En sydstatsroman som kom 1940 och som blivit en klassiker. Nu har den kommit i nyutgåva med förord av Monica Fagerholm

2. Helena von Zweigbergk, Än klappar hjärtan. Här har vi tre systrar Astrid - äldst, duktig, vällyckad med snäll man och tre barn; Sandra - inte så lyckad varken i yrkeslivet eller i sin relation med Per som räknar sig som Konstnär med stort K och dricker för mycket, ett barn; Lena - yngst och äventyrligast, arbetar som designer och reser mycket, inga barn. Kerstin är mor till dem alla. Hans, som var far till dem alla, var en good enough far men en dålig äkta man.

3. Natsume Soseki, Kokoro (jap. ordet för hjärta)
Det är en tragisk, vacker, vemodig och oändligt sorgsen berättelse. Första delen av boken handlar om Sensei och en ung man; andra delen handlar om den unge mannen och hans föräldrar. Familjen har stor makt och betyder mycket. Ofta får individen underkasta sig familjens vilja.

4. Marie Bengts, En sax i hjärtat
En sax i hjärtat är en pusseldeckare som utspelar sig i Småland i en liten by som heter Eneby mellan den 24 juli och den 14 augusti 1957. Hannah Lönn, klädskapare i Stockholm, är på väg till sin faster Lilly Gustavsson som behöver hjälp eftersom hon skadat sig i ett ben.Sommaren blir betydligt äventyrligare än Hannah tänkt sig.

5. Kvinnohjärtan: hjärt - och kärlsjukdomar hos kvinnor. En viktig bok eftersom dessa sjukdomar uppvisar andra symptom hos kvinnor än hos män

Tematrio - Kärlek

Lyrans noblesser: Med tanke på den kommande Allahjärtansdagen är veckans tema kärlek. Välj själv konstform och stil, berätta om tre bra tavlor/sånger, texter o s v som handlar om kärlek.

1. Poeten Nina Södergren

Kärleken överraskade mig.
Som när man ställt undan
och glömt att vattna
en gammal kaktus.
Den tror att den ska dö
och börjar  blomma. 

ur Poesi på väg

2. Gubbe och katt. En kärlekshistoria av Nils Uddenberg 
En hemlös katt väljer ut Nils Uddenberg och hans hustru till sina människor.
Först flyttar den in i ett redskapsskjul. Sedan får den mat. Och så börjar paret Uddenberg kalla den "hon".  Hustrun fotograferar henne.  "Hon" blir till Kissen.
Kissen utökar tålmodigt sitt revir och vips! har hon flyttat in till paret Uddenberg, som känner sitt ansvaret växa. 

3. Ett månvarv.  Dagbok om kärleken och döden av Gunilla Linn Persson.
En dotter som hela livet haft dålig kontakt med sin mor strider under moderns sista tid i livet för att få en plats åt henne på ett hospice. Denna sjukdomsperiod för mor och dotter närmare varandra. Samtidigt som moderns dödskamp pågår utvecklas Gunilla Linn Perssons egen kärlekshistoria med pojken från förr; den som hon var kär i när hon var sjutton å.

Stockholm läser

Kriterierna för Stockholm läser-boken är att den:

• helt eller delvis utspelar sig i Stockholm eller är skriven av en författare med tydlig Stockholmsanknytning,
• är äldre än 15 år,
• lockar både män och kvinnor till läsning,
• inte är alltför omfångsrik,
• berör ett eller flera ämnen som uppmuntrar till diskussioner som alla kan delta i utan specialkunskaper eller specialintressen,
• lämpar sig för att ligga till grund för olika typer av programaktiviteter såsom författarsamtal, debatter, stadsvandringar,
• gärna går att omarbeta till lättläst och därför inte har ett alltför brett persongalleri och en inte alltför komplicerad kronologi/struktur.

Stockholm läser initierades av författaren Helena Sigander som drev projektet under åren 2002-2008. Inspirationen kommer från USA där motsvarande lässatsningar finns i flera städer. 2011 relanserades Stockholm läser av Författarcentrum och Stockholms stadsbibliotek som sedan dess ansvarar för projektet.

Den 31 januari diskuterade författaren Sigrid Combüchen och och bibliotekarien vid Stockholms stadsbibliotek, Harald Hultqvist,  Eyvind Johnson och Grupp Krilon. Den har just kommit ut i pocketutgåva. De övriga två delarna i trilogin är Krilons resa och Krilon själv. Det blev en givande kväll i den vackra rotundan, som är som en helgedom för den som gillar böcker. Jag har inte läst Grupp Krilon, men förstod att den är läsvärd. Och att det var ett under att den skrevs just vid den tiden den skrevs, nämligen 1941. Författaren manar alla att inte ställa sig neutrala i det auktoritäras närvaro. Fastighetsmäklaren Johannes Krilon har samlat ihop en samtalsgrupp som ska uppfylla hans sokratiska dröm om samtal. I stället blir det mest egopresentationer och tragik. Men Krilon arbetar hårt med att hålla ihop gruppen och det lyckas han med ganska länge. Bilden på Eyvind Johnson har jag lånat från Stockholm läsers hemsida. 

En smakebit på søndag

Astrid Terese på den norska bokbloggen Betraktninger svarar för En smakebit på søndag, en läsutmaning som går ut på att vi bjuder varandra på en smakebit av det vi just läser. Utan spoilers, förstås.

Bazar förlag

"Miss Evelyn var ovanligt tråkigt sällskap eftersom hon blev distraherad av alla stiligt klädda män och inte var särskilt intresserad av att konversera mig, förutom för att fråga om den ene eller den andre herrens namn och civilstatus. Jag var föga behjälplig, och hon övergav mig strax. Mr Tillman föresatte sig att ägna återstoden av kvällen åt att uppvakta henne, och även om jag är säker på att hon hade siktet inställt på att hon har siktet inställt på någon betydligt högre i rang än en sergeant i armén, verkade hon farligt förtjust. Jag tvivlar på att general Haywood skulle gå med på ett sådant giftermål åt sin brorsdotter."  Från sidan 39 i Mot den glittrande snön vid världens ände av Eowyn Ivey.
Fler smakebitar HÄR

Till Isabel

I Till Isabel - en mandala av Antonio Tabucchi möter en en polsk poet vid namn Tadeus som söker efter sin tidiga ungdoms kärlek, Isabel. Hon liknade ingen annan. Och hon gjorde annorlunda saker. Hennes familj var inga Salazaranhängare och Isabel gick i fransk skola vilket ansågs vara upproriskt. Liksom att välja att läsa moderna språk. Så småningom blev Isabel - troligen - revolutionär. Tadeus beslutar sig för att söka efter sanningen och att undersöka om Isabel fortfarande finns i livet. Detta beslut för honom till olika personer som haft kontakt med henne och som är försiktiga i sina utlåtanden. Dessa nya bekantskaper innebär ofta en måltid eller ett glas av någon sort. Sökandet försvåras av att Isabel använder olika namn. Tadeus måste resa omkring en hel del, men Lissabon är utgångspunkten. Som längst reser han till den forna portugisiska kolonin Macao. Någon nämner att Isabel kanske varit gravid? Tadeusz tänker. Romanen är uppbyggd kring nio cirklar som leder längre och längre in mot en kärna. Liksom i Rekviem - en hallucination flyter gränsen mellan fantasi och verklighet. Gränsen mellan då och nu är upphävd. En person består av olika personligheter. Isabel var en gåtfull person redan i den romanen. Pessoainflytandet är tydligt även i Till Isabel. Beethovens Avskedssonat spelar också en roll i romanen; Les adieux, l´absence, le retour. Till Isabel gavs ut postumt 2013 och på svenska 2017 i översättning av Viveka Melander 2017. Jag tycker att Till Isabel var en utmaning att läsa och jag kanske inte förstår allt. Om det nu är det en ska göra.  Språket tycker jag om, de filosofiska utläggningarna liksom alla samtalen och maten. Tabucchi är en gåtfull författare som jag gärna läser. Men det är svårt att skriva något om hans romaner och noveller.