söndag 8 januari 2017

En smakebit på søndag

Mari på den norska bokbloggen Flukten fra virkeligheten hanterar läsutmaningen En smakebit på søndag. Varje söndag bjuder vi varandra smakbitar av det vi just läser. Enda regeln: No spoilers!
"Returning to Japan had revived many long - buried memories for Malory Hollander. She had first arrived there in 1893 as an eighteen-year-old assistant to the redoubtable Lutheran missionary Miss Dubb, with whom she had toured the country, armed with translated biblical texts intented to convert Japanese womanhood to the path of righteousness. Whether she had lost her illusions before her faith or the other way round, Malory could hardly say now. ---
She had taught for two years in Tokyo before leaving the country, as she supposed, for good. Falling into and out of love during that time with a Japanese man, Shimizu Junzaburo, had shaped the character she now possessed: cautious, precise, self - reliant; or bossy, as Schools would have it."
Från sidan 21 i The Ends of the World; volume 3 in the Wide World Trilogy av Robert Goddard. Fler smakebitar HÄR.

lördag 7 januari 2017

Reseberättelser


The Lonely Planet travel anthology. True stories from the world´s best writers. 
Till exempel Brave in Malaysia av Karen Joy Fowler. Hon berättar om en resa tillsammans med dottern där hon faktiskt är "brave" först i trygghet på hemmaplan.
Anne Patchetts berättelse har titeln A ticket to Vienna. Hon hade alltid velat åka till Wien och en dag bestämde hon sig för att nu var det dags. Men när avresedagen väl kom hände något alldeles oväntat.
Jag lånade förresten också Ann Patchetts This is the story of a happy marriage vilket är en blandning av memoar och skönlitteratur. Hon berättar om sin familj, sitt första alldeles för tidiga äktenskap, sitt andra och lyckligare giftermål, vänner, skrivandet och om lyckan att öppna en bokhandel. Ett kapitel skildrar julfirandet när författaren var barn. Hon hatade det. Det var en sådan röra i familjen med mammor och plastpappor och vice versa. Jularna blev också bättre när hon blev äldre. Några andra resenärer i den trevliga lättillgängliga Lonely Planet - antologin är Elizabeth George, Alexander McCall Smith, Jane Hamilton och T C Boyle. 
Richmond upon Thames Libraries: Library Branch Castelnau

fredag 6 januari 2017

Tystnaden på Olympic Cinema

I Barnes ligger Olympic Studios där en mängd kända grupper gjort inspelningar. Numera kan en gå på bio där, äta och umgås. På Olympic Cinema såg dottern och jag Martin Scorseses filmatisering av av den japanske författaren Shusaku Endos roman Tystnaden, som jag nyligen läst. Om den tyckte jag så här. Filmen var med nödvändighet långsam, vackert filmad, brutal och gav liksom boken upphov till många tankar. En utmärglad Liam Neeson spelade rollen som avfällingen fader Ferreira. Den unge, naive jesuitprästen spelas av Andrew Garfield. Lite besviken blev jag över att inspelningen är gjord i Taiwan. Tortyrscenerna blev väldigt påtagliga i filmen även om de inte var så många och kändes mer utdragna än i boken. Inkvisitorn Inoue Masashige spelas av en framstående japansk skådespelare, Issei Ogata. Jag hade gjort mig en helt annan bild av inkvisitorn. genom boken, men Issei Ogatas tolkning fungerade förvånansvärt bra. Fin miljö, extrafint sällskap, en bra film  och ett glas vin på det lilla bordet vid fåtöljen gjorde det hela till en festlig upplevelse.
 

torsdag 5 januari 2017

The twelfth Day of Christmas

Ugglan&Boken: "Nu har vi kommit fram till den sista av julens tolv dagar, och den tolfte versen i The Twelve Days of Christmas låter så här:

"On the twelfth day of Christmas,
my true love sent to me
Twelve drummers drumming,
(Eleven pipers piping,
Ten lords a-leaping,
Nine ladies dancing,
Eight maids a-milking,
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree")

Temat för The Twelfth Day of Christmas blir därför trummor eller annat valfritt instrument.

Uppgiften för dig som vill vara med är alltså att tipsa om en bok på ett av dessa teman, antingen i bokens titel eller innehåll. Skriv ett eget inlägg om du vill, eller lämna en enkel kommentar här i inlägget."

Den lilla trumslagarflickan av John le Carré, som egentligen heter David John Moore Cornwell och bor i Cornwall. Den lilla trumslagarflickan handlar om konflikten mellan Israel och Palestina.

onsdag 4 januari 2017

The eleventh Day of Christmas

Ugglan&Boken: Den elfte versen i The Twelve Days of Christmas låter så här:

"On the eleventh day of Christmas,
my true love sent to me
Eleven pipers piping,
(Ten lords a-leaping,
Nine ladies dancing,
Eight maids a-milking,
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree")

Temat för The Eleventh Day of Christmas blir därför flöjter eller något slags spel eller att spela (vad som helst).

Uppgiften för dig som vill vara med är alltså att tipsa om en bok på ett av dessa teman, antingen i bokens titel eller innehåll. Skriv ett eget inlägg om du vill, eller lämna en enkel kommentar här i inlägget. 

The hearing Trumpet av Leonora Carrington är en absolut favoritbok som jag haft på bevakning på AdLibris länge. Hörluren heter den på svenska. Här har vi ju instrumentet trumpet, den tryckreglerande örontrumpeten som sträcker sig från mellanörat till svalget och hörluren på ett bräde. Leonora Carrington var surrealist; född 1917. Hörluren är en alldeles underbart absurd roman som varmt rekommenderas.

De behövande

Årets första bok blev De behövande av Helena von Zweigbergk. Den är en kort roman eller lång novell vilket en vill. Och det är en relationsroman som handlar om den svåraste av svåra relationer, nämligen den mellan mor och dotter.  Modern, Birgitta, är i 70 - årsåldern; dottern Louise 34.
Birgitta blev lämnad av sina barns far när barnen var små och förhållandet med den tolv år yngre Tom tog också slut. Louise sympatiserar med sin far och Tom var den som fick henne att öppna sig i trettonårsåldern och Louise förstod egentligen aldrig varför han försvann utan att säga adjö till henne. Birgitta härbärgerar stor sorg medan dottern behärskas av vrede. Båda är i någon mån svikna av sina män; båda har småbarnserfarenheter. Men det är Louise som äger tolkningsföreträdet. Modern har inte ens rätten till sina egna minnen. Birgitta och Louise berättar var sitt kapitel. Birgitta - kapitlena tycker jag är väldigt fint och empatiskt skrivna medan Louise behandlas mera kallsinnigt. Kanske för att Louise ändå befinner sig i någon slags överläge genom sin ungdom och sina framtidsutsikter. Louise är utmattad av småbarnsbekymmer och en man som reser mycket och inte vill lyssna på hennes mamma - problem när han väl kommer hem. Hon känner sig lite lurad på sitt liv. Birgitta: "Åren som går gör en stram korsett av allt jag bär på."  - "När förvandlas man till någon som inte förväntas veta något om någonting?" Birgittas sorg över det tilltagande åldrandet ska inte underskattas. Det kan ju Louise knappast förstå. Någon gång kan det överraskande glimta till av samförstånd mellan mor och dotter. En skulle velat veta mera. Det hade varit väldigt intressant att höra författaren berätta om sin bok och få en och annan fråga besvarad. Jag kommer att ge De behövande en fyra på Goodreads. Den hamnar på nr 22 i Kaosutmaning 2017 på Sofies bokblogg: Läs en bok på under 150 sidor.

tisdag 3 januari 2017

Kaosutmaning 2016

 C. R. M. Nilsson knåpade ihop en Kaosutmaning för 2016 som hon hoppades att några stycken  ville hänga på. Det ville vi.
Kaosutmaningen är ursprungligen en tysk utmaning, som under 2013 översattes av How hollow heart and full. Därefter har både Pocketlover och Sagan om sagorna hållit i svenska versioner av den. Utmaningen går ut på att pricka av minst 20 av de 35 punkter som finns under året, från den 1 januari till den 31 december. Varje bok får bara förekomma en gång på listan.

Här kommer min redovisning och mitt tack till C. R. M. Nilsson för hennes insats. 31/35 är jag ganska nöjd med.


  1. Läs en bok som publicerats 2016.  
      Galveston av Nic Pizzolatto
  2. Läs första delen i en serie/trilogi.
      Den osynlige väktaren av Dolores Redondo
  3. Läs en novellsamling.  
      Sånt är livet  av Rosa Liksom
  4. Läs en bok som är mestadels blå. 
      Vårt värde av Katarina Kieri
  5. Läs en bok med annat originalspråk än svenska 
      eller engelska. 
      Elsa av Astrid Rosenfeld.
  6. Läs sista delen i en serie/trilogi.
  7. Läs en bok publicerad år 2005.
  8. Läs en lånad bok. 
      Den smala vägen mot norr av Richard Flanagan
  9. Läs en bok som utspelar sig i en annan värld.
      H som i hök av Helen Macdonald
10. Läs en bok vars titel består av fyra ord.
      Simma med de drunknade av Lars Mytting
11. Läs en bok med ett träd på omslaget.
      En egen strand av Aino Trosell
12. Läs en bok med originalspråk på svenska.
      Världens vackraste man av Lena Ackebo
13. Läs en bok som berättas ur minst 
      två karaktärers synvinklar.
      Twinkle, twinkle av Kaori Ekuni
14. Läs en bok som kommer som film 
      under 2016 eller 2017.
      Hustrun av Meg Wolitzer
15. Läs en bok som har en hbtq-huvudperson.
      Den gröna vägen av Anne Enright
16. Läs en bok på annat språk än svenska.
      Det forsømte forår av Hans Scherfig
17. Läs en bok av en afrikansk författare.
      Fiskarmännen av Chigozie Obiomo
18. Läs en tegelsten (=bok på över 500 sidor).
      Fågeln som vrider upp världen av Haruki Murakami 
19. Läs en Nobelpristagare.
      Samlade dikter av Nelly Sachs
20. Läs en bok med mat i titeln.
      La cucina av Lily Prior
21. Läs en bok vars titel består av ett ord.
      Tjärdalen av Sara Lidman
22. Läs en bok med en namnlös berättare.
      Spelerskan av Shan Sa
23. Läs en bok som utspelar sig i historisk tid. 
      Tulpanfeber av Deborah Moggach
24. Läs en deckare med kvinnlig huvudperson.
      Störst av allt  av Malin Persson Giolito
25. Läs en bok som utspelar sig (mestadels) 
      under vintern.
      Ett helt liv av Robert Seethaler
26. Läs en debutroman.
      Århundradets kärlekskrig   
      av Ebba Witt -  Brattström
27. Läs en bok som är mestadels (ljung-)lila.
      De polyglotta älskarna av Lina Wolff
28. Läs en bok med en dryck i titeln.
29. Läs en bok som har färre sidor än 300 
      Natt för gott slut av Jenny Erpenbeck.
30. Läs en asiatisk författare.
      Vi av Kim Thúy
31. Läs en bok som publicerades före år 1900.
32. Läs en bok från ett, för dig, nytt förlag.  
      Bokförlaget Norlén&Slottner
      Fågelskrämman av Melker  Garay. 
33. Läs en lyriksamling.  
      Minnet av livet av Elizabeth Bishop
34. Läs en bok med en ensam person på omslaget.  
      Själamakerskan av Michela Murgia
35. Läs en bok av en författare du 
      aldrig har läst tidigare.  
     Vinterfolket av Jennifer McMahon