Utmaning: Authors & Characters v. 13

Lyrans Authors & Characters: Camilla

Camilla Collett föddes med 1813 med efternamnet Wergeland. Som gift kom hon att heta Collett. Hon var feminist och författare. Mest känd är hon för Amtmannens döttrar. Det är den första psykologiska romanen i Norge och den kom att influera många andra. Hennes stora förebild var George Sand. Camilla Collett dog 1895.

Den första svenska utgåvan, Vass egg,  i översättning av Maud Steen på Jentas förlag kom 2006. 2014 kom en nyöversättning av Rebecca Alsberg på Modernista förlag med titeln Vassa föremål. Den trasiga journalisten Camille Preaker återvänder till sin hemstad Wind Gap i Missouri för att rapportera om ett par nyligen begångna flickmord för sin tidning Chicago Daily Post. 

En smakebit på søndag

"Som åttaåring hade Chanda Devi en gång frågat sin mor: "Mamma, hur föds bebisar?" Hennes mor blev röd i ansiktet. Hon tillrättavisade sin dotter och förbjöd henne att någonsin upprepa frågan, och framför allt inte inför hennes far. Chanda Devis mor, som kände sig bekymrad och rådvill, besökte baba på flodbanken för att få vägledning. Det här hände då han fortfarande ansågs ung, bara 102 år gammal. "Baba", sa hon efter att ha överlämnat frukt och blommor, " min lilla dotter ställer så chockerande frågor. Häromdagen ... Hur ska jag säga? Att bara att upprepa hennes fråga tycker jag är genant." Hon rättade till sin sari så att den täckte håret och såg sig om för att vara säker på att ingen tjuvlyssnade. "Hur barn föds frågade hon mig. Som mor kan jag inte ge upp hoppet om henne. Men vem kommer att vilja gifta sig med henne, baba, om hon fortsätter att ställa sådana frågor?" Baba var helt upptagen med att arrangera blommorna och frukterna i storleksordning. En tagetes visade sig vara större än ett äpple. Det fick honom att le. "Beti", svarade han," det här är Kali Yuga, ondskans och osedlighetens era. Det enda män och kvinnor behöver göra för att få barn är att hålla varandra i  handen, så stark är Kamas förblindande makt! Det kommer en tid" - hans ögon vidgade sig och rösten darrade av profetians kraft - " då flickor och pojkar håller varandra i hand innan de ingår äktenskap. Helt öppet kommer de att hålla många olika pojkar och flickor i handen. Så att alla kan se!"

Från sidorna 13 - 14 i Längtans latituder av Shubhangi Swarup

Läsutmaningen En smakebit på søndag går ut på att vi bjuder varandra på smakebitar utav det vi just läser. Utan spoilers, förstås. astridterese på den norska bokbloggen Betraktninger håller i trådarna.

Fler smakebitar HÄR

Världspoesidagen 2020

Världspoesidagen 21 mars

"När vi drabbas av sorg, när vi fylls av tvivel, när vi går igenom livskriser, då är det poesin vi vänder oss till för tröst, stöd och hjälp att förstå". Instiftades av UNESCO 1999.

Der brænder et lys i natten,
det brænder alene for dig,
og puster jeg til det,
så flammer det op
og flammer alene for dig.
men ånder jeg stille
og ånder jeg tyst,
blir lystet pludselig mere
end lyst og brænder dybt i mit eget bryst,
alene for dig.

Tove Ditlevsen

Fem en fredag v. 12

elisamatildas fem en fredag:

1. Vad väntade du senast på?
Att promenaden skulle ta slut. Att promenera mållöst är det tråkigaste jag vet.

2.Är du den som får vänta eller blir väntad på?
Jag är alltid i god tid vad det än gäller. Behöver ställtid.

3. Vad gör du vid ett tomt övergångsställe när det är rött?
Då går jag över. För det mesta. Om det är väldigt tomt.

4. Låter du folk gå före dig i en kö?
Om jag har en full varukorg och den som står efter mig har en liten vara eller två så kan jag vara ädelmodig och låta vederbörande gå före. Annars inte.

5. Hur är ditt tålamod gällande telefonköer?
Ibland förväntar jag mig kö och då väntar jag snällt. Men om jag sitter där och väntar och finner att jag plötsligt är bortkopplad

Helgfrågan v. 12

Mias helgfråga kommer från Evelina.

Hur gör du för att hitta motivation och inspiration till att läsa

Om jag behöver söka motivation och inspiration för att läsa så är jag sjuk. Jag har alltid lust att läsa

Bonusfråga: Har du någon favoritmusik du lyssnar på samtidigt som du läser?

Tallsus och havsbrus. Ingen musik. Tall på taket i Gion i Japan

Onsdagsomslag v. 12: Glädje

Boklystens ämne för omslagsonsdag v. 12 är påpassligt nog: Glädje
Just nu ville jag helst vara i en blommande, doftande rosenträdgård med tillhörande snygg och kunnig hortonom. Själv skulle jag ha en stor, fin hatt; lång, svepande klänning samt en vid korg på armen och en chic sekatör, som jag då och då skulle göra ett litet välriktat klipp med.

Rosen: kärlek, konst, doft och botanik av Christina Högardh - Ihr, författare, konstvetare och skribent och Lars - Åke Gustafsson, Nordens främste kännare av rosor och ledare för en nationell inventering av  äldre kulturrosor i Sverige inom POM (Programmet för odlad mångfald). Norstedts 2014.
Tillsammans har de gjort den här fullständigt ljuvliga boken om rosen. Den låter sig inte beskrivas. Den måste ses. Bildmaterialet är så överdådigt att man ibland tycker sig känna dofter. Vi får veta att släktet Rosa är det största växtsläktet. Kina har den äldsta roskulturen och den största artrikedomen. Rosen som symbol med ett budskap, rosen i konsten, rosen i parfymindustrin, olika slag av rosor, rosen i textilmönster, rosor i svenska krus, tips på rosenträdgårdar att besöka i Sverige och övriga Europa, litteraturförteckning och register - allt ryms. A Thing of Beauty is a Joy for ever. Särskilt för en rosamatör.

Tisdagstrion: Roliga böcker

Ugglans & Bokens tisdagstrio handlar om roliga böcker med anledning av  Internationella glädjedagen den 20 mars

Distriktsläkare Platon Iljitj Garin har blivit kallad till Dolgoje, en avlägsen by, där den bolivianska svartsoten härjar. Befolkningen ska vaccineras och därmed räddas från att bli zombier. Brödkusken Harkel har en självgångare som drivs av femtio småhästar stora som rapphöns. En snöstorm gör det svårt att följa vägen; självgångaren skadar en mede på några besynnerliga pyramider som sticker upp ur snötäcket. De tvingas söka hjälp hos en pytteliten, ilsken mjölnare som dricker vodka ur en fingerborg. Hustrun är desto yppigare och hon bjuder på té och husrum. Snöstormen av Vladimir Sorokin är en hejdlöst rolig roman.

Uno i mammas mage av Sara Gimbergsson är en minimalistisk, humoristisk och pedagogisk liten bok för till exempel någon liten som ska få ett syskon. Rakt på sak om babyn som får näring av mamma, suger på tummen, dansar och sjunger med mamma, simmar omkring i mammas mage som mamma simmar i badhuset. Till slut blir stugan för trång och babyn och mamma får hjälpas åt och skaffa babyn större lägenhet.

Ignatius O´Reilley i Dumskallarnas sammansvärjning är bara för mycket. Han beskrivs så här: "En grön jägarmössa klämde ihop övre delen av huvudet, som liknade en köttig ballong. De gröna öronlapparna svämmade över av stora öron, oklippt hår och de tunna borst som växte inne i själva öronen och stack ut åt båda sidorna likt körriktningsvisare som pekade åt två håll samtidigt. Tjocka, putande läppar framträdde under den buskiga svarta mustaschen och övergick i små veck i mungiporna, fulla av ogillande och smulor av potatischips." Boken gavs ut av modern efter författaren John Kennedy Tooles död.