lördag 11 juni 2011

Cumbria revisited

Av en händelse snubblade jag över The Hired Man av den flitige, mångsysslande författaren Melvyn Bragg, född i Cumbria 1939.
Det visade sig att detta är första delen i en trilogi; Cumbria - eller Tallentire-trilogin.
Släkthistorien om fyra generationer Tallantire börjar med att det purunga paret John och Emily gifter sig och är mycket angelägna om att komma bort från sina familjer. Tiden omfattar slutet av 1800-talet till tiden efter Första Världskriget .
John arbetar som lantarbetare för en struntlön men han uppskattar jorden och naturen och själva arbetet är hans allt och familjen får ofta stå tillbaka.
Som gruvarbetare får han högre lön, men sämre arbetsmiljö. Barnaskaran växer till; ; äktenskapet utsätts för hårda påfrestningar och när John har en riktig downperiod får Emily träda i frontlinjen och ta hand om allt på egen hand. Fackföreningsrörelsen är på framväxt och naturligtvis ska alla riktiga män gå ut i kriget. På hemmafronten kämpar kvinnorna.
Jag är mycket förtjust i den här boken. Melvyn Bragg är väl förtrogen med sin miljö och människornas sätt att leva under tiden som skildras. Inte så sällan tycker jag att Melvyn Bragg påminner om en annan stor engelsk författare, nämligen
Thomas Hardy. Det är högt betyg.
Relationen mellan John och Emily skildras med psykologisk trovärdighet. Och särskilt beundrar jag författarens empatiska skildring av Emily och hennes känslor inför John från tid till tid och hur hon nästan går under i tider av stor sorg.
The Hired Man känns så äkta och i bästa bemärkelse jordnära.

Andres Lokko, London, skriver om Melvyn Bragg HÄR

Och i Contemporary Writers står det SÅ HÄR

fredag 10 juni 2011

Höstböcker 2011

Redan vid en första okulär besiktning av Höstens böcker (Svensk Bokhandel 2011:12)
står det klart att det blir en givande bokhöst med tonvikten lagd på september.
Detta är det mest omfångsrika höstboksnumret någonsin. Tre fjärdedelar av utrymmet ägnas åt vuxenböcker. Höstböcker börjar bli otymplig och svårhanterlig i formatet.

Jag gläder mig åt nya böcker av kända författare som Anna- Karin Palm (det var länge sedan sist), Majgull Axelsson, Denise Mina, Kerstin Ekman, Tawni O´Dell och Joyce Carol Oates.

Kuddboken av den japanska hovdamen Sei Shonagon är alldeles säkert jätteintressant liksom

Fragment. Dikter, dagboksanteckningar och brev av Marilyn Monroe

Pia - Kristina Garde har sysslat länge med Karin Boye och nu ger hon ut en fotobok om KB
på det fina, duktiga lilla förlaget ellerströms.

De sista tanterna av Fatima Bremmer och Magnus Wennman är ett måste liksom

Elizabeth Taylor av David Bret och

Någonstans vid vägens slut av Englands litterära scens grand old lady (?) Diana Athill

Fjäril i koppel heter Zinat Pirzadehs debutroman och den vill jag inte missa!

Horace Engdahls nya fragmentsamling heter Cigaretten efteråt och det är inte alls som man tror. Vilket man kunde räknat ut med knävecken.

Essie Fox känner jag inte till tidigare. Hennes höstbok heter
Sömngångerskan och beskrivs som en blandning av Sarah Waters och Charlotte Brontë och det låter ju oemotståndligt!

Det nya förlaget
2244 ger ut Bastarden från Istanbul av den turkiska författarinnan
Elif Shafak, född 1971. Det är hennes första bok på svenska.

Artighetsreglerna av Amor Towles lär föra tankarna till Scott Fitzgerald och Edith Wharton

Privatliv av Chen Ran beskrivs som en kultbok för unga kinesiska kvinnor. Bokförlaget Tranan

Lacrimosa, Eva - Marie Liffners roman om C. J. L. Almquist, verkar spännande.

Åsa Mattsson och Caroline Roosmark har skrivit Dagarna med Kerstin. Samtalsbok i ord och bild från en lång vänskap med Kerstin Thorvall.

Med
Brixton Beach introduceras den engelska författarinnan och konstnären Roma Tearne för en svensk publik.

Gå din väg men stanna är en fristående uppföljare till Johanna Nilssons debutroman
Hon går genom tavlan, ut ur bilden

Bilden är lånad från Svensk Bokhandel

torsdag 9 juni 2011

Stillsam undran

Varför förstår inte mina rosor att de ska se ut som Rosor av P. S. Kröyer?

She who seeketh...

Ibland kan det löna sig att rota i någon annans bokhylla...
Jag förstår att planeringen för sommarens läsning inte kommer att hålla alls.
Visserligen har jag redan läst någon av titlarna (Washington Square av Henry James) och Distant Hours av Kate Morton och The Professor´s Daughter av Villa Cather tänker jag ha kvar (kanske). Men för övrigt blir det Krilonserien och Kerstin Ekman, Gör mig levande igen.

onsdag 8 juni 2011

An Eye for an Eye

Med en vän- och bekantskapskrets som Wolf Haddas behöver man inga fiender. I den engelske kriminalförfattaren ReginaldHills roman The Woodcutter - Hämnden på svenska (tråkigt) - utsätts huvudpersonen Wolf Hadda för en sammansvärjning, anklagas för sexbrott och ekonomiska oegentligeheter och får avtjäna ett långt fängelsestraff. Självklart ruvar WH på hämnd och vedergällning. Om någon tycker att det påminner om Greven av Monte Cristo så är det alldeles riktigt. Båda romanerna är välgjorda, fyllda av överraskningar och olidligt spännande. Och båda lämpar sig utmärkt väl för uppläsning. Synd bara att Tomas Bolme läser så raspigt och entonigt.
Han är mycket bättre när han sjunger Vysotskij.
Reginald Hill föddes i Durham i nordöstra England och växte upp i Cumbria i nordvästra England. Det är också i Cumbria som Hämnden utspelas.


Reginald Hills trevliga men inte så vackra Website

Originaltitel: The Woodcutter
Författare: Reginald Hill
Översättare: Ulf Gyllenhak
Minotaur (2011)

Den finlandssvenska dikten. 5

Animalisk hymn

Den röda solen går upp
utan tankar
och är lika mot alla.
Vi fröjda oss åt solen som små barn.
Det kommer en dag då vårt stoft skall sönderfalla
det är detsamma när det sker.
Nu lyser solen in i våra hjärtans innersta vrå
fyllande allt med tanklöshet
stark som skogen, vintern och havet.


Edith Södergran (1892 - 1923)

Ur Älvdrottningens spira och andra dikter

Läsning för birders


Ny essäbok om människor och fåglar. Torgny Nordin, kultur- och vetenskapsskribent anmäler livfullt i en UNDERSTRECKARE.
Jeremy Mynott
har skrivit en bok med titeln Birdscapes. Birds in Our Imagination andExperience. Jag får uppfattningen att boken är samma andas barn som anmälningen. Och jag får lust att läsa.

I artikeln nämns Werner Aspenströms Lärkorna

Två av fönstren i denna mellansvenska bondgård
håller uppsikt över de ljusöversvämmade sankmarkerna
ner mot en sjö, som är sysselsatt med sina vågor.

Daggmaskarna har startat vårbruket.

Lärkorna bearbetar jorden på sitt sätt.
Jag skulle inte vilja äga dessa fält.
Jag skulle vilja vara dessa fält
.