Haiku och kamon

Haiku är en japansk kortdikt med tre rader; rad ett har fem stavelser; rad två sju och rad tre fem. Det är ganska välkänt. Kamonbilder är en annan sorts miniatyrer som används som  familjeemblem på kläder och andra tillhörigheter. Samurajer använde bilderna i strid för att skilja mellan vän och fiende. I Haiku och kamon. Japanska miniatyrer har Vibeke Emond och Vibeke Emond - Martinsson sammanställt en haikudikt och en kamonbild på varje uppslag i boken. I slutet av boken finns författare och originaltexter.
                               

Lilla sparvunge
flytta på dig, flytta på dig!
Hästen ska förbi

Issa

Efter krysantem
finns utöver rättika

inget längre kvar

Basho

Morgon efter höststorm
endast vattenmelonen
har ingenting märkt

Sodo

Par i brott?

Maja Norberg är 18 år och sitter i häkte för mord, anstiftan och medhjälp till mord. Det gäller en skolskjutning i Djursholms allmänna gymnasium. Maja anklagas för att ha skjutit sin bästa väninna Amanda och sin urspårade pojkvän Sebastian Fagerman. I välskrivna thrillern Störst av allt skildrar Malin Persson Giolito den tre veckor långa rättegången varvat med bakgrunden till det hela; allt sett ur Majas synvinkel. Allt börjar och slutar med Sebastian; den rike Sebastian Fagerman som har allt men fattas kärlek. Hans far är obegripligt sträng mot sonen som han betraktar som misslyckad och helt fallen efter sin förrymda mamma. Maja har det också gott ställt, men hon är mycket medveten om klasskillnaderna bland kamraterna. Dennis, som är den borne losern, riskerar utvisning, men han får vara med för att han förser alla med knark. Han är inte cool och räknas inte som kompis. Samir, som  är bäst i klassen, bor i Tensta. Maja har alltid trott att Samir är förtjust i henne. För att bara vara 18 år har Maja en ganska klar syn på familjen, skolan, poliserna, åklagare, försvarare och press. Hon ser rollspelet och hon är lyhörd för dissonanser. Hennes verkligt svaga punkt i tillvaron är lillasyster Lina. Maja trivs i isoleringen, som skänker henne lugn. Tvärtemot vad alla beskäftiga människor omkring henne tror. Det märks att författaren är på mammas gata. Hon vet hur en rättsprocess går till, och hon som är dotter och själv har tre döttrar, vet hur en ung kvinna tänker. Malin Persson Giolito har dessutom sinne för detaljer, formulerar sig kärnfullt och har samma bistra humor som sin far, Leif G W. 12 CD lyssnades igenom i rekordfart. Lo Kauppi är en uppläsare jag lägger på minnet.

Veckans ord på N

enligt O: 
fem ord på N som jag vill att ni kopplar samman med fem författare och/eller böcker.
nallebjörn

Vems mormor? Stina Wirsén berättar om Nalle som har en alldeles egen mormor som är bäst. Och hon är hans. Men  - kusinen gör också anspråk på mormor som han dessutom kallar farmor. Ett klassiskt dilemma.
naturen
En andra natur. En trädgårdsodlare bildningsväg. Michael Pollan berättar om sina fantasifulla trädgårdsdrömmar och om det verkliga arbetet med en stenig trädgård i Cornwall i Connecticut
Nordpolen

White Heat tilldrar sig i kanadensiska Arktis. Melanie McGrath skildrar det hårda livet för Edie Kiglatuk, som är halvinuit, jägare och vildmarksguide. Hon är liten till växten, 33 år och frånskild. Hon känner - och älskar  - sitt hårda landskap; hon vet hur packisen fungerar; hon kan sina isbjörnar och slädhundar.
nyfiken
Nyfiken på! Av Lars Ulvenstam. Femton intervjuer om livet, kärleken och döden. Lars Ulvenstam gjorde fantastiska intervjuer med människor; inte minst gamla. Hans Sommar - program var alltid lika underbara.
nödvändig

Det enda nödvändiga. Dikter 1956 - 2009. Ett urval dikter gjort av författaren, Kjell Espmark, själv. Lyrik, litteratur och läsning är nödvändigt.

Tematrio - höstfärger i titeln

LYRAN: "Det är snart oktober och definitivt höst. Bra, hösten är min favoritårstid, särskilt när den är så fin som årets har varit. Extra mycket tycker jag om att promenera och sparka i höstlöv. Dessutom är träden så fina när lövens färger skiftar till gult, orange, rött och brunt. Och om dessa färger handlar veckans tema. Berätta om tre böcker som har någon av höstens färger i titeln! Var så långsökta ni vill i era tolkningar."

Clementine Churchill av Sonia Purnell
Ny biografi om Winston Churchills hustru Clementine, som utan tvekan hade stort inflytande på Churchills liv och politik och som verkligen är värd en egen biografi. 

Mannen i brunt av Agatha Christie. En av författarens första böcker. Den har mera karaktären av agentroman än hennes andra böcker. En ung kvinna, Anne Beddingfield, är huvudperson och den som löser mysteriet med mannen i brunt. Honom stöter hon först på vid en olycka i tunnelbanan i London och senare i Sydafrika.

How green was my valley av Richard Llewellyn. Romanen skrevs 1939 och filmades 1941. Den handlar om kolgruvarbetare i Wales och deras fackliga kamp för en bättre tillvaro.

 

Top ten Tuesday

The Broke & the Bookish: September 27: Books On My Fall TBR List

Emma Cline, The Girls
Tim Spector, The Diet Myth: The real science behind what we eat 
Anne Enright, The green road
Dolores Redondo, The invisible guardian
Adonis, Violence and islam

Jane Austen, Sense and sensabiblity
Marguerite Yourcenar, Michima 
Delphine de Vigan, Baserad på en sann historia

Charlotte Brontë, The Professor
Emily Dickinson, Brev till familjen

En smakebit på søndag

Den läckra bilden har jag lånat av Fru E. Det var ok.

Mari på den norska bokbloggen Flukten fra virkeligheten uppmanar oss varje söndag att bjuda varandra på smakbitar ur det vi just läser. Enkelt och kul. En enda regel behöver en följa: No spoilers!

"Det blev en jävla sommar. Samma vecka som Caisa dumpade mig kallades jag till ett möte där min redaktör förklarade att en tredjedel av personalstyrkan skulle sägas upp. Tidningsdöden hade nått huvudstaden. Folk ville inte längre betala för dagsgamla nyheter och nätet svämmade över av skvaller och kontroversiella åsikter till höger och vänster. Jag var överflödig.
Det var knappast oväntat, men likväl brutalt. Caisa sa att hon vuxit ifrån mig, behövde något mera stabilt, något varaktigt med framtidspotential. Redan före midsommar hade hon flyttat ut och redaktören gav mig två veckors uppsägningstid. Förmiddagarna sov jag bort, kvällarna drack jag mig förbi och på nätterna flängde jag mellan uteserveringar och källarklubbar, somnade i baksätet på en svarttaxi eller hos någon överförfriskad brud. Vaknade övergiven och sysslolös, försökte hålla paniken stången. När morsan ringde ljög jag ohämmat."
Så tedde sig livet för stackars Zackarias Levin i augusti 2008. Han fick bita i det sura äpplet och flytta hem till mamma i Lund och det skulle visa sig att det trots allt inte var så fel som det kan låta.
Smakebiten kommer från sidan 11 i En nästan sann historia av Mattias Edvardsson. Fler smakebitar HÄR

Ny radioföljetong

På måndag börjar en ny radioföljetong i P1 kl 11.35 - 12.00. 20 avsnitt blir det 26/9 - 21/10.

Skådespelerska Katarina Cohen läser Ellen Mattsons senaste bok Sommarleken. En suggestiv berättelse från Bohuslän på 70 - talet. Det handlar om segling, sommarlov och tonårsliv, om längtan efter att få höra till och beundran som övergår i besatthet.
Sandra tillbringar sommaren med sin farmor i henne gamla hus tillsammans med tre andra barn.
De tre syskonen kommer från en överklassmiljö, som är helt främmande för Sandra. De är inte mycket intresserade av att låta Sandra vara med i lekarna och gör sig till och med lustiga över henne.
Sommaren kommer att ändra mycket i deras liv.

Väggen

Äntligen! har jag läst Väggen av österrikiska Marlen Haushofer (1920 - 1970). Jag har försökt många gånger tidigare, men det har alltid varit fel tillfälle. Nu ska vi diskutera den i läsecirkeln och då var det bara att göra det. Och vilken märklig bok! En klassiker och ett mästarprov. Så många tankar den lämnar en med. 1963 kom Väggen ut i Österrike. 1988 kom den på svenska och nu 2014 har den kommit ut i nyöversättning av Rebecca Lindskog på bokförlaget Thorén & Lindskog. 2012 blev Väggen film. En kvinna, vars namn aldrig avslöjas, åker på besök till sin kusin Luisas och dennas mans, Hugo Rüttlingers, jaktstuga i bergen i en kitteldal vid slutet av en ravin nedanför branta berg . Luisa och Hugo försvinner efter ett kvällsbesök i byn. Kvinnan, som är änka och har två flickor, finner sig vara alldeles ensam och avstängd mot yttervärlden av en genomskinlig vägg. Hugos hund Lo,

en bayersk viltspårhund, blir hennes enda sällskap; en alldeles underbar och förstående vän. Naturligtvis undrar hon vad som hänt - om det hänt något? Det stora diskussionsämnet i kvinnans kretsar hade varit kärnvapenkrig och dess följder. Hon ser döda  människor som stelnat i sina rörelser på andra sidan väggen och undrar om hon verkligen kan vara den enda levande på sin sida väggen. Så småningom får hon sällskap av en ko och en katt. Hon tar itu med att kartlägga förråd; hon planerar odling; hon månar om sina djur och hon upptäcker vad hennes händer kan uträtta. Som läsare börjar man undra. Finns väggen? Skildrar Väggen ett utsnitt av ett mentalt tillstånd? Civilisationskritiken är tydlig i vilket fall som helst. Kvinnan förefaller mig inte särskilt sympatisk och själv föredrar hon definitivt djur framför människor även om hon saknar skrattet. Hur gammal kan hon vara? Mellan 40 och 45, skulle jag tro. Påfallande är hur lite hon tänker på sina barn. Hon säger sig ha varit en bra småbarnsmamma, men sedan blev hon främmande för dem. Fäboden som kvinnan finner under sina promenader i trakten blir ett bra sommarviste för djur och människa och är någon sorts paradis på jorden där även de jordiska bekymren släpper. Kvinnan känner att hon förvandlas. Hon lämnar sitt separata jag och uppgår i det stora varat. Hon funderar över om inte fantasin enbart är till men för människan. Själv läser hon bondepraktikan och rättar sig efter den. Kvinnan lär sig döda för sitt uppehälle. Hon saknar frukt, socker, bröd och grönsaker men inte den artificiella människotiden. Kråkorna blir hennes klocka. Hon tänker på det ansvar hon aningslöst tagit på sig när hon gifte sig och blev bunden av "kvävande plikter och bekymmer". Finns det någon mening med det hela? Kvinnan funderar över huvud taget mycket över allmänmänskliga existentiella frågor. Väggen sysselsätter en långt efter avslutad läsning.

"Oroa dig inte - allt är förgäves, som för alla människor före dig." skriver Marlen Haushofer i sitt litterära testamente några dagar före sin död.

Utlottning!

Robert W på bloggen Mina skrivna ord lottar ut Farväl Eritrea av Samuel Brhane, som var 16 år när han lämnade Eritrea.

Veckans ord på M

enligt O: Dags för en ny bokstav. M som i bokMässa och det är där jag är idag.
De fem ord du ska associera till boktitlar och/eller författare idag är:
mamma

Om mammor har det skrivits mycket genom åren; inte alltid så positivt.
I Mamma, mor morsan berättar. Tretton berättelser om kvinnorna som formade oss. Tretton kulturpersonligheter berättar om sina mammor; till exempel Antonin Erba, Martina Montelius, Helena von Zweigbergk och Nour El Refai.
minus

Här tänker jag på finska vinterkriget och de iskalla vintrarna i början av 40 - talet med temperaturer på mellan -20 och - 40 grader. Som till exempel i Roy Jacobsens Huggarna

modig
I 1 Samuelsboken kap. 17 i GT berättas om den modige unge David som dödade jätten Goliath med hjälp av en slunga och Goliaths eget svärd. I fyrtio dagar hade filistéen Goliath utmanat israelerna på strid, men ingen hade vågat förrän David kom och sade att han med Guds hjälp skulle döda Goliath.  

mördare
I Rosen på Tistelön (1942), den första av Emelie Flygare Carléns västkustromaner,  mördar några smugglare en jaktlöjtnant och hans besättning en när de tas på bar gärning. Morden uppdagas inte, men får återverkningar långt fram i tiden.  Rosen på Tistelön är Gabriella Haraldsson, dotter till en av smugglarna. Hon får helt oförskyllt lida för faderns illdåd.

mörker
Själens dunkla natt, associerar jag genast till. Det är en titel som jag har i bakhuvudet av ingen orsak alls annat än att jag tycker att den är vacker. Boken skrevs av den spanske karmelitermunken Johannes av Korset (1542 - 1591) som helgonförkarades 1726 och firas den 14 december. Han var en förgrundsgestalt inom kristen mystik och spansk poesi. Hjalmar Gullberg har översatt en del av hans dikter.

Tematrio - Göteborg

LYRAN: "Mest passande vore det med ett tema om stress, utmattning och köksrenovering just nu. Men jag tror och hoppas att det inte finns så många böcker om detta. Däremot åker jag till Göteborg på torsdag och den härliga staden blir ett bra tema, tycker jag. Berätta om tre böcker eller tre filmer/TV-serier som utspelar sig i Göteborg! 
1. Böckerna, bio - och TV - filmerna om Irene Huss utspelar sig i Göteborg. 
Författaren, Helene Tursten är också född i Göteborg. Den första boken om Irene Huss var Den krossade tanghästen som kom 1998.

2. Dagar och nätter i Göteborg (1975) är bara en av flera böcker om Göteborg som som författaren, översättaren och göteborgaren Claes Hylinger är inblandad i. Annars är han mest känd för sina tre böcker om det hemliga sällskapet som finns samlade i Boken om det hemliga sällskapet (2003)

3. John Hall: en historia från det gamla Göteborg av Sophie Elkan kom ut 1899.
Den handlar om den begåvade men föga affärssinnade grosshandlarsonen John Hall, som var sin fars ögonsten. Efter faderns död gick det bara utför med firman och John Hall d. y. dog utblottad.

Top ten tuesday

The Broke & the Bookish: September 20: All About Audio freebie --  aka top ten audiobooks you should listen to, 10 books I want to listen to on audio, 10 bands you should check out, 10 podcasts you should be listening to, 10 of my all time favorite albums, 10 songs I love, really whatever you can come up with.

  1. Emma Cline, The Girls
  2. Stephen Fry, The Fry Chronicles
  3. Thomas Hardy, The Woodlanders
  4. Anne Tyler, The Vinegar Girl
  5. Deon Myer, Icarus
  6. Jules Verne, Around the World. Narrator: Jim Dale
 

  7. Virginia Woolf, A Room of one´s own. Read by 
      Juliet Stevenson
  8. Ian McEwan, Nutshell
  9. Charlotte Brontê, Villette
10. Louise Penny, A great reckoning

Varför måste just Matt Damon spela allting?

Nu har jag äntligen sett The Martian, Ensam på Mars.  Mark Watney, astronaut, blir lämnad av sina kamrater efter en olycka på Mars där de alla ansåg att han måste ha dött. En rad tillfälligheter gör att Mark vaknar till liv och finner sig vara skadad men långt ifrån död. Hjältemodigt griper han sig verket an att försöka överleva i det längsta på den ogästvänliga planeten med allt levande på ljusårs avstånd. Mark beslutar sig för att försöka odla potatis. För att kunna göra det måste han framställa vatten.  Eftersom han utöver sin astronautträning är biolog har han många värdefulla kunskaper. Ensamheten verkar inte tära så mycket på honom. Han är strängt sysselsatt med överlevandet. Han vet att det tar fyra år innan han har en chans att bli räddad. Mark är visserligen ensam men han är omgiven av teknisk utrustning och han ser en chans att komma i kontakt med NASA. 
Lite märkligt är det att strax därefter börja läsa Väggen av Marlen Haushofer.  Den handlar också om en människa som finner sig vara helt ensam i en värld som begränsas av en osynlig vägg. Någon teknisk utrustning har hon inte, men hon har en hund som sällskap och snart också en ko och en katt. Olika förutsättningar, alltså, men båda skriver ner det som händer och båda börjar odla. Jag har ännu inte kommit så långt i Väggen, men det ska bli intressant att se om jag hittar fler överensstämmelser. Andrew Weir har skrivit SF - romanen Ensam på Mars som The Martian baseras på. Filmen gjordes av Ridley Scott 2015.

En smakebit på søndag

Marie på den norska bokbloggen Flukten fra virkeligheten uppmanar oss varje söndag att bjud varandra på en smakebit ur det vi just läser. Den enda regeln som gäller är: No spoilers!" Det var natt. Gatlyktorna spred ett smutsgult sken. Finanskrisen hade slagit hårt mot mitt kvarter - inte för att jag kunde bry mig mindre om de arbetslösa hedgefondidioterna och fotomodellerna som fördrev eftermiddagarna med att gnälla i sina iphones framför Dries Van Noten - butiken. Före kraschen såg den har stadsdelen ut som en blandning av en filmkuliss föreställande en stadsmiljö och en lyxgalleria; i stället för att kliva över knarkare manövrerade jag runt råttlika hundar i Juicy Couture - tröjor och designerblöjor. Nu var det snarare så att man undrade hur länge det skulle dröja innan Jack Russells dök upp på menyn på Terrine. Men jag hade inte råd att flytta. Jag hade bott på samma plats sedan talet. Hyresvärden hade försökt bli av med mig i flera år; vräkningslapparna hade staplats på hög under de senaste veckorna som jag var borta, så jag ringde ett kort samtal till min pappa uppe i Kamensic Village. "Prata med Ken Wilburn", sa han, "han sköter det åt dig. Har du kommit tillbaka från Maine nu, Cass? Är det några fler problem med det där? Kom ut och ät middag någon kväll." Jag sa att jag skulle tänka på det och lade sedan på." 
Från sidan 14 i Se mörkret av Elizabeth Hand; fristående fortsättning på Generation loss. Fler smakebitar HÄR

Från baksidan av boken: I Se mörkret får Cass Neary sina värsta farhågor bekräftade: det alltid som mörkast innan det blir helt svart.
Det här är punk noir när den är som allra bäst. Glöm att du kan sova efter att ha läst den här. Sova kan du göra när du är död.

Haiku - event

Blåeld  är Svenska haikusällskapets tidskrift. Det avslöjades under dagens haiku - event; en händelse som utan vidare kunde ha förlängts och fördjupats. Ola Lindberg presenterade djurhaiku egna och några av den store japanske haiku - mästaren Issa; Anna Maris släppte och läste ur den egna boken LivDödEtc.  utgiven på det amerikanska förlaget Red Moon Press. Ett par exempel:
Höstsol
min mammas arga rynka
i min selfie
---
Haiku,
my father wonders
if that´s all

Anna Maris är en av Blåelds redaktörer. Sällskapet sysslar med en modern, västerländsk form av haiku, gendai haiku. Man har lämnat mönstret med 5, 7, 5 stavelser. En dikt ska kunna läsas i ett andetag. Haiku och haiku - inspirerade dikter läses vid uppläsningar två gånger i följd.

Efter uppläsningen kom en film, haiku - kortfilmen A neverending furrow. Den kombinerar haiku och housemusik av Benny Ekman, Vilhelm Backmann och Lars Granström. Mycket vackert och stämningsfullt. Vi såg filmen två gånger också.

Sedan var det översättaren från Översättarcentrum Vibeke Emonds tur. Hon har bl. a. översatt Murakami och japanska hovdamers dagböcker från Heian - tiden.  Vibeke Emond läste ur Takasues dotter, Om mitt liv. Den innehåller reseberättelser, tanka - och waka- dikter och melankoliska dagdrömmar. Takasues dotter - något annat namn har hon inte - var ingen karriärmänniska utan snarare blyg och tillbakadragen. Murasaki Shikibus dagbok berättar mycket om festligheterna vid hovet medan Sei Shonagons Kuddbok inte är någon egentlig dagbok utan mera innehåller allmänna betraktelser.
 

Veckans bokbloggsfråga

Barnboksbloggen: "Vilken bok ser du mest fram emot att läsa bland höstens kommande böcker? Eller läser du någon serie där du ser fram extra mycket emot nästa del? Eller har du någon favoritförfattare där du knappt kan vänta tills hen släpper en ny bok?"
Nina Björk, Drömmen om det röda: Rosa Luxemburg, socialism, språk och kärlek är jag nyfiken på

Elizabeth Hands serie om Cass Neary ser jag fram emot att läsa. Första delen Generation loss har jag redan läst och nu står Se mörkret på tur.
Del tre kommer snart ut i USA och EH arbetar på del fyra.

Det tyska stjärnskottet Dörte Hansens roman har på svenska fått titeln Körsbärslandet. En empatisk roman om skillnaderna mellan bofasta och rotlösa.

Anne Enright, Den gröna vägen. Om en irländsk kvinna vars barn är spridda över hela världen. Nu ska hon sälja sitt hus och ber barnen komma hem för att fira en sista jul tillsammans.

Veckans ord på L

enligt O: "Sent idag, men nu kommer veckans ord. Den här gången på L. Associera följande ord till böcker och/eller författare":

lagom
Här associerar jag direkt till "en vacker, genomklok och lagom tjock man i sina bästa år", nämligen Karlsson på taket, enligt egen beskrivning
leka
Harpolekaren och hans son 
Luften tung och dagen varm.
Hed jag haft att vandra,
gossen på min ena ar m,
harpan på min andra,
harpan trött vid strängalåt,
sonen trött vid sanddjup stråt.
Vila gott jag unnar
harpan och min Gunnar.
...
Ur  Vapensmeden av Viktor Rydberg

liv
Du tror du kuvar mig liv?
Finländska kvinnors lyrik genom tiderna: en antologi sammanställd av 
Tua Forsström och Märta Tikkanen.

långsam
Långsamhetens lov eller Vådan av att åka moped genom Louvren
lördag av religionshistorikern Owe Wikström. Den här boken är visserligen placerad på avdelningen för tillämpad psykologi på biblioteket, men dels tycker jag att OW skriver skönlitterärt; dels brukar han alltid använda sig av exempel ur skönlitteraturen. Långsamhetens lov manar till motstånd mot samtidens jäkt så att livet inte blir som att åka genom Louvren på moped: Vad var det jag aldrig hann uppleva?

lördag
Om Ian McEwans roman Lördag kan man läsa följande på Brombergs hemsida: "Utifrån en koncentrerad berättelse om 24 timmar i en mans liv bygger Ian McEwan en associationsrik roman som skildrar såväl samtiden med krig och terrorism som de allmängiltiga frågorna om vad som styr en människas liv." Bra sammanfattning. McEwan brukar hinna med mycket på begränsat utrymme. 

Patricia Highsmith möter Patti Smith

Generation loss är verkligen en mycket speciell roman som dessutom kallas thriller. Patricia Highsmith möter Patti Smith är en mycket bra beskrivning på den. Författaren Elizabeth Hand själv beskriver sin protagonist Cass Neary så här: Amoral speedfreak crankhead kleptomaniac murderous rage - filled alcoholic bisexual heavily tattooed American female photographer. Det stämmer också. En möter Cass Neary under 70 - talet i New York där hon skaffat sig en kort berömmelse i punkvärlden genom en fotobok. Cass Neary dras till det trasiga, misslyckade och ibland döda. Det är det hon fotograferar. Någon gång tyckte jag att berättelsen nuddade det  morbida. Trettio år senare är Cass Neary alldeles nergången och hankar sig fram. En gammal vän skickar henne på uppdrag till en ö utanför Maine. Cass ska intervjua en kvinna som under en tid varit en stor fotograf och som Cass Neary beundrar. Nu är det bara så att kvinnan är mycket skygg och släpper inte  någon inpå livet. Öborna är också mycket misstänksamma mot Cass. Hon ser inte ut att tillföra något positivt på ön. Inte blir det bättre utav att en ung flicka försvinner. Cass kommer en gammal mordhistoria med förgreningar in i nutiden på spåren. Trots fara för eget liv beslutar hon sig för att reda ut det hela. Jag blev helt fascinerad av Cass Neary. Hon har sumpat sin utbildning och det liv hon hade kunnat ha. Fadern, som är domare, har viss kontakt med henne, men har henne helst på avstånd. Modern är död. Boken innehåller mycket om fototeknik; beskrivningarna av naturen på ön är väldigt fina. Språket är njutbart och det känns som om författaren lagt ner stor omsorg på romanen. Nästa del om Cass Neary heter Se mörkret och finns redan på svenska. Det finns ett par delar som ännu inte är översatta. Förlaget är constant reader och översättare Linda Skugge.

Lycksalighet?

Novellen, som platsar på nr 37: Läs en novell med en titel som består av ett enda ord i Ugglans läsutmaning Läs en novell II, är Lycksalighet av Katherine Mansfield. Huvudpersonen, Bertha Young, är i trettioårsåldern; gift med Harry och de har ett barn. De har allt de kan önska sig materiellt, men Bertha önskar att hon kunde få hoppa och dansa lite när hon känner glädjen bubbla inom sig. Men hon känner att så bär en sig inte åt. Civilisationen förbjuder det och hon känner sig instängd som i en fiollåda. Till och med kappan stänger in. Vi befinner oss i London på 1920 - talet. Bertha och Harry ska ha gäster till middagen. Dit kommer det frispråkiga paret Knight, poeten på modet Eddie

Warren och den gåtfulla Pearl Fulton med månstrålefingrarna som Bertha tjusas av. Det är det visst flera som gör för övrigt. De båda paren talar om sina barn, som de inte träffar så ofta, för dem tar deras nannies hand om. Bertha skulle nog vilja, men nanny är en maktfaktor och tycker inte att barnet ska störas av sin mamma när som helst. Eddie Warren talar med Bertha om en dikt med titeln Table d´Hôte och som inleds med den "ofattbart vackra raden" Varför måste det vara tomatsoppa? De talar också om en ny roman, Kärlek med löständer, som ska vara väldigt bra. Allt känns skrattretande förkonstlat. Ingen - utom möjligen stackars Bertha - förefaller sympatisk. En undrar med Bertha: Vad händer sen? Jag läste novellen två gånger på raken och kom fram till att det mest "normala" i den här berättelsen var päronträden som går som en röd tråd genom hela novellen.

Tematrio - bokhandel/bibliotek/böcker

Lyrans tematrio: Många av oss gillar lite extra att läsa om läsning, böcker o s v i romaner. I många av mina favoritböcker är läsning ett viktigt inslag, säkert har du egna favoriter på detta tema. Berätta om tre bra fiktiva texter som handlar om läsning, böcker, bibliotek, bokhandeln o s v!

1. Mrs Sinclairs resväska av Louise Walters. Roberta arbetar sedan elva år i en bokhandel i Oxford som säljer både nya och gamla böcker. Hon samlar på brev och meddelanden som folk lämnat efter sig i böcker och hon hittar brev från sin farfar till farmodern. Hon blir mystifierad för hon får inte ihop släkthistorien.

2. Himmel och helvete av Jón Kalman Stefánsson. Om den starka vänskapen mellan Pojken och Bárdur och stor kärlek till litteratur i ett isländskt fiskarsamhälle där böcker och läsning alls inte har något värde. Här är kampen för den dagliga brödfödan viktigare. Men det finns undantag. En underbar bok.
3.  The Jane Austen Book club av Karen Joy Fowler
The Jane Austen Book Club låg i tretton veckor på  New York Times bestsellerlista. Den handlar om fem kvinnor och en man som träffas en gång i månaden för att diskutera Jane Austens böcker. Så småningom kommer de också in på sina egna liv med drömmar och besvikelser.

En smakebit på søndag

Mari på den norska bokbloggen Flukten fra virkeligheten handhar En smakebit på søndag. Vi bjuder varandra på smakbitar av det vi just läser. No spoilers! är den enda regeln.
"Det finns alltid ett ögonblick då allt förändras. En riktigt bra fotograf - någon som Diane Arbus, eller jag själv under den där bråkdelen av sekund då jag var bra - ser det där ögonblicket och trycker på avtryckaren sekunden innan det sker. Om du inte ser det komma, om du blinkar eller är full eller bara råkar titta åt ett annat håll - ja, allt förändras

ändå, det är inte så att något skulle ha blivit annorlunda. Men för resten av ditt liv är du körd eftersom du brände chansen. Kanske känner ingen annan till det, men det gör du. I mitt fall var det ingen hemlighet. Alla visste att jag hade sumpat det. En del människor kan leva med en sådan situation. Men att acceptera har aldrig varit min grej. Alltså mitt liv - vem kunde låtsas att det inte fanns ett stort jävla hål i det?"
Från sidan 11 i Generation loss av Elizabeth Hand. Fler smakebitar HÄR

Inköp

Inne på Waterstones var det tyst, svalt och kändes allmänt härligt efter gatularmet, den höga temperaturen och luftfuktigheten ute. Efter en stunds strövande hittade jag en av de romaner Barbara Pym skrev under tiden hon bodde på 47 Nassau Road i Barnes alldeles intill där jag befinner mig nu.
Förträffliga fruntimmer och Höstlig kvartett läste jag för många år sedan. Jag tror inte att det är så riskfyllt att återuppta bekantskapen
Penelope Fitzgerald (1916 - 2000) har jag inte läst något av. Hon fick Bookerpriset 1979 för sin roman Offshore om livet på husbåtarna vid Battersea. Hon började skriva vid sextio års ålder och fick tre av sina nio romaner med på korta listan till Bookerpriset innan hon till slut fick det. The Bookshop handlar om en våghalsig kvinna som med hjälp av ett arv öppnar en bokhandel i ett område som kanske egentligen inte alls vill ha en bokhandel över huvud taget.

Bokbloggsjerka 9 - 12 september

Har du några ”bokliga” minnen av en födelsedag som ligger dig extra varmt om hjärtat? Hur skulle en perfekt födelsedag kunna se ut om du fick bestämma? Eller har du något annat att berätta som är kopplat till en födelsedag (antingen riktig eller fiktiv)? undrar Annika i sin jerka. Själv fyller hon år på måndag - grattis i förskott - och firar med att åka till Barcelona.

På min femtonårsdag fick jag Solen är mitt öde av Marguerite Steen Bonniers Folkbibliotek. 1957. 455. Sidorna delade i två spalter  Inbunden. Dekorerat klotband. 25x19cm.   Översättning av Nils Holmberg. Jag läste hela ljusa sommarnatten. Jag har boken kvar ännu, men känner ingen längtan till omläsning. Typisk romantisk tonårsbok, tror jag.
En önskefödelsedag vore ett vistelse i London för att med Lisbeth Larssons guide Promenader i Virginia Woolfs London  ströva kors och tvärs i staden. 

Eller också kunde det vara trevligt att besöka familjen Brontës landskap West Yorkshire. (Däremot hoppar jag gärna över Brontëkratern på Merkurius.) Det ser inte ut som om det serveras te med scones, clotted cream och marmelad på Hawarth, men det borde väl finnas i närheten. 

Eller - om någon skulle komma på idén att bjuda mig till Barcelona - så skulle jag inte tacka nej. Särskilt inte som jag har Vindens skugga av Carlos Ruiz Zafón högt uppe på min läslista.