Adventsutlottning på Kulturkollo

Adventsutlottning på KULTURKOLLO.
I potten ligger Mira och Irma av Sabine Gruber från förlaget Thorén och Lindskog. Jag skulle gärna vinna Mira och Irma. Och det är det nog många andra som vill också. Titta in på Kulturkollo så får du veta hur det går till!

Nightwatch

Ikväll blir det uppesittarkväll!
21.30 i TV 1 visas första delen av tre av När döden kom till Pemberley. Den bygger på P D James bok Death comes to Pemberley; en uppföljning på Stolthet och fördom av Jane Austen. "They wanted dancing and merriment. They got murder" står det på bokens baksida. Året är 1803 och Elizabeth och Darcy har varit gifta i sex år när plötsligt Elizabeths yngre oberäkneliga syster Lydia dyker upp, skrikande att hennes man har blivit mördad.

Därefter visas kl 22.30 visas en brittisk - fransk - tysk inspelning av Chéri, en roman av Colette (1873 - 1954). Hon är en storartad skildrare av kärlekens väsen och tycks nu ha nått även yngre generationer. Chéri handlar om den medelålders kurtisanen som blir förälskad i en mycket yngre man

Bokbloggsjerka 5 - 8 december

Hur tror du att man kan inspirera barns läsande? Har du några goda exempel? 
Det frågar Annika i sin Bokbloggsjerka 5 - 8 december.
Busenkelt, säger jag. Man ska bara se till så att barnen under hela sin uppväxt ser läsande föräldrar som alltid omger sig med böcker och som dessutom läser högt för barnen och låter dem botanisera fritt i bokhyllorna. Det kan kosta lite lösa blad och ett och annat konstnärligt utbrott på några sidor här och där, men det är en ringa kostnad för en växande förmögenhet.

Bilden är lånad av expressen.se

10 kr på loppis

Den här boken är tydligen en fortsättning på Emma av Jane Austen.  

Emma Tennant har skrivit Lek och allvar som kom ut 1996 på Forum i översättning av Lena Torndahl. Jag visste inte att den fanns över huvud taget. Författarnamnet är välbekant. I min hylla står Tess, en berättelse om Thomas Hardy´s Tess som Emma Tennant nu återger berättad ur kvinnlig synvinkel.

Pemberley - Or Pride and Prejudice continued finns också. 

Emma Woodhouse lever i Lek och allvar sitt liv på ett stort gods med en älskande äkta man; lyckligt och bekvämt. Hon älskar fortfarande att agera äktenskapsmäklerska, men ibland blir det inte som hon tänkt sig. 

Originaltiteln är: Emma in love ...

Idén att skriva fortsättningar på klassiker är väl i regel inte så tilltalande, men visst, Emma Tennant ska få sin chans vid tillfälle.
 

Mark Strand 1934 - 2014

Lines for Winter

Tell yourself
as it gets cold and gray falls from the air
that you will go on
walking, hearing
the same tune no matter where
you find yourself—
inside the dome of dark
or under the cracking white
of the moon's gaze in a valley of snow.
Tonight as it gets cold
tell yourself
what you know which is nothing
but the tune your bones play
as you keep going. And you will be able
for once to lie down under the small fire
of winter stars.
And if it happens that you cannot
go on or turn back
and you find yourself
where you will be at the end,
tell yourself
in that final flowing of cold through your limbs
that you love what you are. 

Den amerikanske poeten Mark Strand föddes i Summerside, Prince Edward Island, Canada,1934. Den 29 november 2014 satte han punkt för gott i sin dotter hem i New York. Hans första diktsamling, Sleeping with one eye open kom 1964. Den sista heter Almost invisible. Mark Strand hann uppleva sin 80 - årsdag och utgivningen av den 500 sidor tjocka Collected poems som innehåller nästan all hans poesi. Fina recensioner fick den dessutom. Mark Strand är inte så känd i Sverige, men författaren Stewe Claesson har översatt några samlingar och har flera liggande. Mark Strand var också intresserad av målarkonst. Ibland gjorde han sina egna omslag. På senare tid intresserade han sig också för collaget.  Att klippa och riva papper och klistra upp det igen gillade Mark Strand. Han var ofta galghmoristisk i sina dikter vilket inte hindrade att de ändå avslutas med med en avklarnad lakonism. 1998 fick han Pulitzerprisett för Blizzard of one.

Top Ten Tuesday

Top Ten Books I'm Looking Forward To In 2015.
10 books in Swedish during Spring 2015.

1. Kanada berättar
2. Ak Welsapar – Legenden om Aypi
3. Chinua Achebe - Guds pil
4. Paul Auster - Rapport från insidan 
5. Jeanette Winterson - Skymningsporten
 






                          

  6. Hilary Mantel - Skuggan av ett liv
  7. Marie Darrieussecq - Man måste älska männen mycket
  8. Kobo Abe - Kvinnan i sanden
  9. Vladimir Sorokin - Tellurien
 10. George Prochnik - Stefan Zweig vid världens ände

Loppisfynd!

1908 kom Anne of Green Gables ut för första gången. Författaren L. M. Montgomery kom att skriva en lång rad böcker om Anne från det att hon är 11 år och långt upp i vuxen ålder. Förläggare och läsare krävde det helt enkelt. Anne kommer från ett barnhem till Marilla Cuthbert och hennes bror Matthew på Prince Edvards ö i östra Kanada. De är lite till åren komna och Anne är rödhårig, livlig och fantasifull. Jag minns kollisionerna med Marilla än idag trots att det är långe sedan jag hörde Anne på Grönkulla läsas högt i skolan. Matthew fungerade som åskledare och medlare. Anne fick en bästis i Diana Barry, något hon drömt om i hela sitt liv. Hennes filosoferande om "besläktade själar" var också något som fastnade hos mig. Redan 1909 kom boken i svensk översättning och blev väldigt väl mottagen. 2009 utkom en antologi med läsarreflektioner Besläktade själar: Läsupplevelser av Anne på Grönkulla, 2009. Texterna i antologin är skrivna främst av kvinnor i mycket olika åldrar. Anne på Grönkulla lästes alltså även av vuxna. Den mest kända svenska läsaren var Astrid Lindgren. Anne på Grönkulla har även kommit ut under titeln Anne på Gröntorpa. Även Lucy Maud Montgomerys Emily - serie mottogs väl i Sverige.