söndag 6 april 2025

En smakebit på søndag v. 14 2025

astridterese på den norska bokbloggen Betraktninger administrerar läsutmaningen En smakebit på søndag. Vi bjuder varandra på smakebitar av det vi just läser. Utan spoilers, förstås. Min smakebit på søndag v. 14 kommer från Det osynliga templet. En vision av Hilma af Klint av Ida Therén.

De senaste åren, under våra återkommande resor till Schweiz, hade Thomasines tyska varit till stor hjälp, särskilt innan min blivit bättre. Hon sade att hon älskade det tyska språket, bruset, ljudet av Rhens dån och Goethe. Men hennes engelska lät också betydligt bättre än hon påstått på tåget ner genom Europa, på väg till London. "Har tavlorna..." Jag kunde några få glosor och hade svårt att greppa orden, få bukt med deras valörer, och det ovana språket kändes klumpigt, trubbigt i munnen. Jag avbröt mig för att svälja och sträckte sedan på mig, hatade att jag alltid behövde titta uppåt, räckte knappt den lilla gruppen av brittiska antroposofer till axlarna. Som ett barn. Jag vände mig till Thomasine och bad henne översätta resten "... kommit fram väl?" Svaret kom överdrivet långsamt. "Allt är i säkert förvar, friherrinnan."


Fler smakebitar HÄR


14 kommentarer:

  1. "En vision om"? Är det en biografi eller något annat?

    SvaraRadera
  2. en roman. men det förefaller som om en följer Hilma af Klints liv väl

    SvaraRadera
  3. har inte läst Ida Therén, än, tack för smakbiten

    SvaraRadera
    Svar
    1. jag gillade Theréns förra bok väldigt mycket och den här romanen lovar också gott

      Radera
  4. Hilma af Klint känner jag ju till, jag har ju sett filmen om henne, men någon bok om henne har jag inte läst.

    SvaraRadera
  5. Anna Laestadius Larsson har tidigare skrivit en roman om en gåtfulla Hilma af Klint. och det finns flera. Hilma af Klint var inte mycket förstådd av samtiden

    SvaraRadera
  6. Finns så många fina och bra och trevliga utmaningar i Blogglandia. Den här har jag inte tagit del av, fastän jag just nu läser "Det var nyfikenheten bakom allt" av en journalistkollega, Yrsa Grüne-Luoma.
    Men kul ändå att se vad andra läser!

    SvaraRadera
    Svar
    1. tyvärr räcker ju inte tiden för alla fina och intressanta böcker en får vetskap om i de här bloggutmaningarna

      Radera
  7. Jag vet ingenting om Hilma, har bara sett några av hennes tavlor, oefterhärmlig kanske man kan säga om hennes stil. Blev lite sugen, kanske ska jag kolla om boken finns här på biblan. Tack för smakbit

    SvaraRadera
    Svar
    1. Hilma af Klint är inte helt lätt att förstå sig på. men hon är otroligt intressant. tiden är intressant. det här med teosofi, spiritism och antroposofi påverkade säkert af Klint

      Radera
  8. Jag önskar att min tyska var bättre. Den gamla skoltyskan räcker väl till att få ett rum på ett Gasthof och fläskkött och knödel till middag, men någon konversation är inte att räkna med.

    SvaraRadera
    Svar
    1. jag klarar mig hyfsat faktiskt på tyska. värre är det med franskan

      Radera