En vild mörk kust

En vild mörk kust är australiensiska Charlotte McConaghys tredje roman på svenska. Jag läste med förtjusning den första hennes första, Den sista migrationen och något mindre förtjust hennes andra När vargarna kom. McConaghys tredje, En vild mörk kust, tilldrar sig på en ensligt belägen ö, Sharewater Island, någonstans mellan Antarktis och Tasmanien. På ön finns en övergiven forskningsstation och en global fröbank som ska rädda mänskligheten in i framtiden. Dominic Salt är fastighetsskötare och ensamstående far till tre barn. Det mäktiga havet håller på att dränka ön. Familjen ska evakueras av ett örlogsfartyg inom två månader och de vill få med sig så mycket av fröbanken som möjligt. Hank Jones, som varit chefsbotanist på ön är helt försvunnen. Hustrun Rowan har hyrt en man med båt att fara ut med henne till ön. Båten förliser och Rowan spolas halvdöd iland och tas omhand av familjen Salt. Hon känner att de döljer något för henne. Misstron är till en början ömsesidig och det blir mycken dramatik och många förvecklingar innan örlogsfartyget äntligen kommer. Det som är riktigt charmigt med berättelsen är alla pingviner, sälar, sjöelefanter, albatrosser och andra djur som befolkar ön. Växtligheten beskrivs också noga och det är tydligt att författaren har kunskaper på området. Modellen för Sharewater Island är Macquarieön som Charlotte McConaghy studerat närmare. Fortfarande syns spår av säljägare och valfångare och deras hänsynslösa framfart på Sharewater Island. Familjen Salt värnar om både djur och natur. Jag tycker om alla maskrosfröna som finns både utanpå och inuti boken, som är ett försvar för ett annat sätt att tänka och leva. 

Titel: En vild mörk kust

Författare: Charlotte McCognahy

Översättare: Carina Jansson

Förlag: Lavendar Lit

Tryckår: 2025

Antal sidor: 420 

En smakebit på søndag v. 35 2025

 
En smakebit på søndag går ut på att vi bjuder varandra på smakprov på det vi just läser. Utan spoilers, så klart. Min smakebit v. 35 kommer från En mörk vild kust av Charlotte McCognahy.

"Det är viktigt att notera att även om Sharewater Island är fiktiv är den nära baserad på Macquarieön, en subantarktisk ö halvvägs mellan Tsmanien och Antarktis. Den är bara trettiofyra kilometer lång och fem kilometer bred, ett världsarv och hem för över fyra miljoner sälar, pingviner och sjöfåglar - vilket gör den, som utforskaren, sir Douglas Mawson konstaterade 1919, till "ett av världens under."   - I hjärtat av mina upplevelser på Macquarieön fanns färgerna och texturerna, dofterna och ljuden och förnimmelserna som jag ville fånga i den här boken. Hur kändes det att vistas på den här vilda och förbluffande platsen, både outgrundligt avlägsen och sprudlande av liv - en av berättelsens karaktärer i sin egen rätt. Nyckeln till det låg, för. mig, i att framställa öns rika flora, dess extraordinära djurliv och dess unika klimat. För dessa detaljer använde jag mig av min egen erfarenhet under en forskningsresa med min partner och min sexton månader gamla son, ett äventyr jag aldrig kommer att glömma till en plats som måste ses som en av de mest värdefulla i världen."

När vargarna kom

Charlotte McConaghys förra bok Den sista migrationen fick jättefina recensioner och jag tyckte fantastiskt mycket om den. Hennes andra bok, När vargarna kom, handlar om att återinföra vargar i de skotska högländerna för att  återupprätta balansen i ekosystemet, i något som kallas Cairngorms vargprojekt. Landet översvämmas av hjortar, herbivorer. Inti Flynn är den som ska göra det. Inte ensam utan tillsammans med några biologer. Planeten tillhör inte oss. Vi måste minska vårt avtryck. Inti Flynn "lider" av spegelberöringssynestesi, det vill säga att hon känner det andra känner. Hon är otroligt ömsint vad det gäller att ta hand om tvillingsystern Aggie, som blivit stum efter en traumatisk upplevelse. Vargarna är Intis skötebarn och hon får också många tillfällen att ta strid för dem. Inflytelserika jordägande män är hennes motståndare. Den skotske polisen Duncan är en sympatisk man som får mig att associera till Elly Griffiths karaktär Harry Nelson. Inti och Duncan dras förstås till varandra, men förhållandet - om det nu är ett sådant - är verkligen inte friktionsfritt. En man försvinner. Boskap rivs av vargar. Vargar skjuts av ilskna jordägare. Intis förälskade beskrivningar av de olika vargarna kan får vilken vargmotståndare som helst att byta sida. Hon älskar verkligen dessa fruktade djur men hon har respekt för dem. Romanen rör sig på två tidsplan. Ett då i Alaska och ett nu i de skotska högländerna. Det är svårt att värja sig mot den här boken. Den har ett driv och en har svårt att släppa den. Inti är en ganska gåtfull kvinna. Hon påminner på något sätt om sina vargar. Romanen är spännande och har på samma gång ett budskap. Jag blev inte besviken på Charlotte McConaghys andra roman även om jag kan tycka att Den sista migrationen hade ett högre konstnärligt värde. 

Titel: När vargarna kom

Författaren: Charlotte McConaghy

Översättare: Carina Jansson

Förlag: Lavendar Lit

Tryckår: 2021

Antal sidor: 362 s.

Den sista migrationen

Charlotte McConaghy är en australisk författare vars roman Den sista migrationen skördar lagrar världen över. Den jämförs med Där kräftorna sjunger av Delia Owens och det är inte så fel. Men Den sista migrationen har en speciell stämning som gjorde att jag lyssnade igenom boken två gånger av pur förtjusning. Franny Lynch, född Stone, älskar havet, naturen, djuren och speciellt fåglarna. På grund av klimatförändringarna dör den ena djurarten efter den andra ut. Nu har Franny märkt tre silvertärnor, tilltvingat sig en plats  på en fiskebåt för att på en datatskärm följa de tre röda prickar som utmärker de tre tärnorna. Ennis Malone, kapten på båten är på jakt efter den stora fångsten. Båten, Saghani, vilket betyder korp, utgår ifrån Grönland och målet är Antarktis. Franny har ett speciellt förhållande till havet och hon är märkligt okänslig för kyla. Besättningen på Saghani vänjer sig vid henne; Franny ser, hör och lär. Och hon är helt på det klara med vad hon ska göra när de når Antarktis. Den sista migrationen tilldrar sig på två tidsplan. Dels är det nutid på båten; dels dåtid i Galway på Irland. Fängelset i Limerick  nämns i förbifarten. En anar att Franny är på flykt ifrån något och att hon gjort något förfärligt. Sakta men säkert rullas hennes förflutna upp i takt med att Saghani närmar sig resmålet. Språket är lika poetiskt som handlingen är dramatisk. Franny är en mycket speciell ung kvinna som förefaller var till en del naturväsen. Kärleken mellan Franny och hennes mycket äldre man, Nial Lynch, är inte enkel. Charlotte McConaghy behandlar den med varsam hand. Romanens fräscha omslag förhöjer upplevelsen ytterligare. Jag blev förtrollad, helt enkelt!

Titel: Den sista migrationen

Författare: Charlotte McCognahy

Översättare: Carina Jansson

Förlag: Lavender Lit

Tryckår 2020

Antal sidor: 346