Schackspelerskan av Bertina Henrichs är en liten charmerande, finurlig och riktigt spännande roman som kommit ut på Grate Bokförlag i översättning av Ragna Essén.
Hotellstäderskan Eleni som arbetar på hotell Dionysos på ön Naxos råkar en dag välta en schackpjäs av brädet i rum nr 17 som bebos av ett ungt franskt par.
Detta blir själva upptakten till en rad förändringar i Elenis liv, en äktenskapskris, utfrysning i den lilla staden där ingen förväntas sticka ut eller ha den minsta hemlighet. Bästa väninnan surar och barnen är bekymrade.
Hur det nu är väjer inte den blida Eleni den här gången. Styrkt av några droppar av parfymen Eau de Sauvage (som hon också träffat på i rum nr 17) fullföljer hon sina intentioner.
Mer kan jag inte avslöja utan att sticka hål på berättelsen.
Schackspelerskan är mycket läsvärd och de aforistiska formuleringarna och roande iakttagelserna är många. Boken är också filmad.
Inlägg
