Visar inlägg med etikett Goethe. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Goethe. Visa alla inlägg

fredag 28 februari 2014

Halsbrytande innovativt

Elfriede Jelineks Faust FaustIn and out är skriven direkt för regissören Hilda Hellwig. Jelineks pjäs är ett sekundärdrama till Gothes Faust. Den tar sin början i nutid i Fritzls källare med de instängda flickorna och barnen. En manlig skapande och imperiebyggande värld kolliderar med sina offer: kvinnorna i världen. Den kakelklädda källaren var också en sorts värld.
Iwar Wiklander spelade en utmärkt äldre Faust. Adam Lundgren spelade den yngre Faust.
Kim Theodoridou Bergquist spelade bl. en av de instängda flickorna på gränsen till nervsammanbrott på en otroligt uttrycksfullt sätt. Hela pjäsen bjöd på oväntade grepp och överraskningar. Mefisto själv - Simon Norrthon - smög omkring och ställde till så mycket elände som möjligt.
Det var en halsbrytande, innovativ och tankeväckande pjäs som visades ikväll på Göteborgs stadsteater, Nya studion. Det är bara att sätta igång och repetera Faust. 
Egentligen skulle jag vilja  smälta den 3 timmar långa pjäsen, diskutera den och sedan se den igen.


tisdag 6 september 2011

Poesins musikalitet


Så kallt i skuggan.
Från solstrålen föll ett löv,
hösten står rustad.

Haiku av Augustin Mannerheim

Augustin Mannerheim föddes 1915 och dog 30 augusti 2011 i full färd med att skriva sina memoarer - verksam in i det sista.

Wikipedia:
"Mannerheim studerade på 1930-talet i Uppsala och kom därvid att, tillsammans med bland andra Carl - Erik af Geijerstam och Karl - Gustaf Hildebrand, tillhöra den litterära studentkrets som kallades ”skaldernas matlag”. Han valde dock så småningom att byta studierna i Litteraturvetenskap mot en jägmästarutbildning; detta för att kunna överta och driva färdernegodset Grensholm, vilket han gjorde fram till 1982. Förutom godsägarvärvet och författandet har ägnade han sig åt forskning inom Metrik och musikvetenskap. Han utnämndes till filosofie hedersdoktor vid Linköpings universitet 1997."

John Swedenmark har skrivit en mycket intressant artikel om Augustin Mannerheim för vilken musiken ligger till grund för dikten; tempo, ton och klang är viktiga komponenter.
För mig var Mannerheim helt okänd, men denna artikel stimulerar till vidare läsning.

Under våren kom Mannerheims lovordade nyöversättning av Goethe, Livskänsla ur döden sprungen. Johann Wolfgang von Goethe (Ellerströms) och
Poesins musik är under utgivning.
Mannerheim har också skrivit en lång dikt om Karin Boye som finns med i den alldeles nyutgivna
Karin Boye: och människorna omkring henne av Pia - Kristina Garde.

Läs John Swedenmarks artikel HÄR

Läs också vad Tommy Olofsson skriver om Mannerheims Goethetolkning

Diktsamlingen Öppnas om natten kom ut 2005 på Pequod Press

söndag 31 oktober 2010

Faust på Folkoperan



En lysande föreställning på Folkoperan!
En bearbetning av Goethes Faust; underbar musik av Charles Gounod: översättning och regi av Mira Bartov. Folkoperans orkester, som häckade alldeles under taket, leddes förtjänstfullt av Jonas Dominique. Intelligent scenografi och modern kostym av Monika Frelin.
Marguerite sjöngs/spelades denna kväll av Charlotta Larsson, lirico - spinto-sopran, med en underbart vacker röst och ett dramatiskt utspel. Hon var nog den som fick mest uppmärksamhet av alla de duktiga sångarna. Inte nog med att de kan sjunga - de kan agera också.
Folkoperans Faust dröjer sig kvar hos åskådaren. Länge känns det som.