När andra njuter

Finlands-svenske författaren Quynh Trans andra roman har titeln När andra njuter. Den första, Skugga och svalka, kom 2021 och för den fick han Borås tidnings debutantpris. I sin andra roman skildrar han mor och dotter, Maggie och Lana. De delar lägenhet men känns lika främmande för varandra som för läsaren. Maggie tycks sakna modersinstinkter och Lana bär på ett obegripligt mörker som när som helst kan övergå i aggressivitet. Hon drar sig inte för att använda kniven hon har i handväskan. Lana har avverkat ett antal pojkvänner av olika slag och hon har bestämt sig att nu får det vara med kärleken. Maggie som redan tidigt blev ensam med dottern efter att maken dragit, skulle nog gärna kunna tänka sig en ny man. Maggie kommer från Vietnam och har testat en hel del sysselsättningar innan hon blivit badvärdinna på Somei, ett japanskt onsen i Lund. Kylskåpet är tomt, men det gör inget för de har inga vänner. Lana har sina flickkompisar och de bistår med råd och dåd. Men det känns som om Lana är lite ensam i det gänget också. Löpning är annars Lanas enda intresse. Quynh Trans kvinnor lever inte. Inte förrän Lana träffar på Spoken Word och Poetry slam blir det liv i både Lana och berättelsen. Rapparen Jakob får henne i viss mån intresserad av rap också.  Då piggnade jag till efter att faktiskt ha frågat mig om jag helt enkel skulle lägga ner projektet. 

Titel: När andra njuter

Författare: Quynh Tran

Förlag: Albert Bonniers förlag

Tryckår: 2025

Antal sidor: 286