måndag 12 december 2022

Mirakelvattnet

Mirakelvattnet är den åländska författaren Carina Karlssons debutroman. Den kom ut 2016 och nominerades till Nordiska Rådets Litteraturpris liksom romanen Algot som kom ut 2018. Hon föddes i Björby i Sund och bor nu med man och dotter i Tranvik, Sund. Carina Karlsson har också skrivit romanen Märket som är det första jag läste av henne. Den handlar om häxeriprocesserna på Åland och bygger på verkliga händelser. Mirakelvattnet är fiktion men den vittnar om författarens djupa kännedom om Ålands geografi och historia. Skildringen av naturens och årstidernas växlingar är helt underbar och ofta poetisk. Förtrogenheten med bondelivet i slutet av 1800 - talet och några årtionden in på 1900 - talet är djup och tydlig. I Mirakelvattnet följer en den unga Johanna från det att hon kommer som piga till den rika bondgården i Löfvik till dess att hon slutar sina dagar, ensam, efter ett långt och strävsamt liv. Hennes farfar, som var sockenskräddare i Tranvik, var den enda människa som verkligen älskade henne och när han dog kände hon att hon rämnade. På Löfvik härskar gamlamor, bonden Gustavs mor, sedan hans hustrus död. Gamlamor tycker inte om Johanna. Johanna  är inbunden, tyst och hård i nyporna mot barnen. Det ena barnet är en utvecklingsstörd flicka som drunknar under en kälkfärd med Johanna. Detta plågar henne för resten av livet. Prästen känner Johanna sedan hennes konfirmationstid och han minns henne som stursk. Han skuldbelägger henne när hon kommer för att registrera sina två döttrar. Fadern är välkänd och förnekar inte heller faderskapet. Gamlamor tycker lika illa om Johanna när hon blir gamlamors svärdotter som innan. Johanna har inget handlag med sysslorna i hushållet. Johanna tycker bäst om djuren på gården. Om Johanna har någon svaghet i livet är det sonen Otto. Inte heller hans liv blir lätt. Men han har sin älskade hustru, Ida, klen med svaga lungor och  djupt föraktad av Johanna. Ida föder åtta söta flickor innan det till slut kommer en pojke. Kvinnornas förhållanden var inte enkla. Hårt arbete, barnafödande och liten eller ingen makt. Kapitlena är korta. Boken omspänner åren 1869 - 1933 och är indelad i fem avdelningar. De historiska händelserna är naturligt inbakade på ett relevant sätt.  Tempot i romanen följer väl aktiviteten i Johannas livscykel. På slutet tunnar allt ut och en förstår att Johanna inte har långt kvar. Johannas livsöde engagerar läsaren. En sträckläser. Mirakelvattnet är översatt till ett flertal andra länder. Och på Åland anordnas vandringar till de platser där romanen utspelar sig. Vandringsledare är författaren själv.  

Titel: Mirakelvattnet

Författare: Carina Karlsson

Förlag: Schildt & Söderström

Tryckår: 2016

Antal sidor: 295

3 kommentarer:

  1. så gammal nu att finns inte ens köpa...

    SvaraRadera
    Svar
    1. de åländska böckerna kommer inte i pocket och är svåra att få tag i. har lånat av väninna som fått present från Åland

      Radera
  2. Vad fint att Mirakelvattnet ännu intresserar! <3 Jag vill gärna tipsa om att åländska böcker ofta finns på t ex AdLibris. Och vi åländska författare är mycket glada och tacksamma om ni frågar efter våra böcker på biblioteken, det funkar tyvärr jättedåligt med Bibliotekstjänst och åländska/finlandssvenska böcker. Mirakelvattnet är slut på förlaget sedan länge, men jag har ännu några ex kvar i mitt eget lager. poet.carina@aland.net

    SvaraRadera