söndag 3 december 2023

En smakebit på søndag v. 48 2023

Utmaningen En smakebit på søndag administreras av astridterese på bokbloggen Betraktninger. Vi bjuder varandra på smakebitar utav det vi just läser. Utan att för den skull avslöja för mycket. 

"När en helg nalkas, bereder människor sig till den, var och en på sitt vis. Det finns många sätt. Också Benedict hade sitt. Det bestod i att han i början av adventstiden, ja om vädret medgav på själva adventssöndagen, begav sig hemifrån, rikligt utrustad med matsäck, strumpor till ombyte och flera par nysydda läderskor och ett primuskök i ryggsäcken, en dunk fotogen och en liten flaska sprit, och vandrade in bland bergen, där vid denna tid på året endast vinterns härdade rovfåglar, rävar och enstaka vilsegångna får höll till. Det var just dessa kringströvande får han  var ute efter, får som inte kommit till rätta vid höstens tre fasta insamlingar. De skulle inte få frysa eller svälta ihjäl därinne bara för att ingen iddes eller vågade söka upp dem och föra dem hem. Också de var levande väsen. Och han hade ett slags ansvar för dem. Hans uppgift var helt enkelt att hitta dem och föra dem oskadda till bygden innan den stora högtiden sänkte sin helg över jorden och frid och välbehag över de människor som har gjort vad de förmår."

Fler smakebitar HÄR.

18 kommentarer:

  1. passar bra nu, tack för smakbiten 💚

    SvaraRadera
  2. Ja, det var en passande smakbit. Språket tyder på en äldre bok?

    SvaraRadera
    Svar
    1. ja, den kom ut 1943 men har alldeles nyligen kommit ut i ny översättning på Thorén & Lindskog. islänning som skrev på danska

      Radera
  3. Passande bok att läsa nu. Kände inte till den.

    SvaraRadera
    Svar
    1. kände till författaren men inte boken. är mycket förtjust i den

      Radera
  4. Ett bibliskt motiv får man väl säga.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Benedictus agerar ju som en god herde utan att egentligen vara det så en kan nog tala om bibliskt motiv. har snart läst halva boken

      Radera
  5. Anpassad läsning såhär i advent ju. Tack för smakbit.

    SvaraRadera
    Svar
    1. jag såg att den blivit nyöversatt och blev nyfiken

      Radera
  6. Den vill jag gärna läsa, kände inte till boken. Om den inspirerat självaste Hemingway är det rätt stort! Tack för smakbit

    SvaraRadera
  7. jag tycker mycket om den. jag läser översättningen som Stellan Arvidson gjort. 2022 kom en ny översättning av Ingrid Kampås på Thorén & Lindskog

    SvaraRadera
  8. Flera par skor? Hur länge ska han irra omkring där i skogen och hur dålig kvalitet var skorna av egentligen? :)

    SvaraRadera
    Svar
    1. jag reagerade också på antalet skor. han vet ju inte hur länge han kommer att vara borta i och för sig. jag hade packat mera mat i stället

      Radera