söndag 11 juli 2021

En smakebit på søndag v. 27 2021

"Hans formella namn är Matsumoto Harutsuna, men jag kallar honom Sensei, "magistern". Jag skriver det inte med kinesiska tecken eller med hiragana,  det lite mjukare alfabetet, utan med katakana som ser lite kantigare ut. På gymnasiet undervisades jag i japanska av honom. Han var inte min klassföreståndare och jag var inte särskilt intresserad av hans ämne  så han gjorde aldrig särskilt starkt starkt intryck på mig. Ganska lång tid hade gått sedan jag tog studenten och jag hade inte sett honom sedan dess. Men efter det att vi för flera år sedan råkade hamna bredvid varandra på en liten restaurang mittemot stationen, en izakaya, började vi ses där alltsom oftast. Sensei satt alltid rakryggad vid bardisken".

Från sidan 9 i Senseis portfölj av Hiromi Kawakami

En smakebit på søndag är en läsutmaning som går ut på att vi bjuder varandra på smakebitar av det vi just läser. Utan spoilers, förstås. astridterese på den norska bokbloggen Betraktninger  håller i trådarna. Fler smakebitar HÄR

22 kommentarer:

  1. Svar
    1. jag gillar det jag läst hittills, det vill säga ungefär hälften

      Radera
  2. Känner igen författaren, men det är inte ofta jag läser japanskt. Det har nog bara blivit lite Murakami för mig.

    SvaraRadera
    Svar
    1. det finns en hel del bra japanska författare översatta

      Radera
  3. Tack för smakebiten låter inte som min typ av bok.

    SvaraRadera
  4. Hei, jeg hadde ikke fått med meg t Mari har tatt ferie :-) Nå har jeg laget et innlegg for 11.juli der du kan legge inn smakebit.
    Ha en riktig fin søndag!

    SvaraRadera
    Svar
    1. det har jag redan gjort. kul att du vikarierar

      Radera
  5. Boken ser bekant ut men tänkte på en annan när jag bara såg omslaget. Intressant smakbit som väcker nyfikenhet. Tack för den!

    SvaraRadera
    Svar
    1. det är en intressant författare, som visst skriver fantasy också förefaller det.

      Radera
  6. Jeg elsket denne boken. Lest den to ganger. På norsk heter boken "Merkelig vær i Tokyo". Håper du koser deg med boken - og nyt sommeren.

    SvaraRadera
    Svar
    1. jag blir väldigt nyfiken på Merkelig vær i Tokyo. Kawakami har ju skrivit massor av böcker som inte översatts

      Radera
  7. Jag har en annan japansk författare i pipeline, kanske får jag mersmak. Tack för smakbit

    SvaraRadera
    Svar
    1. så spännande! jag ser fram emot vad du tycker om den

      Radera
  8. En trevlig liten smakbit.

    SvaraRadera
  9. Tack för smakbiten! Den vill jag nog läsa!

    SvaraRadera
  10. Den här är jag nyfiken på, har läst en del japanskt och gillar det oftast.

    SvaraRadera
  11. Återigen ett okänt författarnamn för mig, borde läsa något japanskt. Tack för smakbiten!

    SvaraRadera