söndag 12 februari 2012

Använd inte sandpapper. Olav H. Hauge. Del 1












Använd inte sandpapper


Använd inte sandpapper där en säker kniv skurit

räta inte ut skidspåret som bar dig tryggt över topparna,
ta inte tillbaka ord som en gång är sagda.

Ord är dynamit och verkar både på djupet och höjden,
i den spricka de slog
kan grundvattnet stiga.


Låt mig göra som tordyveln

Sorgerna lägger sig över mig

och trycker ner mig i ett varmt bo.

Låt mig ändå röra på mig,

pröva krafterna, lätta på torvorna -
låt mig göra som tordyveln

när den en vårdag gräver sig ut ur komposten.

Lien

Jag är så gammal

att jag håller mig till lie.
Stilla sjunger den i gräset

och tankarna kan gå.

Det gör inte ont heller,

säger gräset,

att falla för lie.

Det jag minns bäst


Det jag minns bäst från barndomen,

är vinden.
Nu finns ingen vind kvar.

Ingen vind

och inga fåglar,

hur ska det gå?


Olav H. Hauge Ur diktsamlingen Använd inte sandpapper sammanställd och med förord av Christina Hellman.

5 kommentarer:

  1. Fint, jag kan också använda lie, min morbror lärde mej :)

    SvaraRadera
    Svar
    1. det är väldigt bra att kunna hantrera en lie. Hauge har också skrivit en dikt om sågbocken som är väldigt bra (under förutsättning att man vet vad en sågbock är och hur den fungerar...)

      Radera
  2. Å, han är så förtvivlat bra! Fast det är mycket som går förlorat när han översätts till svenska.
    I samlingsvolymen "Mange års røynsle med pil og boge" ingår en cd-skiva där han läser sina dikter själv, lite lagom gammelmansstapplande. Helt förtjusande!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Tack för tipset, Johannes! Den boken står överst på önskelistan. Det skulle vara roligt att höra Olav Hauges röst och nynorska.

      Radera