Samlade verk

Nu har jag läst klart Samlade verk av psykologen Lydia Sandgren. Det har tagit lång tid och viss möda. På det hela taget tycker jag att det är en väldigt begåvad debut men den borde kortats ner; stramats upp. Lydia Sandgren har dränkt sin egen historia i ord. Det tog tio år för författaren att skriva romanen men en märker inga skarvar i texten. Skillnaden mellan före och innan har helt gått författaren förbi. Avdelningsrubrikerna är till föga eller ingen hjälp och vilken roll spelar Intervjuaren? Jag brukar gärna läsa med en karta i handen, men den lusten infann sig inte nu trots att läsaren ofta får veta hur karaktärerna rör sig i staden Göteborg. Vi har diskuterat boken i vår halländska bokcirkel och vi hade mycket att tala om. För bokmänniskor är det ju alltid roligt med litterära referenser och det fanns det, men författaren kunde gjort mera av dem. Martin, förlagsmannen som gärna velat vara författare, mognade till en omhändertagande, verklighetsnära person. Till skillnad från hustrun Cecilia, den begåvade idéhistorikern som inte klarade av verkligheten utan steg ut genom dörren och försvann. Någon påpekade att Martin spelar en kvinnas roll och att författaren vänt på könsrollerna. Gustav, Martins och Cecilias gode vän, gränslös och genialisk konstnär, är en gåtfull figur som lämnade oss med många frågetecken. Tog han livet av sig? Var han homosexuell? Var han Cecilias älskare? Barnen, med de bibliska sekelskiftesnamnen Elias och Rakel, tas om hand av sin far, Gustav. Rakel läser psykologi och tyska och är den karaktären som vi tyckte bäst om. Lite för mycket utrymme fick det studentikosa livet. Förlagsvärlden kunde utforskats bättre. Och vi önskar oss nu en roman om Cecilia. Lydia Sandgren lär vara på gång med något nytt så en kan ju alltid hoppas. Positivt med Samlade verk är hyllningen till läsaren. Konst och litteratur hjälper människor att handskas med dagens samhälle. Amen, säger jag.

Veckans kulturfråga v. 27

enligt O: Veckans kulturfråga v. 27: Vilka böcker tänker du läsa i sommar?

Omläsning av Huset med den blinda glasverandan av Herbjørg Wassmo. Historiska Media har satsat på en nyutgivning av romanen om tyskungen Tora. Detta är första delen av en trilogi där delarna två och tre har titlarna: Det stumma rummet och Hudlös himmel.

Assembly av  Natasha Brown. The Guardian: "Here is a short sharp shock of a novel about the kind of person the UK government’s recent commission on race would have wanted to profile in their report. Natasha Brown’s virtuosic debut follows a British woman who is preparing to attend a party, and who is musing about her life and her place in the world as she does. Comparisons with Mrs Dalloway would be neither unwarranted nor, I suspect, unwelcome."

 Samlade verk av Lydia Sandgren. Nu ska det äntligen bli gjort. Jag köpte den på ett tidigt stadium och började läsa, men jag "fastnade" inte. Vi ska nu diskutera Samlade verk i en av mina läsecirklar så nu ges det ingen pardon.

Veckans kulturfråga v. 32 2021

enligt O: Veckans kulturfråga v. 32: Nämn något kulturellt verk som handlar om någon som börjat nytt jobb, börjat ny skola eller något sätt fått en omstart

1. Tobakshandlaren av Robert Seethaler handlar om den 17 - årige Franz Huchel som kommer till Wien från det idylliska Salzkammergut där han lämnat sin ensamstående mor. En av gästerna i affären är den 81 - årige Siegmund Freud. I honom finnes Franz en samtalspartner.

2. Martin Berg i Samlade verk av Lydia Sandgren startar plötsligt ett bokförlag tillsammans med vännen Per när han förstår att han inte kommer att bli nägon stor författare. 

3. Min ljusa stad. Sally Salminen, livet och litteraturen av Ulrika Gustafsson skildrar Sally Salminens  uppbrott ifrån Åland och resa till USA. Där arbetar hon som hembiträde och litet av varje medan hon skriver på den roman som senare blev världssuccéen Katrina.Bland dem som gillade Sally Salminen fanns Selma Lagerlöf och akademiledamöterna Albert Engström och Henrik Schück, som föreslog att författaren skulle få Nobelpriset i litteratur.

Helgfrågan Sommar v. 28 2021

Mias bokhörna har samma frågor under sommarperioden. Det går att välja hur många och vilka en vill svara på.

1. Vad läser du nu? 

Jag läser envetet Samlade verk av Lydia Sandgren.

2. Har du något lästips?

The Book Woman of Troublesome Creek av Kim Michele Richardson. 

Den behandlar samma fenomen som Bergens stjärnor av Jojo Moyes, nämligen de ridande bibliotekarierna i Kentucky på 1930 - talet. Richardsons bok kom ut innan Moyes och Moyes anklagades för att ha lånat en del. Jag kommer att klicka hem den.

3. Har du något semestertips du vill dela med dig av? 

Tykarpsgrottan

Här började bönderna bryta kalk på 1700 - talet. "Kvar i Tykarpsgrottan finns idag en 20 000 m² underjordisk labyrint med salar, gångar och hundratals pelare. Här har man sedan 1920-talet hållit guidade visningar för allmänheten. Temperaturen i gruvan är +8 °c året runt. På vinterhalvåret är gruvan även sovkammare för ett flertal arter fladdermöss. Här övervintrar 8 av Sveriges 19 arter. De flyger ner i gruvan i oktober-november för att gå i dvala, och flyger ut i mars-april för att jaga insekter."

En smakebit på søndag

"Väckarklockan ryckte honom till liv. Det var mars månad och fortfarande beckmörkt ute. Martin vältrade sig upp, tände sänglampan och stängde av alarmet. På mobilskärmen lyste ett sms från hans son, skrivet 03:51. Kommer snart. OBS undanber mig all uppvaktning. Martin suckade. Elis hade firat sin stundande födelsedag på Jazzhuset, som tydligen inte var ett ställe för pardans längre, och någonstans mellan krogen och hemmet hade han uppenbarligen ansett det nödvändigt att påminna sin pappa om att han inte ville bli sjungen för. På vägen till badrummet knackade han på sonens dörr och fick en dämpad grymtning till svar. "Grattis på födelsedagen", sa Martin. Han satte igång kaffekokaren. Han hämtade tidningarna på hallgolvet. Han rostade bröd och kokade sitt ägg. Lagom till kultursidorna dök hans yngsta barn upp, gick raka vägen till diskbänken, hällde upp ett glas vatten och svepte det."

Från sidan 11 i Samlade verk av Lydia Sandgren 

Läsutmaningen En smakebit på søndag går ut på att vi bjuder varandra på en smakebit utav det vi just läser. Utan spoilers, förstås. Den här veckan håller Mari på den norska bokbloggen Flukten fra virkeligheten i trådarna. Fler smakebitar HÄR.

Veckans kultufråga v. 3 2021

 enligt O: Veckans kulturfråga v. 3

Vilken bok från 2020 som du inte hann läsa vill du läsa i år?

 

Det är några stycken

men först och främst: Samlade verk av Lydia Sandgren

och Hamnet av Maggie O´Farrell

Helgfrågan Sommar v. 30 2022

Mias bokhörna Helgfrågan Sommar v. 30: är lite annorlunda mot ordinarie Helgfråga. Det förekommer inte någon fråga. Ni får däremot tipsa om böcker, resmål, tv-program och recept, det får gärna ha en anknytning till böcker. Det kan vara ett recept ur en roman till exempel eller ett tv-program som bygger på en bok. 

Dagens Sommar stod Lydia Sandgren för. Jag var inte odelat förtjust i Samlade verk men dagens sommarprogram tyckte jag om. Intressant med berättelsen om författarens bakgrund och bildningsväg. Välformulerat och levande. Och det står fullt klart att hon är på gång med en ny bok, men hon sade inget om vad den kommer att handla om. 

Kronovalls slott i Fågeltofta har en äldre historia som är föga känd. 1890 byggdes det nuvarande slottet i barockstil. Slottet arrenderas sedan 1996 som vinslott av familjen Åkesson och utnyttjas för Åkesson vin AB, men bebos ännu (2013) delvis av familjen Sparre. Det är Sveriges enda vinslott. Åtta meter under marken lagras tiotusentals flaskor av svenskt mousserande vin. Dessutom finns här hotell och restaurang, vincafé med uteservering och konferensrum

Kronovall är ett av Skånes mest kända spökslott där bland annat många besökare har sett vita skuggor i den långa korridoren på andra våningen. Det tros vara den 16-åriga Isabell som tragiskt drunknade i en av vallgravarna en vinter när hon i hemlighet skulle träffa skogvaktarens son. Allt enligt Wikipedia. I Slott och herresäten i Sverige. Skåne 3 Kristianstads län kan en läsa mera. Här bedrivs numera hotell-, restaurang- och konferensverksamhet.

Den första moderna romanen?

I en understreckare  i SVD igår skriver 
Carl Rudbeck om Prinsessan de Clèves av Madame de La Fayette. Den kom ut anonymt 1678. Nu har Mme de La Fayettes samlade verk kommit ut i franska Pléiadbiblioteket. Fransmännen är måna om sina klassiker. Det fick president Sarkozy erfara när han vågade sig på att tala förklenande om Prinsessan de Clèves! Jag tror inte att han gör om det.
Läs HÄR om den svenska pocketutgåvan 2010 i.
Jag har också en utgåva i Natur och Kulturs klassikerserie Levande litteratur. Översättningen är densamma, men efterskriften är gjord av Daniel Andrae.
Ruth Halldén (salig i åminnelse) skriver en fin
artikel om Prinsessan de Clèves i En bra bok. 1991. Hon berättar bl. a. att Mme de La Fayette(1634 - 1693) kallades Dimman vid hovet för sin förmåga att glida omkring och vara gåtfull och osynlig. Det var inte riktigt comme-il-faut för en hovdam att syssla med romaner så hon höll en låg profil. Det som gör Prinsessan de Clèves unik är skildringen av en själslig kamp. Det är den den psykologiska insikten som är romanens styrka. Ruth Halldén påpekar att Prinsessan de Clèves är allmängiltig. Den har ingen ålder. Den kunde ha tilldragit sig i alla samhällsklasser och i alla tider. Någon har kallat den "en melankolisk skymningssaga". Läsecirkelbok, tror jag.

Confessional poetry

Idag skulle Sylvia Plath fyllt 80 år.Tidigare i år kom en nyutgåva av Ariel på ellerströms förlag; i översättning av Jonas Ellerström och Jenny Tunedal.
Sylvia Plath gifte sig med den engelske poeten Ted Hughes  1957. De fick två barn. 1962 blev det skilsmässa efter att Ted Hughes funnit en ny kvinna. 
1963 tog Sylvia Plath sitt liv. 
Då låg diktsamlingen Ariel helt klar.
Efter en del ändringar gjorda av Ted Hughes kom Ariel ut 1965.
När Sylvia Plaths samlade verk gavs ut 1981 fanns det med en förteckning över de förändringar Ted Hughes gjort.
Ellerströms svenska nyutgåva är uppdelad i två sektioner; en med Sylvia Plaths ursprungliga material och en annan med Ted Hughes ändringar.
Jonas Ellerström talar om Sylvia Plaths kontrollerade styrka. 
Han beundrar henne för oräddheten och hänsynslösheten.
Ellerströms vill ge nya generationer möjlighet att upptäcka Sylvia Plath, född 1932 i Boston, Massachussetts

Ariel

Stasis in darkness
Then the substanceless blue
Pour of tor and distances

God's lioness,
How one we grow,
Pivot of heels and knees! -- The furrow

Splits and passes, sister to
The brown arc
Of the neck I cannot catch,

Nigger-eye
Berries cast dark
Hooks ----

Black sweet blood mouthfuls,
Shadows.
Something else

Hauls me through air ----
Thighs, hair;
Flakes from my heels.

White
Godiva, I unpeel ----
Dead hands, dead stringencies.

And now I
Foam to wheat, a glitter of seas.
The child's cry

Melts in the wall.
And I
Am the arrow,

The dew that flies,
Suicidal, at one with the drive
Into the red

Eye, the cauldron of morning.

Veckans mening v. 30 2021

 MIN

Robert på bokbloggen Mina skrivna ord driver en lördagsutmaning som han kallar Veckans mening. En väljer någon mening i det en just läser som man av en eller annan anledning stannat till inför. Min mening kommer ur Samlade verk av Lydia Sandgren, som jag faktiskt läste ut igår kväll!

 "Hur skulle framtidens litteraturvetare se på det tidiga tjugohundratalets totala besatthet av kriminalromaner?"

Jane Auer Bowles

Från början var det Jane Bowles (1917 - 1973) som var författaren i familjen.
Paul Bowles var egentligen kompositör. Han hade studerat för Aaron Copland och skrev bl. annat filmmusik.
Men han blev intresserad av hustruns arbete och blev så småningom den mest kände av de två. Synd om Jane, egentligen.
På biblioteket har jag beställt Två allvarligt sinnade damer. Det är Jane Bowles´enda roman
Utöver det har hon skrivit skådespel och noveller som finns i olika utgåvor av hennes samlade verk.

Outsidern Stagnelius

Erik Johan Stagnelius dog ung - bara 29 år.
Hans korta liv är i långa stycken en gåta för eftervärlden liksom den egentliga dödsorsaken.
Stagnelius´diktning är också gåtfull; tragisk och romantisk.

Så här skriver Göran Hägg i Den svenska litteraturen (1996)
"...som poetisk stjärna är han fullt i klass med dåtida europeiska storheter som Coleridge, Keats och Shelley på engelska, Hölderlin och Novalis på tyska eller Leopardi på italienska".


I år har Stagnelius´ Samlade verk kommit ut på Atlantis förlag i fem band.
Under december kommer också pocketutgåvan.

Den sätter jag på önskelistan!

På Sällskapet Stagnelii Vänners hemsida hittade jag bland annat:

Endymion

Skön, med lågande hy och slutna ögon,
Slumrar herden så ljuft i Månans strålar.
Nattens ångande vindar
Fläkta hans lockiga hår.
Stum, med smäktande blick och våta kinde
Honom Delia ser från eterns höjder;
Nu ur strålande charen
Sväfvar hon darrande ned.
Och af klarare ljus, vid hennes ankomst,
Stråla dalar och berg och myrtenskogar.
Utan förerska spannet
Trafvar i silfrade moln.
Herden sofver i ro: elysiskt glimma
I hans krusiga hår Gudinnans tårar.
På hans blomstrande läppar
Brinner dess himmelska kyss.
Tystna, suckande vind i trädens kronor!
Rosenkransade Brud på saffransbädden
Unna herden att ostörd
Drömma sin himmelska dröm.
När han vaknar en gång, hvad ryslig tomhet
Skall hans lågande själ ej kring sig finna!
Blott i drömmar Olympen
Stiger till dödliga ned.

Helgfrågan v. 11 2021

 

Mias helgfråga v. 11: Vad tror ni att det beror på att nya böcker reas ut?

Ja, det kan en verkligen undra. På årets rea var det många nya titlar en kunde förvånas över. Förr i tiden var det äldre fina ofta lite dyra böcker som efter ett antal år kom på rea, som till exempel konstböcker. Samlade verk av Augustpris - vinnaren Lydia Sandgren från 2020 finns på rean liksom den mycket populära Där kräftorna sjunger av Delia Owen. Obegripligt.

I bonusfrågan undrar Mia om vi tycker om att påta i trädgården eller balkonglådan eller vad det kan vara. Jo då, men en behöver ju inte gå till överdrift. Mina rosor gillar jag och lavendeln och klätterhortensian. Några krukor på altanen innehåller för det mesta pelargoner. I fönsterlådorna violer. Och så brukar jag ha lite kryddväxter någonstans.

En smakebit på söndag

"Martin hade trott att universitetet var en plats, en samling byggnader ungefär som Hvitfeldska. I själva verket var institutionerna utspridda över hela staden. Konsthögskolan Valand låg inte vid Valand utan på Lindholmen, vilket enligt Gustav var en provisorisk lösning men ett  jävla aber eftersom han måste ta sig till Hisingen vareviga dag. Litteraturvetarna höll till i en kåk på Stora Nygatan. Pedgogiska institutionen, fick han lära sig av en tjej han hånglade med på Sprängkullen och sedan tappade bort i vimlet, var förvisad till Mölndal. Stadsbiblioteket inrymdes i den anskrämliga lådan mitt emot gamla stadsbiblioteket, Chalmers, som ändå uppfyllde Martins föreställningar om  hur universitetet skulle vara beskaffat, var över huvud taget inte en del av universitetet utan en egen högskola. . Deras lärare försatt inte en chans att kritisera Filosofiska fakultetens lokaler - det drog, oljepannan gick sönder, rummen var inte anpassade för undervisning, Martin stortrivdes emellertid.  Klassrummet som ursprungligen varit salong  eller matsal passade perfekt med hans bild av hur det var att Plugga filosofi, en föreställning hämtad  från det han läst om Sartres tid vid École normale fyrtio år tidigare ."     

Ur samlade verk av Lydia Sandgren, s. 112 och 113                                                

                                                                 En smakebit på söndag är en läsutmaning som går ut på att  vi bjuder varandra på smakebitar  utav det vi just läser. Utan spoilers, förstås. Den här veckan är det  Mari på den norska bokbloggen Flukten fra virkeligheten. Fler smakebitar  HÄR                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      

Tänk snabbt! v. 25

Enligt O:  

Veckans fem snabba v. 27 lyder :

Pippi eller Mumin       - Mumin. Utan tvekan!

Lyssna på Sommar i P1 eller hoppa över?   - Lyssna så mycket jag orkar!

Greta Thunberg eller Anders Tegnell?         - Anders Tegnell. Utan tvekan!

Anders Roslund eller Frida Skybäck?          - Anders Roslund

(Bok att läsa i sommar)?                  (Samlade verk av Lydia Sandgren)

Jordgubbar eller sill?                                - Sill och jordgubbar. Ett måste!

Veckans mening v. 28 2021

MIN

Robert på bloggen Mina skrivna ord bjuder oss på en lördagsutmaning som han kallar Veckans mening. Vi väljer ut en mening från det vi just läser; något roligt, sorgligt eller som fångat uppmärksamheten på något annat sätt.

"Redan andra kvällen i Paris författade Martin ett långt brev till Cecilia, under det att han drack rödvin och försökte få cigaretten att hänga kvar mellan läpparna à la Camus."

Ur Samlade verk av Lydia Sandgren

Tisdagstrion v. 28 2021: Sommarläsning

Ugglan & Boken: Tisdagstrion v. 28: Sommarläsning

Frågan har ju kommit upp ett par gånger tidigare och jag minns inte riktigt vad jag svarade då, men tre av böckerna ovan måste läsas för det är cirkelböcker. Den fjärde är redan läst. Rapport kommer inom kort.

Samlade verk av Lydia Sandgren kommer jag inte riktigt in i trots flera försök. Jag får kanske börja en bit in i boken och läsa början senare. Det har fungerat förr.

Mrs Dalloway av Virginia Woolf. Promenadsällskap i öronen och på originalspråket till läsning. Clarissa Dalloway promenerar i London och jag på mina stigar.

Assembly av Natasha Brown. Enligt The Guardian handlar denna om en modern Mrs Dalloway. En blir nyfiken.