ABC+ v. 42 2026 V+

Klimakteriehäxan har i sitt trevlighetsalfabet kommet fram till V+

Vatten, rent, klart och kallt drickbart vatten är en otrolig lyx som en inte bara kan ta för givet

Vägren är ett fint ord. Särskilt fint var det förr i tiden när det växte både smultron och blommor i vägrenarna.

Vederhäftig - rejält, gammaldags pålitlig. Fler sådana människor i höga positioner vore önskvärt.

Tisdagstrion v. 42 2026: Indien

Mina skrivna ord: Tisdagstrion v. 42: Indien

1.Malin Mendel Westberg, Bombay take away Indien genom maten. Här slår hon fast att maten är nyckeln till att förstå Indien.   Detta är inte i första hand en kokbok även om varje kapitel innehåller recept på en eller och annan vanlig maträtt. På ett engagerat och kunnigt sätt skildrar hon olika aspekter av indiskt liv. Linsgryta, dal,intar en speciell plats i hennes hjärta. Det var det hon blev bjuden på när hon vaknade till liv igen efter en otäck historia med en sprucken blindtarm som den indiska sjukvården inte behandlade. En vänlig kvinna tog hem Malin Mendel Westberg till sitt hem och räddade livet på henne. En vanlig hälsningsfras i Indien är "Har du ätit?" 

2.

AMBAI, Flod I allra sista minuten fick jag novellsamlingen Flod av en indiska författaren Ambai från biblioteket. Ambai skriver på tamil som talas i södra Indien och på Sri Lanka. Mormor betydde mycket för Ambai och hon hade läst den klassiska tamilska litteraturen. Modern sjöng på tamil. Mat och musik betyder mycket för Ambai och det kommer igen i hennes berättelser. När hon skriver facklitteratur använder hon sitt verkliga namn som är C.S. Lakshmi. Ambai är en feministisk författare. Hon menar att kvinnor ska lyssna till sina kroppar. Det är där allt börjar. En kropp är inte konstant. En kropp är många kroppar och måste avläsas gång på gång. När hon själv började lyssna till sin kropp blev hennes sätt att skriva annorlunda och novellerna fick en annan rytm. Översättaren Birgitta Wallin har träffat Ambai och hon bodde några veckor i Indien och översatte från engelska utgåvan med hjälp av en tamilsk översättare. 

3

Vikram Seth, En lämplig ung man. Norra Indien i början av 50 - talet. Änkan Rupa Mehras söker lämpliga män till sin döttrar. Berättelsen börjar med att äldsta dotter Savita gifter sig med en mycket lämplig professor. Yngsta dottern, Lata, vill gärna gifta sig efter sitt eget huvud. Lata är 19 år, bor i Brahmpur och läser litteraturvetenskap på universitetet. Där träffar en vacker ung man vid namn Kabir. De blir mycket förälskade, men när hon får veta att han är muslim inser hon att hennes familj, som är hinduer, aldrig kommer att godta honom. Rupa skyndar sig att byta miljö med dottern. De åker till Calcutta. Där bor en av Latas bröder med sin lättsinniga fru.

Doften, när de rörde sig genom porsriset

Den döve bonden och träsnidaren Matslofva Erik Olsson, som är huvudpersonen i Doften, när de rörde sig genom porsriset, av Birgitta Lillpers, levde mellan 1771 och 1826 i Orsa. Författaren har skrapat fram så många uppgifter om Matslofva och hans familj som det varit möjligt. Hustrun, Grått Karin, är duktig på sång och fiolspel, som hon också tjänar pengar på. När den kraftigt berusade Katt Lars lyckas få Karins fiol att hamna i brasan blir det ett verkligt avbräck för familjen. Matslofva och Karin, dessa båda enkla, fattiga människor som fattat tycke för varandra och ingått äktenskap. Bröllopet blir mycket enkelt, men brudparet  är i varje fall nöjda med att vara ett par. De är ett fint team. Utan stora ord och åthävor tar de sig fram genom vardagen sida vid sida, alltid med tanken på den andres bästa för ögonen. Matslofva lovar att bygga en ny fiol åt Karin, men krafterna vill inte riktigt räcka till. Naturen, årstiderna, vädret och grannarna i den lilla byn Stenberg är viktiga teman. Allt skildras med kärlek och respekt och utan tillstymmelse till sentimentalitet. Idén till boken fick Birgitta Lillpers när hon fick syn på ett vackert snidat seldon med blommor på. Bilden på blommorna utanpå boken har hon själv tagit. Boken har tagit väldigt lång tid att skriva, berättar hon. Men så har den också blivit en enastående pärla skriven av en poet. Det är dags att Birgitta Lillpers får Augustpriset, tycker jag.

Titel: Doften, när de rörde sig genom porsriset

Författare: Birgitta Lillpers

Förlag: Albert Bonniers förlag

Tryckår: 2026

Antal sidor: 157
 

En smakebit på søndag v. 41 2026

 Mias bokhörna: En smakebit på søndag v. 41

"De hade troligen supit sedan kvällen före, men var om morgonen nästa dag, som var en söndag, icke i värre skick än att de tagit sig till kyrkan. Efter en del smärre larm ute i vapenhuset hade alla tre fallit i sömn i dunklet någonstans långt in på läktaren; då de hörts snarka alltför ljudligt blivit tillputtade och väckta av spögubben. Som därefter, då han såg hur det stod till med dem, helt enkelt låtit dem falla i sömn igen, det var ibland lugnast så för alla, spögubben var en klok karl."

Ur Doften, då de rörde sig genom porsriset av Birgitta Lillpers 

Veckans mening v. 41 2026

MIN

Robert på bokbloggen Mina skrivna ord: Veckans mening v.41: "Varje lördag presenterar jag en mening från boken jag läser. En mening som har fått mig att stanna upp. Den kan vara humoristisk, men den kan även vara allvarlig. En mening att lägga några sekunder på. Häng gärna på! Och skriv i kommentarsfältet!"

"Och Karin räddes inte några höjder, så medan hon ännu vallade blev det oftast hon som fick klättra upp där i de för ändamålet iordningsställda tallarna vid fäbodarnas utkanter och ropa när något kräk förirrat sig eller när meddelanden behövde fram genom skogen, förmedlas från ställe till ställe tills det nått dit det var ämnat."

Ur Doften, när de rörde sig genom porsriset av Birgitta Lillpers
 

Fem en fredag v. 41 2026: Enkelt

 elisamatilda: Fem en fredag v. 41: Enkelt

1. 
   Vad längtar du efter? Barnbarnen och våren
2. Vad kan du gärna göra om och om igen? Äta frukost och läsa tidningen på altanen
3. Vad kan du lätt hoppa över? Städning, matlagning
4. Vad är det lataste du gjort den här veckan? Har inte haft möjlighet att vara lat. Tyvärr
5. Vad är alltid ett bra val? Fläskkotlett

Krabbskeppet

 

Krabbskeppet av Takiji Kobayashi kom ut 1929 men det är inte förrän nu den översatts till svenska av Björn Wada. Det är den främsta klassiska japanska arbetarromanen och en kollektivroman. Krabbsskeppet handlar om fartyget Hakkodamaru som var en flytande konservifabrik. Man fångade krabbor, kokade och konserverade dem. Manskapet var en blandning av fattiga arbetslösa från olika håll; rallare, bönder, gruvarbetare och studenter. Deras förman, Akasawa, var en grym person utan minsta misskund med sina underställda hur sjuka och eländiga, hungriga och utmärglade de än var. Manskapet hatar honom. Kaptenen fruktar honom. Förmannen vägrar bistå ett systerskepp i nöd under en våldsam storm. Han lyssnar oberörd till nödropen tills de tystnar. När ett krabbstim identifieras skickas det ut kawasakibåtar som sätter efter dem. Moderskeppet befinner sig i ett eländigt skick efter att ha använts i rysk-japanska kriget. Besättningen bor i det som kallas skitgrottan. Det är trångt, luktar illa och ohyran flyttar in i kläderna och hudvecken på männen. På något sätt växer det fram ett motstånd. Männen börjar maska. Det märks ju mindre när alla gör det. Något börjar växa. "Ni som vill leva, förena er", säger en student. Hakkodamaru utgick från Hakodate i norra Japan och gav sig av emot Kamtjaktkahalvön. Havet ryter och vågorna är jättelika. Männen spyr, svär och förbannar. Och slavar. En gång i månaden kom ett provianteringsskepp med rena kläder, förnödenheter och brev hemifrån. Krabbskeppet är en fantastisk kortroman som skildrar både förfärliga arbetsförhållanden och hur det föds något upproriskt hos männen och något liknande solidaritet tar form. Författaren var själv mycket aktiv inom arbetarrörelsen. Han hade också dragit fram polisens våld i ljuset, vilket inte gjorde honom populärare. Tarkiji Kobayashi slutade sina dagar i en fängelsecell torterad till döds endast 29 år gammal. Myndigheterna berättade att han dött av en hjärtattack. Ingen vågade obducera. Krabbskeppet känns inte som hundra år gammal. Havet skildras ingående som den naturkraft det är men utan onda avsikter. Henrik Johansson, ordförande i Föreningen Arbetarskrivare, har skrivit ett fint förord. Vad det gäller översättningen störs jag av att manskapet benämns som "fiskarna" och inte som de fiskare de faktiskt är. Uttryck som Bra där! och Heja dig! passar inte i sammanhanget.

I epilogen står det: Den här berättelsen är första delen ur Historier om kapitalismens invasion i kolonierna. Något nämns också om hur det gick sedan.

Titel: Krabbskeppet

Författare: Takiji Kobayashi

Översättare: Björn Wada

Förlag: Federativs förlag

Tryckår: 2026

Antal sidor: 127

ABC+ T+

Klimakteriehäxan har nu kommit fram till U+ i sitt trevlighetsalfabet ABC+

Utvecklingspotential tycker jag är ett hoppfullt och spännande ord. Det säger inget om hur och till vad utan lämnar allt öppet.

Utrikeskorrespondent skulle jag gärna vilja vara. (Helst i Japan, förstås.) Krigsområden skulle jag inte våga mig på. 

Underbar+ är ett ord som jag ganska ofta använder trots allt. Oftast blir det naturligtvis om barnbarnen, men det finns mycket annat också som är underbart. Vädret idag, till exempel. Att jag överlevde tandhygienistens hårdhänta utgrävningar igår. Att jag ska träffa några väninnor i eftermiddag. Att jag ska baka machakakor någon dag, jag säger inte när. Men de är japanska och gröna av machapulvret.

Tisdagstrion v. 41 2026: Regn

Robert på bokbloggen Mina skrivna ord: Tisdagstrion v. 41: Regn

1. Duggregnet av Hjalmar Söderberg. En novell som ingår i Historietter. Den gode guden har tröttnat på människorna. Han tycker att de är så dåliga att han vill straffa dem och göra dem ännu sämre. Han ville att människorna skulle förgöra varandra. Men han kommer inte på något riktigt bra sätt så han vänder sig till djävulen och ber om råd. Djävulen är visserligen inget helgon, men han har ibland goda idéer. Djävulen biter i sin svans; smickrad och fundersam. Så erinrar han sig att statistiken säger att de flesta brott begås på hösten när dagarna är mörka och himlen är grå och världen är svept i regn och dimma. Den gode guden vet nu vad han ska göra. Hädanefter ska det alltid duggregna. 

2

Nhã Nam av Nguyên Huy Thiệp. Nhã Nam är en provins och en stad i nordöstra Vietnam. Titelnovellen i Nguyen Huy Thieps novellsamling Regn i Nhã Nam tilldrar sig under tiden som fransmännen kolonialiserade Vietnam. Det pågår fredsförhandlingar mellan den mindre kände frihetshjälten Dê Thám och fransmännen. Förhoppningarna grusas efter ett blodigt slag då Dê Thám dödar alla inblandade fransmän.

3. Regn av Josephine Klougart. Det handlar om ett envist regnande. Pölar svämmar över , åarna växer till sjöar och sjöarna växer till ännu större sjöar. Snart stiger vattnet uppåt björkarnas stammar så att lövverket ser ut som om det famnade något. En bonde ror ut till sina får som finns på en ö. Han ger dem mat och sedan skär han halsen av ett får, ser till att allt blod rinner ut och ror därifrån. 

En smakebit på søndag v. 40 2026

Mias bokhörna: En smakebit på søndag v. 40

"Framåt augusti 1945 var Japan nere på knä, befolkningen var nära svältgränsen. Byborna i närheten av pappas läger tvingades i princip leva på rötter. För slavarbetarna fanns ännu mindre att äta. Vintern hade varit exceptionellt kall. Pappa hade slutat tro att han skulle överleva. Han var i ett så eländigt skick att han stod ut även bland de eländiga och slapp därför arbeta i kolgruvan ibland. Han fick lättare uppgifter som att bära avföring från latrinerna till en köksträdgård uppe på kullen - som kallas yama  på japanska - tunga hinkar med exkrementer som träddes upp på en bambustång och bars av två män. Uppgiften gick under benämningen bära skit upp till Yaman."

Ur Fråga 7 av Richard Flanagan i översättning av Niclas Hval

Veckans mening v. 40 2026

MIN

Robert på bokbloggen Mina skrivna ord: Veckans mening v.40: "Varje lördag presenterar jag en mening från boken jag läser. En mening som har fått mig att stanna upp. Den kan vara humoristisk, men den kan även vara allvarlig. En mening att lägga några sekunder på. Häng gärna på! Och skriv i kommentarsfältet!"

"Under vintern 2012 besökte ja, mot bättre vetande och av orsaker som inte helt hade med skrivandet att göra - även om jag påstod det - och som inte ens nu är tydligaför mig, platsen för Ohamalägret i Japan där min pappa en gång var internerad."

Ur Fråga 7 av Richard Flanagan i översättning av Niclas Hval.

Fem en fredag v. 40 2026: Just nu

elisamatilda: Fem en fredag v. 40: Just nu

1. Vad löste sig den här veckan? En anhopning av åtaganden under torsdagen som gick att tunna ut
2. Vad har du besegrat den här veckan? En oerhörd besvikelse!
3. Vad är du nöjd med den här veckan? Att jag lyckats uppbåda lite motståndskraft. Och faktiskt trots!
4. Vad blev precis lagom den här veckan? Jag vet inte vad lagom är. Det blir gärna för mycket eller för lite
5. 
   Vad får minus den här veckan? Ortopedbesök

TrevlighetsABC+ T+

 Klimakteriehäxan har nu nått bokstaven T+ i sitt trevlighetsalfabet

Tacksamhet börjar jag med. Mycket kan jag gnälla över men på det stora hela känner jag tacksamhet över livet och familjen och att barnbarnen är friska och glada. Och mycket annat.

Tassemark är ett gammalt fint ord som jag tänker på som urskog ungefär; alltså skog där människan inte varit inne och petat på något sätt. Tassemark låter lite farligt också, lite spännande och sätter fantasin igång.

Tillit är bra att ha; det vill säga en grundmurad förtröstan på att tillvaron vill en väl; andra människor, samhället som sådant, makthavare med flera. Inte enelt i dagens samhälle, men en får försöka.

Tisdagstrion v. 40 2026: Och det var på kung Oscars tid

Robert på bokbloggen Mina skrivna ord: Tisdagstrion v. 40: Och det var på kung Oscars tid.

1. Fredrika Bremer (1801 - 1865) en biografi av Carina Burman. Som alltid när Burman skriver är de lättläst, intressant och roande. Jag vet få som är så energiska. Det ska vara Bremer själv i så fall. 

Romanen Hertha, eler en själs historia; teckning ur det verkliga livet kom ut 1856 och förorsakade en livlig diskussion som i förlängningen ledde till att kvinnor myndigförklarades och fick tillgång till utbildning. Hertha anses vara den första feministiska romanen.

2. Emelie Flygare Carlén, (1807 - 1892) Rosen på Tistelön skrevs 1842. Det var den första radioföljetongen som sändes 1939. Ett köpmanshus i skärgården har gått som TV - teater. Monica Lauritzen har skrivit en fin biografi om  EFC. Hon kallas också vårt lands första deckardrottning! Enslingen på Johannisskäret kom ut 1846 och relationsromanen En natt vid Bullarsjön 1847. Monica Lauritzen har skrivit en fin biografi om EFC.

3. Rönndruvan glöder av Stewe Claeson, en underbar roman om Esaias Tegnér (1782 - 1846). Titeln är lånad ur Tegnérs dikt Flyttfåglarna; ... hararna vitna och rönndruvan glöder

Rotvälta

Tidigare har jag läst Kvinnorna på stranden av Tove Alsterdal och jag tyckte att den var väldigt bra. Nu har jag lyssnat på Rotvälta, del 1 i Ådalenserien. Gunilla Leinings uppläsning fungerar utmärkt. Jag har också läst vissa delar eftersom jag köpte boken för något år sedan. Rotvälta tilldrar sig i trakterna kring Ådalen. Huvudpersonen, polisen Eira Sjödin, kommer också härifrån och har flyttat tillbaka eftersom hennes mor behöver hjälp. Namnet Eira har hon fått efter en kvinna som dog av en rikoschett under händelserna i Ådalen 1931. En äldre man hittas knivhuggen till döds i sitt hem. Misstankarna faller omedelbart på sonen,Olof, som skickades bort som mycket ung eftersom att han ansågs ha bringat en ung flicka om livet. Lina Stavred försvann spårlöst och Olof befanns vara skyldig. Efter tjugotre år kommer han tillbaka till hembygden på något som han menade skulle bli ett kort besök. Så blir det inte riktigt. Eira och hennes kolleger har en snårig utredning framför sig. Extra känsligt blir det när Eira kommer på att hennes stökige äldre bror Magnus haft en fling med Lina. Tove Alsterdal har skrivit en riktig bladvändare, omsorgsfullt utarbetad  på ett väldigt fint språk. Det är en roman, men som alltid lånar hon av verkligheten på olika sätt. Person - och miljöskildringen är föredömlig. Svenska Deckarakademin utsåg Rotvälta till årets bästa svenska deckare 2020 och den fick också Glasnyckeln som bästa kriminalroman i Norden. Nästa del heter Slukhål. Del tre har titeln Djuphamn. 

Titel: Rotvälta

Författare: Tove Alsterdal

Förlag: Lind & CO

Tryckår: 2022

Antal sidor: 398 s. 

En smakebit på søndag v. 39 2026

"För mormodern var flickan det Tyska barnet. Det var inte bra. Pappas ankomst i flickans hem annonserades med orden:nüüd tulevad sakslased (nu kommer tyskarna). Efter besöket kunde mormodern med disktrasan demonstrativt torka av sitsen på fåtöljen han suttit i. Barnet förstod snart att det estniska ordet för tyskar också betydde herrskap, eftersom de balttyska baronerna förtryckte och pinade sina livegna estniska bönder i sjuhundra år. Märkligare var beslutet att inte tala tyska hemma, eftersom det var pappans modersmål och även mamman behärskade språket till fullo. Skräcken var att barnet skulle bli halvspråkigt, vilket dåtidens språkvetare varnade för. Pappans identitet grundade sig på skammen att vara tysk. Han bar personligen det tyska folkets skuld på sina axlar, ända in i äldreboendet där han gick bort vid 95 års ålder."

Ur Minnets ärr av Ebba Witt - Brattström

Mias bokhörna: En smakebit på 

søndag v. 39

 

Veckans mening v. 39 2026

MIN 

Robert på bokbloggen Mina skrivna ord:"Varje lördag presenterar jag en mening från boken jag läser. En mening som har fått mig att stanna upp. Den kan vara humoristisk, men den kan även vara allvarlig. En mening att lägga några sekunder på. Häng gärna på! Och länka i kommentarsfältet!"

"Flickan som var det Svenska Barnet skulle skyddas från det förflutna, allt som hänt familjen under två världskrig, en revolution och ett inbördeskrig."

Min Veckans mening v. 39 kommer från Minnets ärr: En flykthistoria av Ebba Witt - Brattström. 

Fem en fredag v. 39: Segt

 elisamatilda: Fem en fredag v. 39: Segt

1. Vilken del av dagen är svårast att komma igång med? Morgonen, tveklöst
2. 
   Vad skjuter du gärna upp? Läkarbesök
3. Vad är segt att vänta på? Våren
4. När är det skönt att ta det segt? En dag när inget av något slag är planerat
5. Vilken dag i veckan känns längst? Det finns inga långa dagar i veckorna som går alldeles för fort

Nattsäsong

 

Karolina Ramqvists senaste roman har fått titeln Nattsäsong. Den handlar om en namnlös skådespelerska i femtioårsåldern gift med den något äldre Hans som sitter i styrelsen till den teater där hustrun spelar. De har en dotter som är utflugen och bor i Italien. En förstår att det finns ett krigshot. Det upprustas. Allmän värnplikt även för kvinnor föreslås. Hans laddar upp nödförråd. Maken ger hustrun endast förströdd uppmärksamhet, företrädesvis när han har middagar för sina affärsbekanta och makan är dekorativ och gör bra ifrån sig i köket. Både primadonna och matmamma. Dessutom har hon tackat ja till att spela den femtonåriga Cho - Cho - San i teaterupplagan av Madame Butterfly. Somliga kolleger muttrar över åldersskillnaden mellan den lilla japanska flickan och kvinnan som ska framställa henne på scenen. Den vackra namnlösa skådespelerskan träffar en yngre man som hon blir förälskad i. Och till en början verkar även han ganska intresserad. Kvinnan fjärmar sig alltmer från verkligheten. Hela hennes värld imploderar. Karolina Ramqvist skildrar händelseförloppet på ett fantastiskt sätt; finkänsligt, inkännande och lyhört. Jag lyssnade på boken och  tyckte att Julia Dufvenius mjuka, lite tonlösa röst tillförde något till de parallella berättelserna om svek och tragedi.

Titel: Nattsäsong

Författare: Karolina Ramqvist

Förlag: Albert Bonniers förlag

Tryckår: 2026

Antal sidor: 226

ABC + S+

Klimakteriehäxan ABC+ har kommit till trevligheter på S+

Skicklig - jag gillar verkligen när folk är skickliga på det de ska göra så att en kan känna tillit.

Stundom - fint gammalt ord för då och då. Jag använder det ibland

Salomonisk - rättvis, klok och skarpsinnig. En person som kan lösa tvister så att olika parter blir nöjda är salomonisk. Uttrycket kommer från Bibeln där två mammor stred om ett spädbarn. Kung Salomo föreslog att de då fick hugga barnet mitt itu. Den verkliga mamman avstod genast från sin del.