Kött

Kött av den ungersk/engelske författaren David Szalay fick Bookerpriset 2025. Mycket välförtjänt, tycker jag, som med stort intresse läst romanen om István från en liten by i Ungern, från det att han är 15 år till sena medelåldern. Boken börjar med att han blir förförd av grannfrun, en av moderns väninnor. Detta leder till en händelse som sätter István i ungdomsfängelse. Han gör en vända i Irak - fortfarande väldigt ung - hamnar i London och blir dörrvakt på en strippklubb. Han räddar en äldre man från att bli rånad och denne hjälper István att bli mera presentabel och ger honom arbete som chaufför. En mycket rik kund anställer István som privatchaufför. Därmed börjar ett helt nytt liv för István. Hans arbetsgivare har en mycket yngre hustru och en son, Thomas. István har ett märkligt sätt att låta saker hända sig. Han tar inga egna initiativ och planerar inget. Okey, är hans vanligaste svar. Han varken tycker eller tänker något, egentligen. Han är uttryckslös. Han får så småningom en son som heter Jakob och som blir hans ömma punkt. Modern följer honom genom livet och griper in när det blir nödvändigt så länge hon finns. Omständigheter i Istváns liv gör att mor och son i slutet av romanen befinner sig i en liten ungersk by. István arbetar på Media Markt där han tackar nej till erbjudandet att bli förman. Jag tycker inte att boken handlar om maskulinitet. Jag tror att den beskriver en människotyp; en typ av män? Berättarstilen passar väldigt väl till innehållet. Enkelt, avskalat; utan stora känslor och starka ord.  Kött läser sig själv. Men nu återstår bara att läsa Barry Landon för se hur mycket David Szalay eventuellt stulit från William Thackeryays roman. Det är något han besakyllts för.

Titel: Kött

Författare: David Szalay

Översättare: Amanda Svensson

Förlag: Albert Bonniers förlag

Tryckår: 2026

Antal sidor: 377

ABC + L

 

Klimakteriehäxan: ABC + Bokstaven L

1. Livslångt lärande är ett begrepp jag gillar väldigt mycket. Om en förenar det med nyfikenhet och fantasi kan det bli väldigt kul hela vägen

2. Litteraturvetenskap är ett annat kärt begrepp. Ett stort ämne som innehåller väldigt många komponenter. Kulturarv till exempel. Utblick och omvärldsanalys. Historia och kulturhistoria. Språk, religion och geografi. 1 och 2  gifter sig väl med varandra. 

3. Livskamrat är ett fint ord som innehåller väldigt mycket. 

Tisdagstrion v. 33 2026: Fjäderfän

Robert på bokbloggen Mina skrivna ord: Tisdagstrion v. 33: Fjäderfän

1. Näktergalen och rosen av Oscar Wilde. En sorglig novell. Näktergalen offrar sitt liv för sin vackra idé om en stor, allt överskuggande kärlek. Hon gör det dessutom för en annan, den olycklige studenten, som inte har någon ros att ge åt den vackra flickan som lovat dansa med honom natten lång på prinsens bal om han ger henne en röd ros. Studenten gråter och lider. Det finns ingen röd ros i hans trädgård. 

2. I skymningen sjunger koltrasten av Linda Olsson. Otto, 72, är en pensionerad antikvarie med stort intresse för musik och litteratur. Han är änkeman och funderar mycket över sitt äktenskap med vackra Eva, som han inte verkar ha känt riktigt. Elias är en begåvad ung tecknare som varit mobbad i hela sitt liv. Han är dyslektiker. Elisabeth är i femtioårsåldern och har tappat livslusten efter ett stort svek. Hon sitter instängd i sitt rum och tänder inte ens ljuset. En oförutsedd händelse gör att hon kommer i kontakt med de båda andra hyresgästerna i samma trappuppgång i ett hus på Söder. 

3. Den vita duvan. Text och musik av Mats Rådberg

Nyss - Nu - Nästa

 Bokföring enligt Monica: Nyss - Nu - Nästa

Nyss: Kvinnorna kring Lady Tan av Lisa See. Yunxian heter den unga protagonisten. Hon lovas vid åtta års ålder bort till ett annat barn, Maoren. Hennes fötter är snörda. Hennes bästa vän Meiling, dotter till barnmorskan Shi, har inte fått sina fötter snörda vilket är till stor nackdel för henne. Hon är mycket vacker och har fått lära sig en del om barnafödande av sin mor. Yunxian och Meiling undervisas av farmor Ru i läkekonst. 

Nu: Kött av David Szalay. Läst men inte skrivit om. Mycket bra.

Nästa: Denna märkliga händelserika historia av Claire Messud

En smakebit på søndag v. 32 2026

mias bokhörna: En smakebit på søndag v. 32

" Som man lätt kan föreställa sig, kom en yngling som jag att hysa två motsatta slag av maktönskningar. I historien njöt jag av skildringen av tyranner. Jag såg mig själv som en stammande, tystlåten tyrann; mina vasaller skulle följa minsta skiftning i mitt ansikte och skulle dag och natt leva i fruktan och darra för mig. Att rättfärdiga min grymhet med klara, lugna ord är obehövligt. Ensamt min tystlåtenhet var nog för att rättfärdiga varje slag av grymhet. Å ena sidan njöt jag av att föreställa mig hur jag i tur och ordning skulle straffa mina lärare och skolkamrater som dagligen plågade mig, å andra sidan drömde jag om att jag var en stor konstnär, förlänad den klaraste syn - en verklig suverän i den inre världen. Mitt yttre var oansenligt men på det sättet blev min inre värld rikare än någon annans. Var det inte naturligt att en ung pojke som led av en outplånlig belastning som min, kom till att tro att han var en hemligt utvald varelse? Det kändes som om det någonstans i världen väntade mig ett uppdrag som jag själv ännu inte visste någonting om."

Ur Den gyllene paviljongens tempel av Yukio Mishima i översättning av Torsten Blomkvist

Veckans mening v. 32 2026

MIN

Robert på bokbloggen Mina skrivna ord skriver så här om sin lördagsutmaning: Veckans mening. "Varje lördag presenterar jag en mening från boken jag läser. En mening som har fått mig att stanna upp. Den kan vara humoristisk, men den kan även vara allvarlig. En mening att lägga några sekunder på. Häng på!"

"Han har en känsla, när det kommer till kvinnor, av att det är svårt att ha en upplevelse som är helt och hållet ny, som inte känns som något som redan har hänt och antagligen kommer att hända igen på ett väldigt likartat sätt, och därför känns det aldrig som om särskilt mycket står på spel."

Min Veckans mening v. 32 kommer ur Kött av David Szalay i översättning av Amanda Svensson.

Fem en fredag v. 32 2026: Sensommar

 elisamatilda: Fem en fredag v. 32: Sensommar

1. 
   Hur känns det nu när augusti är här? Inte bra alls. Rötmånad. Varmt och kvavt. Vart tog sommaren vägen? Och den härliga försommaren?
2. Vad vill du hinna njuta av innan augusti är slut? Läsecirkelträff, Odysséen, augustipäron
3. Vad har du blivit bättre på under sommaren? Sköta mina altanblommor
4. Blir det någon kräftskiva i år? Hoppas inte det
5. Vad är en avkopplande sak du gjort i sommar? Varit ute väldigt mycket, läst, löst korsord och sudoku och hört vartenda Sommarprogram och några till.

ABC + K

I Klimakteriehäxans trevlighetsalfabet har vi nu kommit fram till ABC + K

Mitt första K blir Kyrkor, kyrkorglar och kyrkogårdar. Kyrkor är väldigt intressanta ur många synvinklar. Kyrkorglar låtr väldigt fint. Kyrkogårdar är ren och skär kulturhistoria.

Mitt andra K blir Kött. Ja, jag tillhör de förtappade köttätarnas skara. Övriga familjen är vegetarianer i olika schatteringar så jag får många tillrättavisningar. 

Mitt tredje K blir Kringlor, men inte vilka kringlor som helst Ingen gjorde så goda kringlor som min mamma. Om jag minns rätt hade hon gräddfil och hjorthornsalt i dem. De var så spröda och fina. 

Tisdagstrion v. 32 2026: Tidsresor

Robert på bokbloggen Mina skrivna ord: Tisdagstrion v. 32: Tidsresor. Här kan man verkligen tala om att vara ute och resa. Tidsresor är ingen av mina starkare grenar. 

1. Before the Coffee gets cold av Toshikazu Kawaguchi. Enligt legenden finns det här möjlighet att göra tidsresor och träffa någon person ur sitt förflutna under förutsättning att vederbörande tidigare besökt kaféet. Dessa tidsresor kan endast göras ifrån bordet och stolen där damen sitter. En gång om dagen går hon på toaletten och då kan andra personer passa på. 

2. På tur med Trenter. En tidsresa med bildperspektiv genom Stieg Trenters Sverige på 1940-, 50- 60-talen med personliga betraktelser kring mord, mat och framförallt bilar. Boken kom ut 2015 och är skriven av Clas Rydholm.

3. En sekund i evigheten och andra betraktelser av Ulf Danielsson. Fysikern Ulf Danielsson är känd för sin unika populärvetenskapliga och existentiella röst, både i teve och radio. I den här boken samlar han stilla betraktelser över tidsresor, svarta hål och stjärn- och fågelskådningar. Tillsammans kan de läsas som en profan postilla, som tankar för dagen.  

En smakebit på søndag v. 31 2026

Mias bokhörna: En smakebit på søndag v. 31.

"Det var nära att de födes på en buss, Estha och Rahel. När Baba, deras far, skulle köra Ammu, deras mor, till BB i Shillong, fick han motorstopp på den slingrande teplantagevägen i Assam. De lämnade bilen där och hejdade en fullpackad landsvägsbuss. Med de mycket fattigas märkliga medlidande med de relativt välbärgade, eller kanske bara för att det syntes hur kolossalt gravid Ammu var, ordnade passagerarna sittplats åt det unga paret, och under under resten av resan måste Esthas och Rahels pappa hålla i deras mammas mage (med dem inuti)  för att den inte skulle kränga hit och dit. Det här var innan de skilde sig och Ammu flyttade tillbaka till Kerala."

Ur Arundhati Roy, De små tingens Gud

Veckans mening v. 31 2026

 MIN

Robert på bokbloggen Mina skrivna ord: "Varje lördag presenterar jag en mening från boken jag läser. En mening som har fått mig att stanna upp. Den kan vara humoristisk, men den kan även vara allvarlig. En mening att lägga några sekunder på. Häng gärna på och länka i kommentarsfältet!"

""Hon riktade mot sköterskan den grumliga blick som ibland fortfarande tycktes glimta till av skrämmande metallblått."

Min Veckans mening v. 31 2026 kommer från Stormens öga av Patrick White i översättning av Magnus K:son Lindberg

Kvinnorna kring Lady Tan

Det är helt fascinerande att läsa om kvinnoliv i Kina under senare hälften av 1400 - talet under Mingdynastin i Kvinnorna kring Lady Tan av Lisa See. Lite trögt alldeles i början men sedan går det desto lättare. Yunxian heter den unga protagonisten. Hon lovas vid åtta års ålder bort till ett annat barn, Maoren. Hennes fötter är snörda. Hennes bästa vän Meiling, dotter till barnmorskan Shi, har inte fått sina fötter snörda vilket är till stor nackdel för henne. Hon är mycket vacker och har fått lära sig en del om barnafödande av sin mor. Yunxian och Meiling undervisas av farmor Ru i läkekonst. Farmor har flera läkare i släkten och hon är mycket kunnig. Hon inser att flickorna är begåvade och att de kompletterar varandra. Yunxian är dotter av en släkt som står kejsaren nära medan barnmorskor visserligen är livsviktiga men inte skattas så högt. Bihustrur och konkubiner finns det gott om med alla de komplikationer och intriger det innebär. Skvallret mellan de olika gårdarna i det stora huskomplexet som är familjens hem, frodas. När Yunxian kallas till hovet för att bistå kejsarinnan vid hennes förlossning träffar hon på enucken Lin Ta, som blir henne behjälplig på många sätt.  Ogifta faster blir också Yunxians vän, men hur kan det komma sig att Ogifta faster plötsligt hittas död ute vid dammen i trädgården?  Kinesiska svärmödrar är inte att leka med. Inte Yunxians heller. Om det inte presenteras en sonson med det snaraste blir det många stickord och antydningar. Släktens fortbestånd betyder allt. Det finns förvisso en hel del att beundra i det kinesiska samhället men det är svårt att bortse ifrån den inbyggda grymheten. Yunxian fyller femtio år 1511 och då kommer boken om hennes medicinska fall ut, En kvinnlig läkares kommentarer. Lisa See berättar att Yunxian omnämns i en bok hon hade i sin egen hylla som hon råkade upptäcka under covidisoleringen.Hon blev omedelbart intresserad av Yunxian. Därefter vidtog mycken forskning och kontakter med människor i andra länder. Tyvärr var hon ju förhindrad att besöka platserna hon skrev om, något som hon annars brukar göra. 2023 kom Lady Tan´s Circle of Women ut. I år kom den på svenska i översättning av Åsa Malm. (En liten anmärkning: Jag tror inte att man sade hej och heja på den här tiden i Kina.) Jag tyckte mycket om Kvinnorna kring Lady Tan. Kvinnor hjälper kvinnor. Betydelsen av kvinnlig vänskap. Dessutom har den ju en väldigt intressant tillkomsthistoria. Lisa Se har ett visst kinesiskt påbrå och har skrivit åtskilliga historiska romaner. Jag har tidigare läst Snöblomma och den hemliga solfjädern. Aldrig har jag läst en så realistisk skildring av hur det går till att snöra små flickors fötter. Lotusfötter eller gyllene liljor tydde på hög status. Seden förbjöds inte förrän i början av 1900 - talet.

Titel: Kvinnorna kring Lady Tan

Författare: Lisa See

Översättare: Åsa Malm

Förlag: Bokförlaget Polaris

Tryckår: 2026

Antal sidor: 386

Mitt namn är Lucy Barton

2017 läste jag Mitt namn är Lucy Barton av Elizabeth Strout för första gången. När jag nu läst de tre följande delarna tänkte jag att att det nog inte vore fel att läsa om första. Och det var det inte. Det var en hel del jag inte mindes och det var intressant att jämföra med de senare delarna. Denna första del känns tätare än de senare delarna såväl till form som innehåll. Men tonen och stämningen är likartade och den skarpa författarblicken och den osentimentala tonen. Lucy Barton möter en kvinna i en modeaffär och ber henne om ett gott råd. Efter en del småprat frågar Lucy vem kvinnan är och hon berättar motvilligt att hon heter Sarah Payne och är författare. Lucys man, William, bjuder Lucy på en workshop med Sarah Payne där hon bland annat lär sig att man som författare har en historia att berätta. Och som författare måste hon vara hänsynslös. I Mitt namn är Lucy Barton ligger själva grunden till det som sedan växer ut till ytterligare tre böcker. Lucy har hamnat på sjukhus för att ta bort blindtarmen. Det blir komplikationer och Lucy får stanna kvar i sjuksängen i nio veckor. Döm om hennes förvåning när plötsligt hennes mamma sitter vid sängkanten; dag och natt, envist avböjande den säng hon erbjuds. Hon tar tupplurar i stolen. Mor och dotter talar. Det har de inte gjort på många år. Det blev ett stort avstånd mellan Lucy och familjen i det fattiga garaget i Amgash i Illinois när hon tagit sig hemifrån och blivit författare i New York. I hemmet väntar William och de två små döttrarna som Lucy längtar förtvivlat efter. Såriga mor/dotter - relationer kommer till ytan när Lucy talar med sina vänner. Lucy minns det ensamma trädet i majsfältet som blev hennes vän. Hon minns hur hon blev instängd i en röd pickup medan föräldrarna var på sina arbeten. Hon skrek och grät, men föräldrarna, som avskydde gråt, var obevekliga. Men - även en dysfunktionell familj är en familj. Sista meningen i boken: Allt liv gör mig förundrad. Det kan nog stå för både Lucy Barton och Elizabeth Strout

Titel: Mitt namn är Lucy Barton

Författarre: Elizabeth Strout

Översättare: Kristoffer Leandoer

Förlag: Forum

Tryckår: 2017

Antal sidor: 166

ABC+ bokstaven J

Klimakteriehäxans ABC + bokstaven J 

Det första som J-ordet som dyker upp är jade. I det antika Kina var jade mera värdefullt än guld. Jag har ett stelt armband i jade köpt i Beijing. Det är säkert inte värdefullare än ett motsvarande i guld, men det är ändå lite kul att ha som minne.

Det andra J- ordet (som naturligtvis borde varit det första): Japan. För mig har det blivit så gott som uteslutande positivt. Jordbävningar är inte så kul, naturligtvis. Den här gången tycks japanerna ha blivit överraskade. Intresset har bara vuxit under de tolv år på det trettonde som jag ägnat mig åt Japan på det ena eller det andra sättet. 

Jord i olika betydelser. Du hemmets jord, där jag som liten lekte... Jord, som mig fostrat har... Jordens oro viker... Jorden kan du inte göra om...Jordnära, Jordfärger är också bra ord.

Tisdagstrion v. 31 2026: Riddjur

 

Robert på bokbloggen Mina skrivna ord är tillbaka från semestern. Dagens uppgift blir att berätta om tre riddjur. Jag håller mig till hästen.

Bild: Wikipedia

1. Sleipner, Odens häst, får inte så mycken uppmärksamhet nuförtiden. Annars är det en märklig häst. Han är son till Loke och har åtta ben vilket ju också syns tydligt på bilden.

2. Brandklipparen, Karl XII:s tappra lilla häst av en nordsvensk ras som kallades klippare. Han deltog i slaget vid Lund och på många andra ställen, troget tjänande sina kungar, först Karl XI och sedan Karl XII. På Project Runeberg kan man läsa Carl Snoilskys dikt om Brandklipparen. Den finns också med i Svenska bilder av samme författare.

3. Brunte, borgmästar Munthes häst, känner nog många till. Alice Tegnér skrev text och musik och Elsa Beskow ritade.

En smakebit på søndag v. 30 2026

"Jag är tacksam mot mina farföräldrar för att de lägger sådan möda på min trolovning, men det ligger i min natur att oroa mig. Jag är åtta, Maoren är nio. Jag vet inte vem jag kommer att vara om sju år och ännu mindre hurdan han kommer att vara. Tänk om Maoren inte klarar de kejserliga examina? Tänk om familjen ser mina bristande kunskaper i kvinnliga göromål som ett problem? Tänk om jag inte föder någon son? Kommer min make att ta sig en konkubin eller många konkubiner. Det spelar ingen roll vad jag gör eller vart jag ska, jag måste leva som en respektabel konfuciansk kvinna: Som flicka, lyd din far; som hustru, lyd din man; som änka, lyd din son."     Ur Kvinnorna kring Lady Tan av Lisa See

Mias bokhörna: En smakebit på søndag v. 30

Veckans mening v. 30 2026

MIN 

Robert på bokbloggen Mina skrivna ord har fortfarande semester. Men jag tänker i alla fall bjuda på en Veckans mening. Den hämtar jag ifrån Kvinnorna kring Lady Tan av Lisa See. Tidigare har jag läst  Snöblomma och den hemliga solfjädern av Lisa See.

"Nu kommer de båda familjerna att träda in i den femte ritualens period då båda sidor träffar en geomant* för att börja leta efter en gynnsam dag för bröllopet, då jag ska vara perfekt och ungdomlig som en blommande plommongren i ett vårregn."

*geomant = en som spår med hjälp av jordens tecken

ABC+ I

Klimakteriehäxan har kommit fram till bokstaven I i sitt trevlighetsalfabet, ABC+ I.

Insiktsfullhet kräver klokhet och konsekvenstänkande

Initiativkraft - att orka ta itu med saker som behöver åtgärdas när ingen annan gör det

Inspiration och idérikedom. Somliga människor förmår ingjuta hopp och mod i sina medmänniskor och även väcka nyfikenhet på nytt samt tillför ny energi.

Tisdagstrion v. 30 2026

Robert på bokbloggen Mina skrivna ord brukar sköta tisdagstrion. Men han har semester ännu en vecka så därför tar jag saken i egna händer och berättar om en något annorlunda tisdagstrio, nämligen tre böcker jag hämtade hem från biblioteket idag.

1. Fråga 7 av Richard Flanagan. Flanagan berättar sin fars historia eller i varje fall en del av den. Fadern satt i ett japanskt arbetsläger när bomben över Hiroshima föll den 6 augusti 1945. För honom betydde den överlevnad. För sin tidigare bok, Den smala vägen mot norr fick Flanagan Bookerpriset. Det är en roman och behandlar faderns tid i lägret. Jag tyckte väldigt mycket om den.

2. Man måste älska männen mycket av Marie Darrieussecq. Här har tonårsflickan Solange i Flickan från Clèves hunnit bli 40 år och ganska berömd skådespelerska. Hon möter skådespelaren och regissören Kouhesso från Kamerun och blir blixtförälskad. Han drömmer om att spela in en film om Afrika i Joseph Conrads efterföljd.

3. Den svåra vägen ut. En kvinnas flykt från Nordkorea av Jihyun Park & Seh - Lynn Chai. Jihyun Park flyr från Nordkorea och efterlämnar sin stackars far med endast en skål ris. Hon vet att han inte kommer att överleva. Hon ser mycket fattigdom och elände på landsbygden. När hon kommer till Kina säljs hon som slav åt en bonde och återförs därefter till Nordkorea. Och flyr igen

Litteraturens ABC - bokstaven P

enligt O: Litteraturens ABC - Bokstaven P

Berätta om en författare vars för- eller efternamn börjar på P

Marcel Proust, På spaning efter den tid som flytt. 1. Swanns värld. Läsecirkeln läste metodiskt igenom hela spaningen 1 - 7. Vissa delar var roligare än de andra. Swanns värld tyckte jag om. Inte visste jag att Proust var rolig. Ibland nästan lite elak. Han skildrar sekelskiftets (la belle epoque) franska societet med klarsynt realism. Han har blick för blommor och natur; han har djupgående kunskaper om arkitektur, konst, musik och litteratur. . 

Berätta om en bok med en titel som börjar på P

Pride and prejudice av Jane Austen handlar om familjen Bennet. Mor, far och fem döttrar som ska giftas bort. Fadern tar det hela med upphöjt lugn och försöker lägga band på sin oroliga hustru. Inte nog med att det ska skakas fram en lämplig svärson. Det ska också finnas hemgift. Filmatiseringen med Colin Firth som mr Darcy som uppvaktar dotter nummer två i huset, Elizabeth, är också väldigt charmig. 

Berätta om en bok som handlar om en minnesvärd pappa

Halva solen av Aris Fioretos är en väldigt fin skildring av författarens beundrade pappa, Michael. I impressionistiska prosastycken berättar Aris Fioretos om fadern Mikael från slutet till början. Bilden av fadern pusslas ihop av olika bitar och kanske finns det viktigaste i mellanrummen.1947 flyttade fadern från Grekland på grund av inbördeskriget.Efter trettio år i Sverige flyttar han tillbaka bara för att finna att han inte känner igen det han en gång lämnade. Så kommer det sig att han slutar sina dagar på ett svenskt äldreboende.