Hett i hyllan v. 36 2026

 

Bokföring enligt Monika: Hett i hyllan #539

Av helt outgrundlig anledning har Att uppfinna ensamheten av Paul Auster blivit stående oläst i väldigt många år. Men nu var tiden mogen. Jag har läst äntligen läst den. Boken består av två delar Porträtt av en osynlig man och Minnets bok. Aris Fioretos har översatt. Den osynlige mannen är Paul Austers egen far. Han dog vid 67 års ålder. Strax innan han dog köpte han en ny bil och kilometermätaren stod på 67 vid faderns frånfälle. "Som om det var avståndet mellan liv och död." PA har bråttom att skriva om fadern. Han vill inte att minnet av fadern ska blekna. Han är tillräckligt undflyende ändå. Och PA fick inte veta att fadern var död förrän efter tre veckor. Föräldrarnas äktenskap var kärlekslöst vilket barnen, Paul och hans syster Janet, tydligt kände av. Paul sökte hela livet efter den far han haft men ändå inte. Fadern var inte den man hans omgivning såg utan en person han uppfunnit. Ingen kunde tränga in till honom och han hade inte heller behov av någon. "Det var som om hans inre liv undflydde till och med honom själv." PA:s mor, Queenie, och fadern, Samuel, skilde sig. Men PA säger att fadern var en livslång ungkarl som varken var gift eller skild. När PA:s son, Daniel, föddes tänkte han att fadern skulle bli glad och vilja ägna sig åt barnbarnet. Faderns enda reaktion: "Ett vackert barn. Lycka till med det." Så småningom får PA kännedom om det stora traumat i den judiska släkten. Han förstår ju att det påverkat fadern och hans syskon för livet. Det som hände farmor och farfar drabbar flera generationer. När PA och Daniels mamma, författaren Lydia Davis, går skilda vägar är PA:s stora skräck att han ska förlora kontakten med Daniel. Sonen kommer senare i livet att förorsaka honom mycken sorg. Inom loppet av tre år går tre personer ur familjen Auster bort. Orden rum, slump, öde, ensamhet kommer ofta igen och det gör de även i Austers andra böcker. I andra delen, Minnets bok, vänds och vrids det på just minnet. också Minnets bok skrivs efter sonen Daniels födelse. Del två har en annan stil än del ett. Den är mera intellektuell och teoretisk; inte helt lätt. Men Paul Auster språk är njutbart hela vägen.

Titel: Att uppfinna ensamheten

Författare: Paul Auster

Översättare: Aris Fioretos

Förlag: Tidens förlag

Tryckår: 1992

Antal sidor: 248

ABC + bokstaven O v. 36 2026

 Klimakteriehäxan: ABC + trevligheter på bokstaven O

Oräddhet kan en önska sig i många lägen. Inte alltid så lätt att leva upp till.

Omtänksamhet är somliga människor födda med; andra inte. Frågan är om det är något en kan lära sig. Tveksamt

Omdömesgill skulle jag gärna vara. Klok, förnuftig; ser saker för vad de är - eller inte är.

Tisdagstrion v. 36 2026: Hemliga och/ eller slutna sällskap

Robert på bokbloggen Mina skrivna ord Tisdagstrion v. 36: Hemliga och/eller slutna sällskap

Sällskapet Svarta klon  i några av Gösta Knutssons böcker om Pelle Svanslös, till exempel Pelle Svanslös och Maja Gräddnos. Svarta klon har instiftats av elaka Måns, påhejad av hans ständiga följeslagare Bill och Bull. Deras enda syfte är att göra livet surt för Pelle och  se till att han inte får vara med i kattgemenskapen. När katterna inträder i sällskapet får de svära en ed med blod på klon

BBB heter det hemliga sällskapet i Klas Östergrens fjärde roman, den underbara Gentlemen. Berest Belevad Beläst, betyder det. Klas Östergren heter huvudpersonen i Gentlemen. Han är författare och bor i en lägenhet på Hornsgatan tillsammans med bröderna Henry och Leo Morgan

I Aldermans arvinge av Gabriella Håkansson leder författaren omkring oss i det stora huset som kallas Templet med alla sina antikviteter och antika gudar. Vi stiftar en första bekantskap med ett besynnerligt sällskap som kallar sig Dilettanti. Det leds av en omåttligt rik man som heter Gideon Aldermann. Vid sin sida har han Pierre d´ Hancarville, en kolossalt dekadent gammal skurk  och en mera oansenlig myntsamlare vid namn Richard Payne Knight.

Please look after Mother

En sydkoreansk kvinna vid namn Park So-nyo, 69, försvinner spårlöst på en tunnelbanestation i Seoul. Eftersom hennes man i alla tider gått framför henne märker han inte att hon försvinner. Hon har förgäves bett honom att han inte ska gå så fort. Barnen är vuxna men Park So -nyo bär alltid med sig mat när hon hälsar på dem. Hon har varit den som sett till att hemmet fungerat och att barnen aldrig behöver gå hungriga. Hon har också varit generös mot sin omgivning och släkten. Hon har inte frågat sig vad hon tyckt om att göra. Hon har alltid gjort det som behövt göras. När hon varit borta några dagar börjar familjen inse vad de förlorat. De rannsakar hjärtan och njurar och tänker på alla gånger de varit otåliga mot henne och inte uppskattat henne efter förtjänst. Maken kan ju fundera på sin otrohet. Bland annat. Författaren Kyung Sook-Shin har själv bott på den sydkoreanska landsbygden och bor nu i Seoul. I Please look after Mother möts stad och land; nytt och gammalt. Romanen kom ut 2012 och fick Man Asian - priset som den första sydkoreanska romanen och första kvinnan att få priset. Romanen är uppdelad i fyra olika berättelser. Först ut är äldsta dottern som är författare. Modern är analfabet. Hon önskar att dottern ska skaffa ett rosenträradband från världens minsta land åt henne. Därefter berättar äldste sonen som alltid velat bli åklagare. Därefter är det maken som insett vad han förlorat. Sist ut är det modern själv i blå klänning, plastsandaler och ett elakartat sår på ena foten som för ordet. Den berättelsen är i jag - form i motsats till de övriga berättelserna där det talas till en person i du - form. Länge hoppas jag att modern ska komma hem på något sätt. Hon har varit sedd, men har lyckats slingra sig ifrån dem som velat hjälpa henne. Slutet på romanen är mycket gripande; så stark att det känns rent fysiskt. Please look after Mother stannar kvar långt efter avslutad läsning. En mycket läsvärd roman.

Titel: Please look after Mother

Författare: Kyung - Sook Shin

Förlag: W&N Essentials

Tryckår:2021

Antal sidor:259 sidor

En smakebit på søndag v. 35 2026

Mias bokhylla: En smakebit på søndag v. 35 

"Bath, England, 15 februari 1940

Mr Miller hjälper dem att sätta upp hönshuset. Lotte går ut och gör honom sällskap på eftermiddagen när Stefan lagt sig för en tupplur. De närmar sig slutet på Balzacmanuset och han blir allt tröttare. En lång vinter och allt arbete har tärt på honom. Det är vad Lotte säger när han beklagar sig över orkeslösheten, snart kommer våren och ljuset och du blir klar med boken och kan vila. "Du har rätt, min kära Lotte, svarade han när hon också påtalade att det är så här han brukade känna sig i slutfasen av en bok, " kanske har jag bara glömt det för att Ungeduld des Herzens gick så lätt, den var inte alls så här utmanande."

Ur Vi behöver inte vara rädda av Elin Grelsson

Veckans mening v. 35 2026

MIN

Robert på bokbloggen Mina skrivna ord:"Varje lördag presenterar jag en mening från boken jag läser. En mening som har fått mig att stanna upp. Den kan vara humoristisk, men den kan även vara allvarlig. En mening att lägga några sekunder på. Häng gärna på! Och länka i kommentarsfältet!"

"Manfred med läkarrösten, det kliniska konstaterandet med utmätt avstånd mellan honom och människan det rör."

Min Veckans mening v. 35 kommer ur Vi behöver inte vara rädda av Elin Grelsson

Fem en fredag v. 35 2026: Av bara farten

 elisamatilda: Fem en fredag v. 35: Av bara farten

1. Vad är det första du tänker på när du hör ”helg”? Papperstidning
2. Vad får dig att tänka ”det här var värt det”? När något en ansträngt sig mycket med visar sig fungera utmärkt
3. Vad är du gärna tidig till? Allt. Ställtiden viktig
4. Vad är en sak du aldrig riktigt lär dig? Att jag inte är 24 längre
5. 
   
   Vad är det mest vuxna du gör? Lyssnar uppmärksamt på alla valdebatter och partiledarutfrågningar för att om möjligt hitta någon eller något att rösta på

En engelsk sommar

Det är sommar och sol i juli 1923 Wimbledon i Katrine Wessels roman 

En engelsk sommar. Eva har fått ordning i sitt hus; Archie gör en viss nytta då och då och han bor i Evas hus. De är vänner. Archie älskar att ställa till fester som Eva betalar. Under sommaren när Eva får besök av bästa väninnan Johanna som är nygift med Evas stora kärlek, Andreas, får Archie spela rollen om Evas pojkvän. Det går så där. Då och då dyker det upp en väldigt trevlig man, historieprofessorn Henry Lambert, som också har hund, Stella. Evas hund, Sorry, och Stella trivs väldigt bra ihop. Eva och Henry trivs också bra ihop. Johanna och Andreas träffar alla Evas nya, mondäna vänner. Johanna gör stora ögon. Eva har en svår tid. Hela sällskapet bjuds in till en badort av Marge och Pip. Eva väntar på att Johanna och Andreas ska fortsätta sin bröllopsresa till Lake District så att hon kan ställa undan deras bröllopsfoto och ägna sig åt att slutgiltigt glömma Andreas. Men så blir det inte alls. Det rör till sig alldeles otroligt. När Eva återvänder till sitt hus i Wimbledon känns det mycket tomt och ensamt. Ska hon återvända hem till Trondheim? Fru Vivienne, hushållerskan, kommer visserligen att bli ledsen men annars? Eva är inte heller glad. Men då får hon ett mycket oväntat samtal. Jämfört med förra delen i den här trilogin tycker jag att det är mer substans i En engelsk sommar. Det finns en viss spänning och en del tidsmarkörer. Evas historia fortsätter i nästa del Hem till dig som kommer ut i oktober 2026.

Titel: En engelsk sommar

Författare: Katrine Wessel

Översättare: Eva-Marie Gelotte

Förlag: Polaris

Tryckår: 2026

Antal sidor: 291

ABC N+ v. 35 2026

 Klimakteriehäxan ABC N+ 

Naturen ligger väl de flesta svenskar varmt om hjärtat. 

Närvarande. Konsten att vara närvarande i nuet är inte alltid så enkel, men den bör ändå eftersträvas. 

Näthinnan med sina tappar och stavar i ögat är något att vara tacksam över. 

Tisdagstrion v. 35 2026: August Strindberg

Robert på bokbloggen Mina skrivna ord: Tisdagstrion v. 35: August Strindberg

1. En dåres försvarstal läste vi i bokcirkeln och gillade språket,  naturbeskrivningarna och kunskaperna inom så många områden. Vi var också imponerade av att Strindberg skrivit boken på franska. (Någon hade dock läst den franska texten och påpekade att franskan inte alltid var helt korrekt.)Kvinnosynen var vi mera tveksamma till så klart.Vi var ett par stycken som läst in medvetna överdrifter och komik där de andra sett enbart djup tragik.

2. Att se stjärnor på ljusa dagen: förvandling och försoning i August Strindberg En blå bok av Astrid Regnell. Astrid Regnell inleder med att ställa frågan om Strindberg var helt galen eller bara lite vardagstokig.Så tar hon avstamp i texter ur någon av de 365 uppsatserna om en sida i varje del av En blå bok. En vanlig andaktsbok innehåller också 365 texter, en för varje dag. Strindberg brottades med religionen i denna bok som tillkom sent i hans liv. Alkemin betraktar han också som en religiös livsåskådning.

3. Strindberg som trädgårdsmästare av Catharina Söderbergh skildrar Strindberg som ivrig odlare av blommor, grönsaker och örter. Tidigt på våren sådde han frön och sedan skeppade han ut sina plantor till de olika sommarvistena, framför allt då Kymendö.Under tider när han själv befann sig utomlands skickade han goda råd och anvisningar till vänner som fick ta hand om hans odlingar.

Lägg därtill alla Strindbergpjäser jag lyssnat på i radioteatern under studietiden i Lund; Mäster Olof, Ett drömspel, Fadren, Påsk, Fröken Julie, Till Damaskus m. fl.

Huset i Wimbledon

Norska Katrine Wessels långa romanserie om Familjen Winther i tre generationer omfattade tretton titlar. De tilldrar sig i södra England och Trondheim. Nu har författaren kommit med en fristående fjortonde del, Huset i Wimbledon,  som är första delen i en trilogi. Andra delen heter En engelsk sommar. Protagonisten är Eva, dotter till Christian Winther och Ellinor Hagen. Eva uppfostras hos Juul Hagen och hans hustru Ellinor. Eva är deprimerad efter att hon blivit förälskad i Andreas, som står i begrepp att gifta sig med Evas väninna, Johanna. Familjen vet inget om detta men de föreslår en resa till släkten i England när de ser att hon är nedstämd. Hon ger sig iväg och upptäcker så gott som omedelbart ett misskött gammalt hus med en dörr som är dold bakom blåregn och en charmig men vildvuxen trädgård. Till saken hör att Eva har en förmögenhet som hon ärvt av en gammal släkting som fattat tycke för henne. Och hon är myndig. Alltså köper hon huset trots släktens avrådan. Hon lever livets glada dagar med flapperväninnorna, räddar en liten hund som blivit för gammal att delta i hundkapplöpningar, umgås med en charmig amerikan, Archie, utan arbete och pengar. Den lilla hunden får namnet Sorry. Släkten är skeptisk. Tyvärr är romanen ganska platt. Ingenting gestaltas; karaktärerna lever inte. Miljön känns tråkig. Alla - utom Archie - har alldeles för mycket pengar. De rider, spelar golf och dricker drinkar på Savoy. Huset i Wimbledon slutar i varje fall med en cliffhanger, så jag blir ju tvungen att läsa även nästa del, En engelsk sommar. Katrine Wessel har själv bott i Wimbledon så hon känner väl till miljön.

Titel: Huset i Wimbledon

Författare: Katrine Wessel

Översättare: Eva - Maria Gelotte

Förlag: Polaris

Tryckår: 2025

Antal sidor: 287

En smakeit på søndag v. 34 2026

Mias bokhörna: En smakebit på søndag v. 34

"Your relatives liked your wife. All you said to them was hello when they arrives and goodbye when they left, but your many relatives came because of your wife. People said that your wife´s food brimed with love. Even if all she did ws to go to the garden and bring in some greens for bean - paste soup and a Chinese cabbage for a simple salted - cabbage dish, people dug in heartily, praising the bean - paste soup and the salted cabbage. Your nephews and nieces would come to stay with you during the school vacations and comment that they had gaines sp much weight that they couldn´t button their school uniforms."

Ur Please look after Mother av Kyung - Sook Shin.

Veckans mening v. 34 2026

MIN

Robert på bokbloggen Mina skrivna ord skriver så här om sin lördagsutmaning: Veckans mening. "Varje lördag presenterar jag en mening från boken jag läser. En mening som har fått mig att stanna upp. Den kan vara humoristisk, men den kan även vara allvarlig. En mening att lägga några sekunder på. Häng på!"

"Awoman can somehow take care of herself and live, but a man  becomes pathetic of he lives alone."

Min Veckans mening v. 34 kommer ur Please Look after Mother av Kyung - Sook Shin

Fem en fredag v. 34 2026: Det lilla

elisamatilda: Fem en fredag v. 34: Det lilla

1. Vad är en liten sak du alltid blir glad av? Kunniga människor
2. 
   Vad är något litet som du stör dig (orimligt) mycket på? Stora ryggsäckar på tåg som gör att jag får ducka för att de inte ska slå sönder glasögonen. Stora ryggsäckar på tåg borde tas av ryggen.
3. Vad är något litet som kan rädda en dålig dag? En liten barnbarnsröst i telefonen
4. Vad är det minsta någon kan göra för att få dig att känna dig uppskattad? Att se; att le; kanske rent av säga något
5. Vad är något du tycker borde vara mycket enklare än det är? Att få tala direkt med en läkare. 

Litteraturens ABC - bokstaven Q

 enligt O: Litteraturens ABC - bokstaven Q

Berätta om en författare vars för- eller efternamn börjar på Q

Salvatore Quasimodo, italiensk författare och översättare som fick Nobelpriset i litteratur 1959 och som bl. a. skrivit dikten

Var och en står ensam på jordens hjärta

genomborrad av en solstråle -

och plötsligt är det afton

Berätta om en bok vars titel börjar på Q

Queen Charlotte av Julia Quinn och Rhonda Rhimes. Queen Charlotte var gift med George III och de hade inte mindre än 15 barn av vilka 13 nådde vuxen ålder. Q C förekommer i serien om Familjen Bridgerton som finns både i bokform och som Netflix-serie vilket också gäller Queen Charlotte

Berätta om en bok som du förknippar med begreppet queer

Absolut Noll av Anna Fock. Hon fick Katapultpriset och Borås Tidnings Debutantpris för sin roman som tilldrar sig i HBTQ - kretsar i Sankt Petersburg

ABC+ bokstaven M

 Klimakteriehäxan: ABC +  Bokstaven M

I Klimakteriehäxans alfabetiska trevlighetsutmaning ABC + har vi nu kommit fram till bokstaven M.

Medmänsklighet och medkänsla innebär väl ungefär samma sak. I alla fall är det något en önskar att många kunde berömma sig av. 

Mulleskolan är väldigt trevlig. För barn i åldern 5 - 7 år. Skogsmulle lär barnen om naturen. Föräldrarna hänger på. 

Mod behöver man även i vardagen för att orka med livets alla små och stora utmaningar

Tisdagstrion v. 34 2026: Namnet George

 

Robert på bokbloggen Mina skrivna ord: Mina skrivna ord: Tisdagstrion v. 34: Namnet George/Georg

1. Queen Charlotte av Julia Quinn och Shonda Rhimes. Efter att ha sett kostymdramat Familjen Bridgerton har jag fäst mig vid den roliga och lynniga drottning Charlotte, gift med kung George III av Storbritannien. Den olycklige mannen led av såväl porfyri som psykisk ohälsa och kom ganska orättvist att kallas den galne kung George. Boken är också filmatiserad och finns på Netflix.

2. George Sand eller Aurore Dudevant som hon egentligen hette var en kvinna lång före sin tid. Hon hoppade över konvenansen och sammanlevde med Frédéric Chopin och skrev bl.a. En vinter på Mallorca. Hon var ingen feministisk teoretiker. Hon var ett exempel. Flaubert storgrät vid George Sands begravning och Victor Hugo skickade via ombud en hälsning som börjar så här: " Jag begråter en död och hälsar en odödlig."

3. George Eliot eller Mary Ann Evans Mary Ann Evans (1819 - 1880) var en fantastisk kvinna. Inte bara vad det gällde författarskapet. Hon levde dessutom ett mycket okonventionellt liv för tiden. Marian Evans var en ovanligt bildad kvinna och tillhörde sin tids intellektuella elit. Hon följde sin egen känslas sanning när hon i tjugofem år sammanlevde med en gift man, George Henry Lewes,  med vilken hon delade alla värderingar. Erfarenheterna av dessa år kunde hon sedan använda i sina romaner. Efter Lewes död gifter hon sig med en tjugo år yngre man. Äktenskapet blir kort men lyckligt. Middlemarch är hennes mest kända roman. Den finns även filmad.

The Return of a Native; även utg. med titeln The Heath

Thomas Hardy (1840 - 1928) är en gammal favorit som jag ofta läser något av på somrarna. I år blev det extra ordentligt läst eftersom jag föreslog The Return of the Native eller The Heath som den också kallas för läsecirkeln. Och de nappade. Thomas Hardy nominerades inte mindre än tjugofem gånger till Nobelpriset i litteratur. Ander Österling och Erik Axel Karlfeldt var några av hans svenska förespråkare. Heden är egentligen den bästa titeln. Egdon Heath är romanens verkliga protagonist. Återvändaren är Clym Yeobright som varit i Paris och sysslat med diamanthandel. Men han längtade för mycket hem till heden i landskapet Dorset, vilket är ungefär detsamma som Hardys fiktiva landskap Wessex. Eustacia Vye är en vacker flicka som bor vid heden hos sin morfar. Hon hatar heden och längtar bort. Egdon Heath är hennes Hades. Naturligtvis tror hon att Clym tänker återvända till Paris, men det har han inte en tanke på. Han är en orealistisk idealist med moderna idéer som han inte kan applicera på hedens invånare hur som helst. Krogvärden Damon Wildeve har tidigare kurtiserat Eustacia och när han vinner pengar och verkar kunna vara den som kan hjälpa Eustacia iväg vänder hon sig åter till honom i sin nöd. Damon är visserligen gift och har en liten dotter, men det väger inte så tungt för någon av dem. Författaren frambesvärjer heden i alla des dagrar och skepnader. Människorna omkring den skildras med psykologisk klarsyn. Rödfärgaren Diggory Venn är den som introducerar heden för läsaren där han kommer med sin hästdragna kärra. Han kan också ses som heden personifierad och en blir alltmer betagen av hans personlighet. Hemkomsten är en grekisk tragedi. Tiden, rummet och handlingen är enheter. Romanen tilldrar sig från 5 november (Guy Fawkes Day) till nästa år vid samma tid. Plus en dag. Gudarna har lekt med en handfull människor under denna tid. Några har lämnat jämmerdalen men för andra har det gått lite bättre. Läsecirkeln satt under ett äppelträd i en fin koloniträdgård och diskuterade i flera timmar. Och vi var ovanligt överens. Jag var glad för omläsningen eftersom jag glömt en del detaljer. Thomas Hardy är och förblir en favorit.

Titel: Återkomsten eller Heden

Författare: Thomas Hardy

Översättare: August Brunius

Efterskrift: Knut Hagberg

Förlag: Bokförlaget Natur och Kultur

Tryckår: 1943

Antal sidor: 457

En smakebit på søndag v. 33 2026

Mias bokhörna: En smakebit på søndag v. 33

"I answered, Circe, how can you command me to treat you gentle, when you turned my men to pigs, and you are planning to play tricks in telling me to come to bed with you so you can take my courage and my manhood when you have got me naked? I refuse to come to bed with you, unless you swear a mighty oath that you will not form plans to hurt me anymore.

When I said that, at once she made the oath as I had asked. She vowed and formed  the oath, and then at last I went ut to the dazzling bed of Circe."

Veckans mening v. 33 2026

MIN

Robert på bokbloggen Mina skrivna ord skriver så här om sin lördagsutmaning: Veckans mening. "Varje lördag presenterar jag en mening från boken jag läser. En mening som har fått mig att stanna upp. Den kan vara humoristisk, men den kan även vara allvarlig. En mening att lägga några sekunder på. Häng på!"

 "Muse, tell me how he wandered and was lost when he had wrecked the holy town of Troy, and where he went, and who he met, the pain he suffered on the sea, and how he worked to save his live and bring his men back home."

Min Veckans mening v. 33 kommer ur Homer, The Odyssey. Translated by Emily Wilson