Litteraturens ABC - bokstaven C

enligt O: Litteraturens ABC - bokstaven C

Berätta om en minnesvärd bok som börjar på C

Combray. Utomordentligt ambitiöst och ganska djärvt att anpassa På spaning efter den tid som flytt (1913 - 1927) av Marcel Proust (1871 - 1922)  till grafisk roman! I del 1, Combray,  möter vi de kända scenerna med madeleinekakan och lindblomstéet, hagtornshäcken och fraset av mammas klänning när hon - äntligen! - kommer för att säga godnatt. Vi får möta många egenartade personer med speciella vanor och uppfattningar. Samhället är strikt klassindelat.

Berätta om en författare vars för - eller efternamn börjar på C

Carl - Johan Vallgren, Din tid kommer  är en skönlitterär roman förklädd till thriller. Roman om ett brott är undertiteln. Din tid kommer tilldrar sig 1993 i Halland och börjar med att en kvinna hittas död i ett vattendrag; kalrakad, utmärglad och med korslagda armar. Sverige var ett annat land då. Man talade med varandra ansikte mot ansikte. Inget SMS- ande eller mejlande. Kriminalkommissarie Roger Björling får hand om fallet men finner ganska snart att här krävs förstärkning från rikskrim. Då återvänder Johanna till sin barndoms Falkenberg som hon flytt från p g a traumatiska händelser.

Berätta om en bok som på något sätt kan kopplas till cirkusvärlden 

En cirkus drar förbi av Patrick Modiano tilldrar sig i femtiotalets Paris. Utan att vara det minsta frankofil förstår jag att Modianos skildringar av Paris måste vara något extra. Huvudpersonen Jean tänker tillbaka på sin ungdoms upplevelser tillsammans med den äventyrliga Gisèle under en kort tid under vilken han egentligen inte fattade någonting utav vad han deltog i utan att veta om det. Han var bara 18 år även om han utgav sig för att vara 21.

Kukum

Kukom är titeln på Michel Jeans roman som handlar om hans gammelmormor Almanda. Hon tillhör ursprungsfolket innuer, ett indianfolk, som lever i östra Quebec, Labrador och Kanada. Almanda var bara femton år när hon träffar den unge indianen Thomas Siméon och lämnar son tant och farbror för ett liv med Thomas. Hon blir väl mottagen i sin nya familj, men språket innu - aimun bereder henne stora svårigheter. Hon talar franska och läser böcker. Thomas kan varken läsa eller skriva, men har djupa kunskaper om natur, jakt och familjens historia. Det dröjer inte länge förrän Almanda jagar pälsdjur; mård, mink, lodjur, med Thomas i markerna. Malek, Thomas far, har gjort fina snöskor åt Almanda . Almanda älskar livet utan bojor och anpassar sig snabbt till sin nya familjs liv. Péribonka heter den mäktiga floden som är målet för jaktmånaderna. I tjugoårsåldern börjar Almanda föda barn. Den äldsta flickan Anne - Marie blir en fantastisk upplevelse för Almanda och Thomas. Nästa barn, sonen Ernst, dör endast några dagar gammal. Men snart har Almanda fött nio barn. Inget av barnen delar Almandas intresse för läsning men barnbarnsbarnen läser på universitet. Almanda reflekterar över tidens gång. Hon är väldigt gammal och minnena är hennes enda förmögenhet. Hon tänker på hur både hennes egen familj och alla andra familjer lyckats förbise alla olycksbådande tecken som föregick kolonisationen av de här vilda områdena. Skogshuggare, flottare, tåg, bullrande arbetsmaskiner, affärer och turister gör sitt intåg. Vägen till jaktmarkerna vid Péribonka skärs av och innuerna blir hänvisade till ett stillasittande liv i reservatet.. Männen far illa och somliga hemfaller åt dryckenskap. Innuernas barn tvingas iväg till olika skolor och kommer hem och talar franska. Sitt eget språk har de glömt och är inte längre intressant för dem. Almanda minns tydligt kärleken mellan henne och Thomas och det slitsamma arbete de delat. De älskar den stränga naturen med mäktiga älvar, stora sjöar; skoningslös kyla, hunger och törst. De rättar sig efter årstiderna och vädret. Ibland har de kött och fisk att äta. Till efterrätt kan det bli blåbär eller tranbär i björnfett.  Almanda får så småningom samma kanotbula i nacken som alla innuer fått genom att bära på kanoten förbi de vilda forsarna. Kukum är en fantastisk, osentimental skildring av en gammal kvinnas hela liv; ett slitsamt liv med mycken kärlek från maken och hans familj. Jag tycker mycket om Almanda och Thomás; den vilda naturen som både är hotfull och förlåtande och den älskvärda släkten som är så stöttande och inkluderande.  

Tisdagstrion v. 41 2025: Barn

1. Ingens mamma. Tolv kvinnor om barnfrihet.Tolv barnfria kvinnor berättar om sina sina tankar. Mycket intressant och tänkvärt, men jag skulle önskat mig ett annat ord än barnfri. Jag kan förstå att barnlös inte är något bra ord heller, men barnfri? I vilket fall som helst så berörs existentiella, etiska och moraliska frågor som borde diskuteras mera. Redaktör för Ingens mamma: tolv kvinnor om barnfrihet är Josefine Adolfsson som i sitt inlägg berättar om att hon redan som liten hos skolsyster betraktades som framtida barnaföderska; ett kärl, en livmoder. 

2. Bära barnet hem av Cilla Naumann, journalist och författare född 1960, har alltid vetat att om hon skulle skriva något självbiografiskt så skulle det handla om adoptionen av tre barn, två pojkar och en flicka, från Colombia. I Bära barnet hem följer vi henne och äldste sonen Adam på en resa till Bogotá. Adam ska träffa sin biologiska mor, Magda, och författaren ska möta kvinnan hon tycker sig stå i skuld till.  

 3. Om våren av Karl - Ove Knausgård. Boken är ett brev

till den yngsta dottern och den tar sin början redan närdottern befinner sig i sin mammas mage. Den lilla har redan tre syskon; två systrar och en bror. Alla tre syskonen blir väldigt glada när de får veta att de ska få ett litet syskon. Mamman, Linda Boström Knausgård, befinner sig på sjukhus efter en depression och storebror ringer upp henne för att kontrollera faderns uppgifter. Båda föräldrarna är överens om att deras barn ska ha syskon. Syskon står för livets längsta relationer.  

Robert på bokbloggen Mina skrivna ord: Tisdagstrion v. 41: Barn 

En smakebit på søndag v. 40 2025

"Han var inte mycket äldre än jag, men hans blick uttryckte redan en visdom och en kraft som jag omedelbart föll för. Thomas berättade allt om Péribonka med bara ett fåtal ord, vilket jag skulle lära mig uppskatta. Trots att hans sjungande röst stundtals kunde verka tveksam har jag aldrig sett en självsäkrare man. När kanoten gav sig iväg och Péribonka öppnade sig inför mina ögon hoppade mitt hjärta till. Idag har de byggt en stad där, men på den tiden upptog sandbankarna hela horisonten. Precis som älvarna öppnade även Péribonka en väg norrut. Den ledde oss ända fram till klanen Siméons jaktmarker. Vid femton års ålder var det fortfarande lätt att drömma. Men det som jag var på väg att få vara med om var  märkvärdigare än något jag hade kunnat föreställa mig."

Ur Kukum av Michel Jean

Just nu i oktober

Kulturkollo.

Just nu läser jag Mrs Dalloway, I skrivande stund av Merete Mazzarella, CV. LIvets gång av Sissela Kyhle och Kukum av Michel Jean

Just nu lyssnar jag på Kontrapunkt som jag verkligen gillar. Liken vi begravde av Lina Wolff

Just nu tittar jag på den danska serien Den som dräper och Spelet på svtplay.

Just nu njuter jag av en lördag när inget är inplanerat alls. Värre blir det imorgon om stormen Amy kommer häråt. Då blir det inte roligt att åka tåg

Just nu längtar jag efter resan till Kyoto i mitten av november. 

Veckans mening v. 40 2025

MIN

Robert på bokbloggen Mina skrivna ord har en lördagsutmaning som han kallar Veckans mening. En väljer en mening som en av den ena anledningen eller den andra lagt några extra minuter på och delar den med andra bloggare. Min Veckans mening v. 40 kommer från Kukum av Michel Jean

"Vi respekterade sjön, fruktade dess styrka och ingen vågade sig ut på öppet vatten, ty vinden som ökar i styrka utan förvarning kan sluka oförsiktiga kanoter."

Fem en fredag v. 40 2025: Nuet

elisamatilda: Fem en fredag v. 40: Nuet

1. Vad hör du just nu? Den gamla klockan som tickar
2. Vad ser du just nu? Den gamla tysklönnen
3. Vad har du för reflektion från idag? Hur blir det med stormen Amy?
4. Vad känns viktigt för dig just nu? Att mina planer går i lås
5. Vad har du gjort idag som du är nöjd med? Att jag har stigit upp

Novelltolvan i oktober 2025

 I oktober ska vi i Novelltolvan 2025 läsa Judith Herman, tysk journalist och författare, född 1970 och mest känd för sina noveller i samlingarna Sommarhus, senare: noveller, Bara spöken: berättelser; Alice: 5 noveller

Tisdagstrion v. 40 2025:Kaffe/fika

Robert på bokbloggen Mina skrivna ord: Tisdagstrion v. 40: Kaffe/fika (Kanelbullens dag på lördag)

 

1. Fried green Tomatoes at the Whistle stop Café av Fannie Flagg. Den här boken och filmen var oerhört populär för ganska många år sedan. Vänskapen mellan den gamla kvinnan Ninny Threadgoode, som spelas av Jessica Tandy, och Evelyn Coach, spelad av Kathy Bates, leder till att Ninny börjar berätta om sitt liv  och sin hemstad Whistle Stop. Hennes berättelse får Evelyn att ompröva sitt liv. Skulle absolut vilja se om.

 

2. Before the Coffee gets cold av Toshikazu Kawaguchi. På en liten bakgata i Tokyo ligger ett 100 år gammalt café, Funiculi Funicula. Från trottoaren får en gå ner en trappa, öppna en hög trädörr och skjuta undan ett draperi för att komma in i den fönsterlösa lokalen. På väggarna sitter tre klockor som alla visar olika tid. Vid ett bord sitter en vitklädd dam och läser en roman. Det är inget vanligt kafé och ingen vanlig dam. Enligt legenden finns det här möjlighet att göra tidsresor och träffa någon person ur sitt förflutna under förutsättning att vederbörande tidigare besökt kaféet. Dessa tidsresor kan endast göras ifrån bordet och stolen där damen sitter. Café de Monde finns på stationen i Kyoto som jag snart hoppas få besöka igen.

3. Kaffe med mjölk är Ella - Maria Nuttis debutroman; en stark roman om en mor, Agneta, som har något viktigt att säga sin vuxna dotter, Tilda, som lagt ett  betryggande avstånd såväl psykiskt som fysiskt mellan sig och modern. Agneta bor i Gällivare och Tilda har flyttat till Stockholm. De har svårt att tala med varandra och ganska ofta låter Tilda bli att svara i telefonen när Agneta ringer. 
 

En smakebit på søndag v. 39 2025

" Den unga drottningen (Margareta) bidade med handen hårt mot hjärtat, när hennes allra käraste trädde in. Hon skulle ha flugit i hans famn vid minsta glimt i hans öga; men han såg henne icke först. Och när han äntligen hälsade, tycktes hjärta och tankar fjärran. Han var icke den käcke och härlige junker, hon sett i nattens vakna drömmar. Han vände icke segrande hem att värna om sitt viv. Han hade blivit tio år äldre och tyngre så till kropp som själ. Det ljusa skägget var strävt och vått, ögonen trötta och sorgsna. - Du tror, kung Håkon - tänkte hon trotsigt - att din drottning ännu är ett barn med föga klokskap i sitt huvud. Du gitter därför knappt tala med henne, än mindre förtro henne vad du bär på hjärtat. Men nu vill jag att du först ska se mig. Sen vill jag att du ska dansa med mig. Sen vill jag att du ska tala med mig, och slutligen att du skall förstå vilken klok liten fru Gud givit dig, och vad allt du själv skulle kunna uträtta, om du gitte spörja henne till råds!"

Ur Drottning Margareta. Valdemar Danekonungs dotter av Axel Lundegård 

Veckans mening v. 39 2025

MIN

Robert på bokbloggen Mina skrivna ord har en lördagsutmaning som han kallar Veckans mening. En väljer en mening som en av den ena anledningen eller den andra lagt några extra minuter på och delar den med andra bloggare. Min Veckans mening v. 39 kommer från Drottning Margareta. Valdemar Danekonungs dotter av Axel Lundegård (1925)
 "Det var herr Sigvid Ribbing, fru Märtas förre man, och deras son Peter Sigvidsson och hans svåger herr Karl av Tofta, gift med fru Birgittas brorsdotter, nu marsk åt Meklenburgarn, utbördingen, inkräktarn, som de satt på Folkungarnas tron; det var herr Bengt Filipsson, gift med fru Birgittas yngsta dotter; det var Erengisle jarl och de andra - alla blodsfränder, alla stolta, egensinniga, självgoda män som burit avog sköld mot sin konung."

Fem en fredag v. 39 2025: Bildligt

 elisamatilda: Fem en fredag v. 39: Bildligt

1. Om din vecka var en boktitel, vilken skulle den heta? Sju år i Tibet
2. Om du skulle måla en tavla baserat på din vecka, vilka färger skulle du använda? Grönt, bourgogne och brunsvart
3. 
   Om din nuvarande energi var ett fordon, vilket skulle det vara? En mopedbil
4. Om ditt sociala liv var ett djur, vilket skulle det vara? En sengångare
5. Om livet var en stig, var befinner du dig just nu: i en uppförsbacke, nedförsbacke eller på en raksträcka? Uppförsbacke av det sega slaget

Tisdagstrion v. 39 2025:Judendom (judiskt nyår - Rosh Hashana - idag)

Robert på bokbloggen Mina skrivna ord: Tisdagstrion v. 39: Judendom (judiskt nyår - Rosh Hashana - idag)

1. Tre apor av Stephan Mendel - Enk. Charmerande om en judisk familj tillhörande den judiska församlingen i Göteborg. Sekularisering pågår. Det är svårt att rekrytera nytt folk till begravningssällskapet. Och nu har det kommit in en goy i familjen också. Ingemar heter han. Katastrofen vore total om han inför julgran. Han har redan introducerat en ny sorts flingor vid frukostbordet.

2. Kaddish på motorcykel av Leif Zern, författare och teaterkritiker på DN. Han föddes 1939 och växte upp som enda barnet i en judisk familj på Söder i Stockholm. Fadern, som är jude, har träffat modern medan han arbetade som springsjas. Hon är s. k. shikse, alltså en kristen flicka.
Hon beslutar sig för att gå över till judendomen och går därefter i lära hos sin svärmor för att lära sig judiska seder och bruk.

3.  2012 fick Göran Rosenberg Augustpriset i skönlitterära klassen för boken om fadern, David Rozenberg, Ett kort uppehåll på vägen från Auschwitz. Göran Rosenberg hade haft boken om fadern i huvudet under trettio år. Han hade sökt sig bakåt i faderns spår och tagit del av brev, dokument, gjort intervjuer och läst böcker för att kartlägga faderns väg från Polen på en mardrömsfärd mellan olika orter i den tyska lägerarkipelagen till den lika slumpartade som mirakulösa räddningen till Sverige och en rad olika uppsamlingsplatser. 

En smakebit på søndag v. 38 2025

"Ellen Key bläddrar upp en sida och pekar. - Selma Lagerlöf har blivit invald i Svenska Akademin som första kvinna. Det var på tiden. - Nu har jag läst Körkarlen, Herr Arnes penningar och Kejsaren av Portugallien. Hon skriver så tydligt och enkelt men ändå med sådant djup. Både Ines och mor tycker så mycket om Selma Lagerlöf... och Ellen Key förstås. Ellen skrattar igen.  - Oroa sig inte. Vi är inte jämförbara. Jag är ingen sagoberättare. Allt jag skriver utgår från verkligheten. Det är skillnad på fiktion och fakta men båda behövs lika mycket, visioner om livet på två olika sätt. Men det är en stor gåva Selma har och vad jag förstår får människorna i trakten akta sig så de inte blir förebilder för karaktärerna i hennes böcker. Men förresten. Nu med både Nobelpris och inval i Svenska Akademin blir de väl enbart stolta. Den 20 december tar hon plats på stol nummer 7 efter Gellerstedt. Då får hon sitta bredvid Verner, han har stol nummer åtta. De blir ett fint par, tycker inte Malin? Selma Lagerlöf kan nog handskas med Heidenstam."

Ur Malin Blomsterberg. Livet på Strand av Gun Berger

Veckans mening v. 38 2025

MIN

Robert på bokbloggen Mina skrivna ord har en lördagsutmaning som han kallar Veckans mening. En väljer en mening som en av den ena anledningen eller den andra lagt några extra minuter på och delar den med andra bloggare. Min mening v. 38 kommer från nyöversättningen av Mrs Dalloway av Virginia Woolf.

"Eftersom vårt släkte är dömt att gå under och vi är fastkedjade på ett sjunkande skepp (som ung flicka hade hon älskat att läsa Huxley och Tyndall och de hade en förkärlek för nautiska metaforer), eftersom alltihop ändå är ett dåligt skämt måste vi åtminstone göra det vi kan, minska lidandet för våra medfångar (Huxley igen), pryda fängelsehålan med blommor och uppblåsbara kuddar, vara så anständiga mot varandra som möjligt."

Fem en fredag v.38 2025: Guilty pleasures

elisamatilda: Fem en fredag v. 38: (Guilty) pleasures

1. Vad är det mest lättsamma eller fåniga du kan fastna med i timmar? fånigt är det inte men roande. Korsord; sudoku
2. Har du en tv-serie, film eller bok du ofta återkommer till? Frostbiten
3. Vad är den enklaste lilla lyxen du kan ge dig själv en vanlig tisdag? En Mariabulle
4. Finns det något barnsligt du fortfarande älskar att göra? Sparka i lövhögar och plaska i pölar
5. Vilket litet nöje i vardagen gör dig orimligt glad? Ett leende; ett vänligt ord från en främling.  

Jag står här och stryker

Novellsamlingen Jag står här och stryker innehåller Tillie Olsens (1912 - 2007) mest kända texter.  Hon föddes av ryskjudiska immigranter i Nebraska. Hon blev kommunist och hamnade  som politisk aktivist i fängelse. Där ådrog hon sig TBC.  Tidigt började hon skriva på en roman om en arbetarfamilj under 30 - talet. Den kom inte ut förrän 1974 under titeln Yonnondio. 1936 gifte hon sig med Jack Olsen och fick med honom tre döttrar. Dessutom hade hon en dotter, Karla (efter Karl Marx), sedan tidigare. På grund av makarnas politiska verksamhet blev det svårt med arbete för dem. Tillie Olsen förvärvsarbetade, skötte hemmet och försökte få tid att skriva. Kvinnorättsrörelsen och medborgarrättsrörelsen hjälpte henne framåt. Hon är nu en etablerad författare och föreläser och skriver om bortglömda kvinnliga författarskap. Numera finns hennes egna verk på de akademiska litteraturlistorna. Ge mig en gåta hette novellsamlingen när den första gången gavs ut på Trevi förlag 1980 i översättning av Else Lundgren. Titelnovellen handlar om en mamma som medan hon står och stryker reflekterar över sin äldsta dotters barndom och uppväxt. Alltför tidigt fick dottern ta ansvar i familjen och stå tillbaka för sina yngre syskon. Modern är ensamstående och har inte mycket val. Hon inser fuller väl vilket pris hennes dotter fått och får betala. Den här berättelsen är hjärtskärande. Moderns sorgsna, nakna  berättelse griper tag i en med tusen hullingar. I novellen som handlar om den vita flickan, Helen, som följer med sin färgade bästis, Parialee Phillips (bara namnet), till hennes baptistkyrka när hon ska döpas är en omtumlande upplevelse för Helen - och läsaren. Flickornas olika ställning i samhället och hudfärg kommer att sätta deras vänskap på prov. Parialees munviga jargong är mycket roande. O, ja heter novellen. Tillie Olsen förstår att "piska upp" en stämning. Jag blev helt andlös. Jag tycker mycket om Jag står här och stryker; allt ifrån innehållet till formatet och det fina omslaget som designats av Lotta Kühlhorn. Kristina Sandberg har skrivit ett fint förord

Titel: Jag står här och stryker

Författare: Tillie Olsen

Översättare: Else Lundgren

Förlag: Romanus & Selling

Tryckår: 2022

Antal sidor: 152 

Tisdagstrion v. 38 2025: Föreningsliv

Robert på bokbloggen Mina skrivna ord: Tisdagstrion v. 38: Föreningsliv 

1. I Vems lilla mössa flyger av Barbro Lindgren möter en för första gången farbrorföreningen Vad lever man för. De finns också med i de två följande delarna Korpen flyger och Vad lever man för. 

2. Antologin Jag har tänkt mycket på oss och våra utmattade kroppar innehåller prosa, lyrik och serier som handlar om hur det dagliga slitet påverkar oss människor. Det är skarpa, berörande och tankeväckande texter varvade med vass samhällssatir och vardagsglädje. Redaktörer: Anna Jörgensdotter och Henrik Johansson. Det är den fjortonde och bästa antologin i Föreningen Arbetarskrivares utgivning. 

3. Wendelas vänner är en litterär förening i Södertälje som bildades för att hedra journalisten och författaren Wendela Hebbe. (Hon uppvaktades på sin tid både av Tegnér och CJL Almquist.) WH var Sveriges första kvinnliga yrkesjournalist och anställdes av Aftonbladet 1841.

Ge mig en gåta

Tillie Olsen (1912 - 2007) är september månads novellförfattare i Ugglans & Bokens utmaning Novelltolvan 2025; en kvinnlig novellförfattare per månad. Jag har läst titelnovellen i novellsamlingen Ge mig en gåta. Den handlar om tystlåtna Eva, 69, och hennes man, pratmakaren David. De har ett revolutionärt förflutet i Ryssland. Författaren är av judiskt ursprung och kom till Nebraska i femårsåldern. Eva gifter sig med David och de får sju barn, Evas passionerade kärlek till barnen gör att hon ger allt för dem. Maken har många åtaganden utanför huset. Eva vill gå med i en läsecirkel men maken erbjuder ingen avlastning. Nu, när barnen är utflugna, känner sig Eva bitter över allt hon fått försaka. Makarna grälar och David kallar hustrun  fru Bråttom, fru Beskäftig, o.dyl. Gamla sår rivs upp. En svärdotter tar Eva till doktorn för att maken/sonen tycker att hon verkar för trött. Ett andra läkarbesök ger vi handen att hon har bukspottskörtelcancer som spridit sig. Maken och barnen säger ingenting till Eva. Men David släpar runt henne till barnen. Samtidigt arbetar han på att de ska sälja sitt hus och flytta till ett kollektiv för pensionärer. Eva vägrar. Hon vill inte ge upp sitt hus med fem rum för en liten lägenhet. Hon är van vid större utrymmen. Hon vill ha lugn och ro och tystnad. Hon har "varit på språng 18 timmar om dygnet" och nu vill hon helt och hållet följa sin egen rytm. David och Eva står långt ifrån varandra och han vet inte hur han bäst ska hjälpa henne att dö. Men till slut lägger han sig helt sonika bredvid henne i sängen och det var säkert det allra bästa han kunde göra. Eva som alltid varit så tystlåten pratar och sjunger sig ut ur livet. Dotterdottern Jeannie är den som tycks förstå Eva bäst och det pekar ju hoppfullt framåt. Tillie Olsen vände sig som feministisk författare mot alla slag av orättvisor och blev arbetarklassen trogen trots den klassresa hon gjorde som framgångsrik författare och så småningom också lärare vid flera amerikanska universitet. 

Titel: Ge mig en gåta

Författare: Tillie Olsen

Översättare: Else Lundgren

Förlag: Trevi bokförlag

Tryckår: 1980 

Antal sidor: 134 

Mrs Dalloway

"Åh, om man kunde få leva om sitt liv! tänkte hon och klev upp på trottoaren, eller åtminstone se annorlunda ut. Hon skulle, till att börja med, vara mörk som Lady Bexborough, med hud som hopskrynklat läder och vackra ögon. Hon skulle också, som lady Bexborough, vara långsam  och gravitetisk och ganska stor. Intresserad av politik som en man, med hus på landet; mycket värdig, mycket uppriktig. I stället hade hon sin pinnsmala figur och ett löjligt litet ansikte med näsa som en fågelnäbb. Att hon förde sig väl var sant, och att hon hade fina händer och fötter, och klädde sig snyggt, framför allt med tanke på hur litet hon spenderade. Men allt oftare numera kändes kroppen hon gick runt i ( hon stannade för att titta på en holländsk tavla), kroppen med alla dess förmågor, som ingenting - ingenting alls. Hon hade en allmän känsla av att vara osynlig, omärklig, okänd." 

Ur Mrs Dalloway av Virginia Woolf i översättning av Eva Åsefeldt. 1925

   

Veckans mening v. 37 2025

MIN

Robert på bokbloggen Mina skrivna ord har en lördagsutmaning som han kallar Veckans mening. En väljer en mening som en av den ena anledningen eller den andra lagt några extra minuter på och delar den med andra bloggare. Min Veckans mening v. 37 kommer från nyöversättningen av Mrs Dalloway av Virginia Woolf

"I människornas ögon, i travandet och trampandet och klampandet, i tumultet och rabaldret; bland vagnarna, bilarna, bussarna, kärrorna, sandwichmännens släpande och snurrande, blåsorkestrarna och positivhalarna; i jublet och skramlet och den höga märkvärdiga sången från en flygmaskin i skyn fanns det hon älskade; livet, London, i detta ögonblick i juni."  

Fem en fredag v. 37 2025:Knasigt

 elisamatilda: Fem en fredag v. 37: Knasigt

1. 
   Vilken pryl i ditt hem skulle du klara dig längst utan? Maken använder en slags tång för att flytta runt köttbullarna. Den använder jag bara om jag behöver peta ner något från en hylla där jag inte räcker till ens om jag sträcker på mig!
2. Vad skulle du sakna mest om du helt plötsligt inte fick använda internet på en månad? Serier
3. Om du kunde trycka på ”shuffle” på din vardag – vad tror du skulle hända? Vet inte riktigt vad frågan innebär. Men jag tror att det skulle bli en faslig röra
4. Om du fick dubbelt så mycket tid på ett vardagsmoment – vilket skulle du helst förlänga? Själva uppvaknandet
5. Om du var tvungen att leva ett helt år i en filmgenre – vilken genre skulle du välja? Dokumentär

En magisk man

Den som är känslig för runda ord och rått språk och inte står ut med explicita skildringar av intim samvaro bör absolut avstå ifrån Maria Maunsbachs senaste roman En magisk man. Detta är kvinnans syn på mannen som sexobjekt. Men det är så mycket mera. Jenny älskar flyttgubben Mikael, varmt och helt, och börjar genast boa in sig och tänka på framtiden. Jenny älskar hans vackra lockar och kraftiga, håriga lår och har inte i hela sitt liv tidigare sett en så vacker man. När Mikael berättar att han tänker återvända till Thailand där han varit thaiboxare och MMA - fighter och skaffat sig ett pipande ljud i näsan och hjärnskada, blir Jenny helt ifrån sig. Det går upp för henne hur olika de fungerar. Det blir slut med de läckra matlådor hon skickat med honom till arbetskamraternas gröna avund. För Jenny hör kärlek och mat ihop. Mikaels bakgrund skildras av en allvetande berättare i vartannat kapitel. Han har en krävande mor som han allra helst vill komma bort ifrån. Mormor Elsa är bättre då även om hon också har sina krav. Åtminstone upplever Mikael det så. Mikael kommer ifrån arbetarklassen och är en spdan man som högutbildade kvinnor väljer bort. Han får dock Jenny att känna sig mycket älskad även om han sviker vid ett par viktiga tillfällen. Jag tycker att författaren är duktig på att beskriva Jennys känslor och hon försöker också sätta sig in i Mikaels. Han är rädd för relationer och bindningar. Han måste vara fri. En magisk man är en mycket kroppslig, köttig och (i alla bemärkelser) naken roman. Maria Maunsbach väjer inte för det löjliga, äckliga eller frånstötande. Men det jag tar med mig från den här välskrivna och ibland roliga romanen är ömheten och värmen. Maria Maunsbach läste in sig på manliga 1900 - talsförfattare innan hon gav sig i kast med att skildra sin magiske man. Hon fann en frihet i blick och språk som hon lärde sig av. Nu väntar jag bara på att hennes egen inläsning av En magisk man ska bli klar. Den måste lyssnas på på hennes egen oefterhärmliga malmöitiska. 

Titel: En magisk man

Författare: Maria Maunsbach

Förlag: Natur & Kultur

Tryckår: 2025

Antal sidor: 330 

Tisdagstrion v. 37 2025: Rött omslag

Robert på bokbloggen Mina skrivna ord: Tisdagstrion v. 37: Rött omslag

1. Tess av d´Urberville av Thomas Hardy.Tess olyckliga livsöde utspelar sig i författarens landskap Wessex vilket är precis detsamma som Dorsetshire. Hon älskar en man, Angel, och förförs av en annan, Alec. Det är egentligen prästsonen Angels hyckleri som ställer till alltihopa.
Och Tess får betala. Som en grekisk ödestragedi. Romanen har också filmats, bl. a. av Roman Polanski. 

2. Min ljusa stad. Sally Salminen, livet och litteraturen av Ulrika Gustafsson. Sally Salminen föddes som småbrukardotter i den åländska skärgården. Hon visste tidigt att hon inte ville ha ett vanligt kvinnoliv och emigrerade därför till Amerika 1930. Hon blev hembiträde i New York. Under sin futtiga fritid skrev hon romanen Katrina. Den fick ett enormt genomslag. När hon sex år senare återvände hem var det som världsberämd författare.

3. Lewis resa av Per Olov Enquist minns jag som en läsupplevelse. Romanen sägs handla om en svensk imperiebyggare och hans livsverk. Mannen det handlar om är pingströrelsens skapare, Lewi Petrus. Han var en arbetarpojke som drömde om att bli författare. I stället blev han en andlig ledare väl medveten om sin makt. Författaren och förkunnaren Sven Lidman var till en början has bundsförvant men blev sedan hans bittraste fiende. 

Trädgårdsmästaren och döden

2023 fick Georgi Gospodinov International Booker Prize för boken Tidstillflykt. Det var den första bulgariska boken  som översatts till svenska på 47 år. Nu har Trädgårdsmästaren och döden kommit i svensk översättning av Hanna Sandborgh. Gospodinov berättar om sin fars död i skelettcancer. Sjutton år tidigare hade han haft ett första cancertillfälle som han klarat av. När han sedan fick ont i korsryggen åkte han till Sofia till sonen som såg till att han kom till doktorn. Och där fick fadern sin dom. Ingen fara var faders favorituttryck. Men nu var det verkligen fara å färde. Fadern älskade sin trädgård och trädgårdsarbetet och vid 79 års ålder tog nu i med alla krafter och planterade, hackade, rensade, besprutade, vattnade, hackade och stöttade upp. Trädgården innehöll allt; blommor, fruktträd, grönsaker. "Trädgården var hans andra möjliga liv, hans röst och  allt som förblev osagt." Fadern var en rakryggad man som stod emot tidens politiska förtryck i Bulgarien och missade på så sätt karriärmöjligheter.  Han var en mästare på att berätta anekdoter och historier och det tunga i boken lättas upp med humor. Georgi Gospodinov berättar ömsint om faderns tappra kamp mot sjukdomen. Far och son har en fin kontakt och ibland lägger sig sonen bredvid fadern och läser högt för honom. Konstigt att tänka sig, funderar Georgi, att potatisen vi kommer att äta har far satt. Trädgården och odlingarna var faderns sätt att visa sina känslor. "Paradiset måste bestå i att en smärta upphör", skriver Lars Gustafsson i En biodlares död. Så kändes det säkert för Georgis far som hade svåra smärtor. "Döden är ett körsbär som mognar utan dig." är en annan epigraf som jag tycker växer ju längre en tänker på den. Trädgårdsmästaren och döden är en varm, vacker och vemodig bok som förtjänar många läsare. 

En smakebit på søndag v. 36 2025

"Jag ställde fram en skål med chips och några överblivna fläsksvålar för att han skulle ha något att äta medan jag lagade mat. Jag hade gjort svålarna själv, ett jävla projekt. Till att börja med fick jag beställa svål från Västchark för att komma upp i en sådan mängd att det ens var lönt att försöka omvandla den till snacks, och sedan tog allt oändligt lång tid: först koka svålen i dryga timmen, sedan rensa den från det mesta av fettet och kvarblivna köttrester, därefter skära den i centimeterstora bitar för att torka dessa i ugnen över natten - och slutligen, dagen därpå, fritera svålbitarna tills de puffade upp som små gyllene moln. Men det hade varit värt det. Mikael älskade svålarna. Han åt dem inte med andakt, han åt dem som en vilde. Hans breda käkar, som han var mycket stolt över eftersom han hade så stort utrymme därinne i skallen - ett påstått arv från neandertalarna - krossade dem i rasande fart."

Ur En magisk man av Maria Maunsbach

Veckans mening v. 36 2025

MIN

Robert på bokbloggen Mina skrivna ord har en lördagsutmaning som han kallar Veckans mening. En väljer en mening som en av den ena anledningen eller den andra lagt några extra minuter på och delar den med andra bloggare. Min Veckans mening v. 36 kommer från Trädgårdsmästaren och döden av Grogori Gospodinov

"Döden är ett körsbär som mognar utan dig."