Systrarna

I min bokhylla står The Old Wives Tale (1908) av Arnold Bennett. Tyvärr är stilen så liten och kompakt att jag drog mig för att läsa den. Men på Bokbörsen hittade jag både boken i svensk utgåva och bild på den. Och jag slog till på båda. Systrarna är den svenska titeln.  Constance och Sophia Baines är systrar men väldigt olika varandra. Constance är nöjd med att hålla sig hemikring medan Sophia vill annat och ut. Medlet blir Gerald Scales. Hon ska snart nog inse sitt misstag. I Systarna del 1 följer vi Constance under hela hennes liv. Efter makens sjukdom och död sköter hon familjens affärsverksamhet med den äran. Älskade sonen Clive har hon inte någon hjälp av. Tvärt om. Systrarna del 1 tilldrar sig i porslinsdistriktet i Staffordshire; det område författaren föddes i och känner väl. Sophia hamnar i Paris efter ingånget äktenskap med Gerald Scales. När hon inser vad han går för lyckas hon tillskansa sig en summa pengar för kommande behov. De kommer snart nog. Gerald försvinner. Sophia är en riktig entreprenör; en ekonom med hårda nypor. Hon blir mycket framgångsrik, men på det personliga planet är hon mindre lyckosam. Hon rör sig i sitt begränsade område i Paris liksom Constance har sin småstad. Båda har pengar vilket underlättar livet för dem trots allt. Constance rör sig i sin lilla stad. Det område i Paris som Sophie frekventerar är inte mycket större. Arnold Bennett skildrar en tid som präglas av förändringar på alla områden vilket känns av i samhället som helhet och för den enskilde. Socialt närmar sig de olika samhällsklasserna varandra. Författaren är realistisk och så småningom uppdagar en humorn. Han blir en välbetald och fruktad litteraturkritiker; skriver underhållningsromaner och dramatik. Vi var mycket förtjusta i Systrarna i vår läsecirkel. 

Judas

Judas av Amanda Romare är en fortsättning på hennes debut Halva Malmö består av killar som dumpat mig. Den första boken lyssnade jag på. Judas har jag läst. Amanda Romare håller själv på att läsa in den. Jag hörde hela tiden hennes speciella andlösa lite hesa röst medan jag läste boken. En känner väl igen henne från debutboken. Gränslösheten är total. Det finns inget som generar. Bjäre - Emil har nu flyttat in i hennes lägenhet och han får stå ut med mycket. Amanda är inte så lite kontrollfreak. Men han tycks tåla det. De har väldigt olika syn på det där med träning och Amanda tycker att han borde gå ner i vikt och skaffa sig något medel som får håret att växa. Hon storknar när han inte kan sjunga en av Elvis låtar. Judas är skriven som någon form av dagbok med rubriker som sköldpaddor, bajskorven, brott och straff, slagsmål, toan, abort 1 - 3. Systern Adina och Brodern Raoul och mamma utgör en stomme av förtrogna som sedan byggs på i gänget Dr Pepper. Alla får veta allt. Det finns inget som är för intimt att debattera i gruppen. Det finns inga do - omskrivningar; det är pang på. Jag får lite hicka ibland och skrattar ofta. Inte så sällan rör Amanda Romare vid något en får fundera vidare på. Men jargongen och problemen verkar egentligen inte höra hemma i 35 - årsåldern. De borde bara passerade. Men det är svårt att inte charmas av Amanda Romare. Hon vill bli mottagen och accepterad. Det finns tydligen en TV - serie som behandlar hennes tvångssyndrom. Jag tycker inte att det har så stor betydelse vad som är självupplevt och vad som är ren fiktion. Emil heter i verkligheten Jens och paret är numera särbo, vilket borde passa dem utmärkt. 

Titel: Judas

Författare: Amanda Romare

Förlag: Natur & Kultur

Tryckår: 2026

Antal sidor: 265
 

Tisdagstrion v. 5 2026: Rymden

 Robert på bokbloggen Mina skrivna ord: Tisdagstrion v. 5: Rymden

1.Trädet och regnet

Det går ett träd omkring i regnet,
skyndar förbi oss i det skvalande grå.
Det har ett ärende. Det hämtar liv ur regnet
som en koltrast i en fruktträdgård.

Då regnet upphör stannar trädet
Det skymtar rakt, stilla i klara nätter
i väntan liksom vi på ögonblicket
då snöflingorna slår ut i rymden.

Tomas Tranströmer, Den halvfärdiga himlen 1962

2. Fernando Pessoa (1888 -1935) är en i Sverige ganska förbisedd portugisisk modernist. Först femtio år efter författarens död publicerades Orons bok i bokform - 1991 på svenska. Fernando Pessoa bygger upp ett märkligt universum med många olika heteronymer; Ricardo Reis , Alberto Caeiro och Bernardo Soares är tre av de vanligaste. Fernando Pessoa reser utan att resa egentligen och ofta blir det inåt. Jag tillstår att jag läst mer om än av. Orons bok står annars i min hylla.

3. Harry Martinson föddes 1904 i de blekingska skogstrakterna. När modern försvann till Amerika blev syskonen sockenbarn. Det satte outplånliga spår hos Martinson. Han kom sedan att bli sjöman och började skriva lyrik under åren på sjön. 1949 blev han den förste autodidakten i Svenska Akademien. 1974 fick han Nobelpriset (delat med Eyvind Johnson). Den poetiska motiveringen är ovanligt lyckad: "... för ett författarskap som fångar daggdroppen och speglar kosmos." 

I minnenas hus

2025 fick Yael van der Wouden Womens Prize för sin omtalade debutroman I minnenas hus. Hon nominerades till flera andra prestigefyllda priser t. ex. Bookerpriset.  Författaren bor och arbetar i Nederländerna. Hon undervisar i creative writing och jämförande litteratur. I minnenas hus handlar om en välbeställd familj  i ett vackert hus på landsbygden i Nederländerna. Isabel är nu ensam kvar och vårdar minnet av modern och håller hennes vackra porslin i bästa skick. Hon har två bröder som lämnat hemmet så fort de kunde och hon känner sig lite övergiven särskilt av en ene. I grannhuset har hon Johan, som uppvaktar henne, och inte förstår att hon är så avvisande. Det gör hon inte själv heller. Inte i förstone i alla fall. Krigets långvariga skugga är märkbar i familjens liv. Det är nu 1960 - tal. Så småningom tar en parallell familj form och romanens sinnrika konstruktion går upp för en. Yael van der Wouden har en alldeles egen ton. Jag tycker mycket om språket, vilket också får tillskrivas översättaren Manni Kössler. Skildringen av den stela, oerfarna Isabel är väldigt känslig och faktiskt riktigt rörande även om hennes sociala kompetens är lika med noll. Man får en stark närvarokänsla eftersom författaren med ett par meningar - de rätta - sätter en in i läget. I minnenas hus förtjänar all den uppmärksamhet den fått. Det blir mycket spännande att se vad som blir Yael van der Woudens nästa bok.

Titel: I minnenas hus

Författare: Yael van der Wouden

Översättare: Manni Kössler

Förlag: Bazar förlag

Tryckår: 2026

Antal sidor: 349

Litteraturens ABC - bokstaven H

enligt O: Litteraturens ABC - bokstaven H 

Berätta om en författare med för - eller efternamn som börjar på H

Då plockar jag återigen fram en gammal favorit, nämligen Thomas Hardy, som skapade sitt eget litterära landskap, Wessex, i södra England. Han har skrivit romaner, lyrik och dramatik. Han föddes i Bockhampton; familjen var musikalisk och det förekommer ofta musik i den lantliga miljö han skildrar. En av hans romaner som jag gillar mycket och som också finns filmad är Heden

Berätta om en roman vars titel börjar på H.

Jag hade väldigt roligt när jag läste  Hag - Seed (Häxyngel). Och jag tror att författaren, Margaret Atwood,  hade väldigt roligt när hon skrev den. Hon har alltså skrivit en modern version i romanform av Shakespeares Stormen. Och hon har gjort det så smart och fantasifullt och flyttat hela handlingen till Kanada och nutid utan att för den skull göra avkall på den ursprungliga handlingen. Hag - Seed ingår i en serie – The Hogarth Shakespeare – där samtida författare återberättar verk av Shakespeare.

Berätta om en berömd bok av en berömd författare

Yael van der Wouden har i alla hast blicit en berömd författare för sin berömda debutbok I minnenas hus. Har just läst den men ännu inte samlat mina intryck av den mera än att jag blev både förtjust och imponerad. Den tilldrar sig på den nederländska landsbygden och handlar om framför allt en familj men där finns en "skuggfamilj" i bakgrunden. Krigets verkningar gör sig påminda långt efter det att det tagit slut.

Veckans mening v. 4 2026

 MIN

Robert på bokbloggen Mina skrivna ord        håller i lördagsutmaningen Veckans mening. Vi väljer en mening som av någon anledning fått oss att stanna upp och delar den med andra bloggläsare. Min Veckans mening v.4 kommer från Stockholmsvitt av Karin Magnusson

"Jag trodde att jag skulle kunna hitta in i Stockholm men jag är fortfarande en gäst."

Fem en fredag v. 4 2026: Nytt år

 elisamatilda: Fem en fredag v. 4: Nytt år

1. Har du tänkt på några nyårslöften för i år? Jag ska sätta papper i pärmar helst med en gång. Jag tänkte ägna mig mera åt min träningscykel. Och jag ska lära mig att sortera bland åtagandena. Jag ska lära mig att säga nej!
2. Vad vill du förenkla istället för att förbättra? Att förenkla är väl i sig en förbättring? 
3. Vad vill du uppgradera i ditt liv – liten detalj eller stor grej? Min garderob
4. Vad vill du ha mer plats för i din kalender? Utflykter, nöjen, möten
5. Vad hoppas du att ”framtida du” tackar dig för om ett år? Att jag cyklat ute och inne; att jag sagt nej ibland