Mias bokhörna: En smakebit på søndag v. 33
"I answered, Circe, how can you command me to treat you gentle, when you turned my men to pigs, and you are planning to play tricks in telling me to come to bed with you so you can take my courage and my manhood when you have got me naked? I refuse to come to bed with you, unless you swear a mighty oath that you will not form plans to hurt me anymore.
When I said that, at once she made the oath as I had asked. She vowed and formed the oath, and then at last I went ut to the dazzling bed of Circe."
Inlägg
tack för smakbiten, vilken variant ska man läsa, Emilys " första av en kvinna "
SvaraRaderaEmily Wilsons översättning helt klart. det är visst den filmen bygger på. jag har sett filmen nu. bra val av huvudperson, men jobbigt mycket våld i slutet
Raderaväldigt bra film, och göteborgska sjömän som rodde
Raderafilmen var riktigt bra.
RaderaEfter att ha sett filmen så funderar jag verkligen på att läsa boken. Skäms att inte ha läst den...
SvaraRaderajag vet att jag läst den för länge sedan. jag köpte Emily Wilsións översättning eftersom filmen lär luta sig mot den. jag såg filmen och kom ihåg en hel del men annat var bortglömt
RaderaOdysséen väntar på att det ska göras en resa till Grekland, så den kan läsas där. Precis som jag gjorde med Iliaden. Får se när det blir av.
SvaraRaderaDen har jag inte läst än
SvaraRadera