söndag 17 december 2017

En smakebit på søndag

Astrid Terese på den norska bloggen Betraktninger håller i läsutmaningen En smakebit på søndag. Vi bjuder varandra på smakebitar av det vi just läser. Utan spoilers, förstås.
"Det började med ett telefonsamtal ifrån Isabella (svärmor). Hon ville veta var
etta förlag
Christopher höll hus, och jag hamnade i den pinsamma belägenheten att behöva  säga att jag inte visste. I hennes öron måste det ha låtit osannolikt. Jag berättade inte att Christopheroch jag hade separerat ett halvår tidigare och att jag inte hade pratat med honom på närmare en månad. Hon tyckte att det var obegripligt att jag inte kunde tala om var Christopher befann sig, och hennes reaktion var avvaktande men inte helt överraskad, vilket på ett sätt gjorde det hela värre.  Jag kände mig både förödmjukad och olustig, två känslor som alltid har kännetecknat mitt förhållande till Isabella och Mark. Detta trots att Christopher brukade säga att jag hade exakt samma effekt på dem, att jag borde försöka att inte vara så reserverad, det kunde alltför lätt tolkas som arrogans."
från sidan 7 i Separationen av Katie Kitamura. Etta förlag 2017. I översättning av Marianne Tufvesson. Fler smakebitar HÄR.

23 kommentarer:

  1. Inte vet jag var maken alltid är... tack för smakbiten!

    SvaraRadera
    Svar
    1. nej, men du skulle kanske börja leta om du inte hade hört av honom på en månad...

      Radera
  2. Hon var ju uppenbarligen inte ensam om att inte ha berättat om separationen. Det borde väl sonen ha berättat, egentligen. Har nog inte hört talas om den här boken tidigare.

    SvaraRadera
    Svar
    1. tvärtom. sonen hade bett hustrun att inte berätta. en mycket märklig man ska det visa sig

      Radera
  3. En okänd bok för mig, men måste säga att den hade ett riktigt snyggt omslag!

    SvaraRadera
    Svar
    1. jag gillar inte alls omslaget, men boken är riktigt bra. omslaget har sin förklaring, dock

      Radera
  4. Den boken känner jag inte till. Tack för smakbiten!

    SvaraRadera
  5. Det høres ikke ut som et godt mor/sønn forhold hvis han ikke har fortalt moren at de har separert seg :-)
    Ha en riktig fin adventssøndag, og en riktig God Jul!

    SvaraRadera
    Svar
    1. ende sonen, som dessutom är väldigt lik sin mor. hoppas att du också får en fin adventssöndag. så ses vi väl på julafton???

      Radera
  6. Tack för smakbiten! Den här kände jag inte till. Ha en skön tredje advent!

    SvaraRadera
    Svar
    1. en spännande, välskriven bok som jag kan rekommendera

      Radera
  7. Tack för smakbiten. Vilken besvärlig situation.

    SvaraRadera
  8. ja, verkligen! och besvärligare blir det!

    SvaraRadera
  9. En okänd bok för mig. Tack för smakbiten.

    SvaraRadera
  10. En bok jag inte kände till tidigare. Tack för smakbiten.

    SvaraRadera
    Svar
    1. håll till godo! glöm inte att läsa den!

      Radera
  11. Tack för smakbiten, okänd bok för mig. Mysko bokomslag, grillrit lixom. :D

    SvaraRadera
    Svar
    1. jag gillar inte heller omslaget, men tror mig förstå vad som avses. jättebra bok

      Radera
  12. Det där låter krångligt! Men intresssant. Tack för smakbiten.

    SvaraRadera
  13. mer intressant än krångligt, faktiskt

    SvaraRadera