Straff

Straff av Ann-Helén Laestadius handlar om några  samebarn som har det gemensamt att de tvingats gå i nomadskolan och därmed skilts från sina renägande föräldrar i månader i sträck. Här är tiden 50-tal. Dessutom möter en dem trettio år senare som vuxna. Fortfarande bär de sina upplevelser från nomadskolan med sig, såväl fysisk som psykiskt. Husmor på skolan, Rita Olsson, är rent omänskligt hård mot de små sjuåringarna hon är satt att ta hand om. En och annan lärare försöker mildrabarnens sorger och smärtor men det går bara så länge som husmor inte upptäckt dem. Rita Olsson är ett hår av hin; jag kan tycka att hon är lite väl fyrkantigt tillyxad. Hon förbjuder de små att tala samiska och de får inte jojka. Ingen vågar protestera. Dessutom har de mobbaren Nilsa som är fullkomligt oberäknelig och dessutom gärna sätter andra i klistret. Författarens tidigare roman, Stöld, var jag oerhört förtjust i. Med små medel gör hon starkt intryck på läsaren. I Straff är är berättartekniken annorlunda; ruffare och grövre. Kapitlen från 50 - talet varvas med dem från 80 - talet. Kulturen kännetecknas av ordknapphet och svårigheter att uttrycka känslor. Barnen har fina föräldrar - i de flesta fall. De har äldre syskon och far - och morföräldrar. Varför får ingen veta? En lider med de små. Ett av de utsatta barnen, Marge, skaffar sedan som ensamstående en adoptivdotter vid namn Estela. Hon reflekterar över att hon ju gör samma sak mot Estela som de vuxna gjort mot de små barnen som skickas till nomadskolan. De har blivit uppryckta ur sin trygga hemmiljö; från föräldrar, syskon och renar. De lär sig att skämmas för samiskan och samedräkten. De kommer senare att få identitetsproblem och svårigheter i relationer. Straff är en lärorik bok. Ann - Helén Laestadius tror mycket på folkbildning och den bidrar hon verkligen till. Hon vill sprida kunskaper om samernas historia och nuvarande förhållanden. Ett stort plus i boken är ordlistan i slutet. Straff är del två i en tänkt trilogi.

Titel: Straff

Författare: Ann - Helén Laestadius

Förlag: Romanus & Selling

Tryckår: 2023

Antal sidor: 423

En smakebit på søndag v. 6 2023

Läsutmaningen En smakebit på søndag går ut på att vi bjuder varandra på en smakebit utav det vi just läser. Utan spoilers, förstås. astridterese på den norska bokbloggen Betraktninger håller i trådarna. Fler smakebitar HÄR

                                                                                   Bilden lånad av Romanus & Selling
"Hon tittade på Estela i backspegeln, flickan såg ut över den breda Torneälven samtidigt som hon nynnade på en sång de lärt sig i skolan. Sångerna hade varit hennes sätt att erövra svenskan, hon pratade nästan felfritt nu. Tänk så fort det gått ändå, inte ens ett halvår. Marge försökte minnas hur lång tid det tog för henne själv att lära sig svenska på nomadskolan. Längre än så. Det sved till i bröstet. Det förflutna hade allt oftare börjat tränga sig på och det hängde samman med Estela. Först hade hon inte velat erkänna det, men dottern väckte smärtsamma minnen. Hur hade hon änkt som tagit ett barn från sin invanda miljö och tvingat henne at bli svensk? Hur hade hon kunna utsätta Estela för det som hon själv varit med om?"

Från sidan 250 i Straff av Ann - Helén Laestadius

Stöld

I dagens (4/7) tryckande hetta var det en ren lisa att läsa om snön och kylan i Ann Helen Laestadius Stöld. Den är så bra att den läser sig själv. Hade det sedan funnits en ordlista med alla samiska uttryck hade lyckan varit fullständig. 9- åriga Elsa får sin ren slaktad av tjuvjägare. Allt hon har kvar av den är det ena örat. Hon har skymtat en av gärningsmännen men det vågar hon aldrig avslöja. Åren går och hon växer upp, går i samiska skolan. Redan där börjar motsättningar. Det finns en "vanlig" byskola också. Språken skiljer. Alla kan inte alla tre språken; svenska, meänkieli och samiska. Elsa flyttar till stan och går på gymnasiet. Men hon har alltid för avsikt att återvända till renarna. Annars är det något man i första hand förväntar sig av sönerna i familjen. Hon kommer att bli den som för kampen mot männen som slaktar renar och låter dem lida samt stjäl köttet. Polisen är inte speciellt intresserad trots att anmälningarna är många. Motsättningarna mellan renägande och icke - renägande samer gör inte saken lättare. Och när myndigheterna förbjuder skoteråkning för att inte störa vajorna som snart ska föda vet inte indignationen till sig. Ska några renägare få hindra allmänheten att komma ut i naturen? En följer Elsa under elva år. Hon är klipsk, stridbar och orädd. Hon ser att inte alla orkar med striden det medför att vara renägare. Elsa älskar renarna och årets gång med alla olika göromål. Allt skildras enkelt, lågmält och mycket övertygande; skidturerna i skogen, ljudet av renarna, kylan, gamla farmor som till slut hamnar på hemmet och rädslan för ondskan som lurar ute i mörkret. 2016 fick författaren Augustpriset för ungdomsboken Tio över ett. Stöld är hennes första vuxenbok och den blev en stor framgång och valdes till Årets bok 2021. Ann - Helén Laestadius har sina rötter i Kiruna och Norrbotten och det är den miljön hon använder i sina böcker också. I januari 2023 kommer romanen Straff där hon fortsätter att skildra samernas liv och förhållanden.

Titel: Stöld

Författare: Ann - Helén Laestadius

Förlag: Romanus & Selling

Tryckår: 2022

Antal sidor: 440