MIN
Robert på bokbloggen Mina skrivna ord har en lördagsutmaning som han kallar Veckans mening. En väljer en mening som en av den ena anledningen eller den andra lagt några extra minuter på och delar den med andra bloggare. Min mening v. 38 kommer från nyöversättningen av Mrs Dalloway av Virginia Woolf.
"Eftersom vårt släkte är dömt att gå under och vi är fastkedjade på ett sjunkande skepp (som ung flicka hade hon älskat att läsa Huxley och Tyndall och de hade en förkärlek för nautiska metaforer), eftersom alltihop ändå är ett dåligt skämt måste vi åtminstone göra det vi kan, minska lidandet för våra medfångar (Huxley igen), pryda fängelsehålan med blommor och uppblåsbara kuddar, vara så anständiga mot varandra som möjligt."
Inlägg
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar