torsdag 1 november 2012

Death Comes to Pemberley

Det var länge sedan jag läste något av P. D. James. Inte för att jag inte haft lust, men det finns ju så oerhört mycket annat. Men Death Comes to Pemberley  kunde jag inte motstå på grund av anknytningen till Jane Austen och Stolthet och fördom.

Mer om författaren

Why detection? av PD James

Recensioner: 
The Independent
SvD
Arbetarbladet

Ulla Danielsson har översatt När döden kom till Pemberley till svenska.
Häst och vagn finns på båda omslagen. Vagnarna ser någorlunda lika ut. 
Men den svenska vagnen ser ut att dras av en enda hästkrake medan den engelska är ett tvåspann
Och färden går åt olika håll...

6 kommentarer:

  1. Det ska bli spännande att se vad du tycker om den - tänker inte kommentera mer innan du har läst den ;-) !

    SvaraRadera
  2. Vad tycker du om den? Jag tycker den verkar förfärlig och vill inte läsa den ;)

    SvaraRadera
  3. P D James brukar skriva väldigt underhållande deckare. Jag läser gärna hennes böcker. Ska kika efter denna på biblioteket (men misstänker att jag får kika ganska länge- deckare är ju mycket populära....

    SvaraRadera
  4. lustigkulle: det är min reslektyr, som jag skulle spara till resa på måndag. men jag blev nyfiken och har börjat så smått...
    rec och omdömen läser jag sedan.

    Bokmoster: se ovan! jag tror kanske att PD James kan göra något bra av det. men jag vet inte ännu.
    Hannele: klart att du ska läsa den!

    Ingrid: köp den lilla pocketboken. man blir ju tokig på att ha nr 25 i bibliotekskön!

    SvaraRadera