The View from Within

Uppsalaorientalisten Anders Widmark talade i ett mycket intressant men alltför kort inslag i Godmorgon, världen om talibanernas poesi. Den var ursprungligen en motståndsdikt. Språket är dari eller pashto. Pashto är ett kärvt, kargt språk som lär talas i helvetet. I himlen talar man däremot arabiska.
Fiktionen är den plats där man kan ta upp tabubelagda frågor som inte kan diskuteras någon annanstans till exempel av en journalist. Ofta läser författaren själv med pålagda ljudeffekter. Om man vill lära känna landets historia och folk läser man dess skönlitteratur.
Läs mer i en artikel av Anders Widmark i Word without Borders: New Afghan Literature
Jag skrev om Tålamodets sten, en roman av den afghanske exilförfattaren Atiq Rahimi, på den här bloggen 2009.
Om du vill, läs HÄR

Blodig gryning och andra noveller från Afghanistan kom 1985.
I filmen Flyga drake efter boken med samma namn talas pastho.

Ur hyllorna: I

Diktsamlingen Installation med miniatyrflagga av den lika lärde som oförliknelige Jesper Svenbro kom ut 1999. Den innehåller många barndomsminnen.

Incidents in the Rue Laugier av Anita Brookner,
mästerlig på psykologiska kvinnoporträtt.
Maud blir häftigt förälskad i slarvern David, som snabbt försvinner. Bokhandlaren Edward sopar upp resterna...

Iris - en sorgesång är litteraturkritikern
John Baileys vemodiga berättelse om hustrun sedan fyrtio år, författarinnan och filosofen Iris Murdoch, som försvann in i dommorna i Alzheimers sjukdom.

I vansklighetens land. Genus, genre och modernitet i Elin Wägners smålandsromaner av docenten vid högskolan i Växjö, Peter Forsgren.
Iliaden brukar liksom Odysséen tillskrivas Homeros (om han nu har funnits).
Troligen är dessa båda versepos tillkomna på 700-talet f. Kr (men man vet inte säkert).
"Sjung, o gudinna, om vreden som brann hos Peliden Akilles"...

Festina lente

Philip Teir, finlandssvensk författare och kulturchef på Hufvudstadsbladet har medverkat i diverse antologier och tidigare också skrivit en diktsamling.
Titeln på Philip Teirs nya novellsamling
Akta dig för att färdas alltför fort är lånad ur en dikt av
Solveig von Schoultz.
Boken innehåller tolv noveller som rör sig i Helsingfors, Seattle, Barcelona och Nigeria. Finland i världen så att säga. Och de olika stadsdelarna i Helsingfors motsvarar den sociala skiktningen där. Huvudpersonerna är ofta yngre män i haltande relationer som står bredvid eller har kommit utanför eller unga, osäkra pojkar.
En ung pojke iakttar hjälplöst hur hans beundrade storasyster vandrar på farliga vägar.
En 16 - årig pojke följer med släktingar på sommarnöje och förväntas umgås med den tolvårige sonen i huset. Men Johan vill helst uppehålla sig i den underbara moderns omedelbara närhet.
Philip Teir berättar med stillsam humor och ironi om vanliga människor och deras grå inte särskilt lyckade vardag. Varje novell slutar med en liten kalldusch för läsaren. Va? Hur blev det så här? Har jag missat något? Eller...?
Det är sällan jag sträckläser en novellsamling men det gjorde jag med den här.
Nyfikenheten drev på. Vad skulle hända härnäst?

Ur hyllorna: H

"H" is for homicide av Sue Grafton.
A Kinsey Millhone Mystery. Kinsey is a female, single and with money in her pocket. Then Kinsey met Bibianna Dias and before the night was over they were sharing a cell in the county jail...

Howl and other poems av Allen Ginsberg blev rättssak när den kom ut 1956. Den tillägnas Jack Kerouac, "new Buddha of American prose", Neal Cassady och William Burroughs. Men inte ett ord om Carolyn Cassady...

Historien om Michael K (1983) av nobelpristagaren
J. M. Coetzee.
Det är inte bara titeln som för tankarna till Kafkas K.

Hiawatha (1841) av
Henry Wadsworth Longfellow (1807 - 1882). Ett versepos om skogsindianernas sagohjälte. Hiawatha skildrar indianernas liv, kultur, myter och sägner.

Maria, Elin och Märta.

Mitt inlägg till Bloggstafetten på Internationella kvinnodagen.

Träskulpturen ovan av Jungfru Maria såg jag för ett par dagar sedan på väggen i en liten pilgrimskyrka från 1200-talet.
Då slog det mig vilken betydelsefull kvinna Jungfru Maria är - alldeles oavsett vad man råkar tro eller inte tro. Jag tänkte på all litteratur, musik och konst som hon inspirerat till i alla tider.
Och alla växter som fått namn efter henne. För att nu inte tala om alla böner hon fått ta emot. Inte minst från andra mödrar.























Två andra kvinnnor som också gjort skillnad och som jag gärna hade velat träffa.

Elin Cornelia var min mormor som dog många år innan jag föddes.
Märta Elisabeth (med brudbuketten) skulle varit min svärmor, men vi missade varandra med två futtiga månader.
Jag tänker mycket på dem.


Inlägget är en del av en bloggstafett som enligt O initierat för att uppmärksamma
Internationella Kvinnodagen. Följande bloggare deltar:

enligt O, Marias stickning och läsning , Böcker x 3, Hanneles Bokparadis , Nina Ruthström, Sofies Bokblogg , Mind the Book, I mitt sinne, Andra intryck, Ord och inga visor, Boktjuven, Mimmimariesböcker, What you readin?, Pantalaimone, Matildas Läshörna, Peter Andersson, *malins bokblogg*, A room of my own, Madeleines bokhörna, thecuriouscaseofthebooks, Erica - en dröm i rosa, Tvärtemot, ...och dagarna går, Fix Me Up, TinaO , Calle Brunell, Bokodyssé, Med näsan i en bok, alice bröms, Beroende av böcker, Den var bra, Olika sidor, Dantes Bibliotek, Lyrans Noblesser, Livet mellan två evigheter, Den läsande kaninen, Breakfast Bookclub, Lottens bokblogg, Kill your darlings, Sandra Gustafsson, Desirée Fredlund, ...and then there was Beatrix, Lingonhjärta, Gunillas Blogg, Stänk och flikar, Fiktiviteter, Bokmilaskogen, Saris blogg, Böcker emellan

Ur hyllorna: G

Glädjens hus av Edith Wharton (1867 - 1937). Författarinnan föddes i NY i en förmögen familj. Hon började skriva först sedan hon gift sig och blivit uttråkad på socitetslivet.

Galen i korsord av Hans Christian Nygårdh.
En korsordsmakares tankar. Innehåller bland annat
Frans G. Bengtssons rimmade korsord, korsordshistoria och ordmagi.

Grundläggande genetik. En roman om blåögdhet och halva sanningar av Mikael Fant född 1971. Unge Jonas tvingas ta itu med ouppklarade familjehemligheter efter moderns död. Vem var han far? Läs mer om Mikael Fant HÄR

Gone, baby, gone av Dennis Lehane skildrar privatdetektiverna Patrick Kenzies och Angela Gennaros sökande efter en liten försvunnen flicka i ruffa omgivningar i Boston. Dennis Lehane har arbetat som socialarbetare och har djupa kunskaper om miljön.

Och visst, trädgårdsmöblerna behöver målas...

Poeten Cirkelström

Erik Johan Stagnelius (1793 -1823) Samlade skrifter i fem band kommer snart i pocketutgåva också.
Tommy Olofsson skriver i dagens SvD om diktaren som var son till biskop Magnus Stagnelius i Kalmar och granne med kaos.
Trots att Erik Johan Stagnelius liv blev så kort efterlämnade han en ansenlig litterär kvarlåtenskap.
Han var ingen lycklig människa men när det gällde skrivandet fanns ingen osäkerhet.
Tommy Olofsson är mycket nöjd med Paula Henriksons
kommentarer och fotnoter. Paula Henrikson doktorerade för några år sedan med en avhandling om Stagnelius dramatik. Han framhåller också Göran Häggs Stagneliusbiografi I Världsfurstens hem från 2007.
Han nämner också en litterär strid som gällde ett kommatecken i dikten Endymion.
Intressant, för kommatecknet skulle ändrat läsningen. Läs hela Tommy Olofssons understreckare HÄR
Tidigare inlägg om STAGNELIUS i bloggen.