Romanen Källorna av Marie - Hélène Lafon handlar om en bergsbondes familj i Cantal med sorl ifrån floden Santoire. Den första avdelningen tilldrar sig under lördagen och söndagen den 10 - 11 juni 1968. Det är den namnlösa frun i huset som berättar. Hennes kropp är slut trots att hon ännu inte fyllt 30. På tre år har hon genomgått tre kejsarsnitt. Första barnet kom 11 månader efter giftermålet. De första slagen kom strax efter bröllopet. Mannen, som små småningom visar sig heta Pierre, slår henne besinningslöst. Hon tycker sig var tvungen att hålla skenet uppe utåt. Man gör så i deras kretsar. Hon kör bil till samhället och visar upp de tre fina barnen när de går i kyrkan. Mannen är kolossalt noga med sina kläder. Han är renlig och super inte. Hon är rädd att han kommer att ge sig på barnen. En dag brister det för henne och hon berättar för sin mor. Andra delen är Pierres berättelse från 19 maj 1994. Han är naturligtvis full av hat mot x-hustrun. Han mor eldar på. Hon har aldrig gillat svärdottern. Men han är stolt över sina frejdiga döttrar som kommer hem från skolan med fina betyg. Sonen Gilles är han tämligen ointresserad av. Gilles är för vek. Han liknar sin mor och morfar. Det blir ingen bonde av honom. Torsdagen den 28 oktober 2021 för mellanbarnet Claire ordet. Hon trampar omkring bland lönnlöven på gårdsplanen utanför sitt barndomshem och lyssnar på floden Santoire. Hon ska aldrig mera gå in i huset. Det är sålt till ett ungt entusiastiskt par. Romanen lär vila på självbiografisk grund mer än tidigare romaner. Källorna är detsamma som rötterna. Den natur som beskrivs i romanen påminner om Pierre Magnans kriminalromaner som jag är väldigt förtjust i och har läst både en och två
gånger. Särskilt förtjust är jag i hans landskap i Provence i skuggan av
Lurebergen och sorlet av vattnet som rinner längs bergssidorna.Jag kommer säkerligen att läsa flera av Marie - Hélène Lafons romaner.
Titel: Källorna
Författare: Marie - Hélène Lafon
Översättare: Anna Säflund - Orstadius
Förlag: Grate
Tryckår: 2023
Antal sidor: 96
Inlägg
