astridterese på den norska bokbloggen Betraktninger administrerar läsutmaningen En smakebit på søndag. Vi bjuder varandra på smakebitar av det vi just läser. Utan spoilers, förstås. Min smakebit på søndag v. 14 kommer från Det osynliga templet. En vision av Hilma af Klint av Ida Therén.
De
senaste åren, under våra återkommande resor till Schweiz, hade
Thomasines tyska varit till stor hjälp, särskilt innan min blivit
bättre. Hon sade att hon älskade det tyska språket, bruset, ljudet av
Rhens dån och Goethe. Men hennes engelska lät också
betydligt bättre än hon påstått på tåget ner genom Europa, på väg till
London. "Har tavlorna..." Jag kunde några få glosor och hade svårt att
greppa orden, få bukt med deras valörer, och det ovana språket kändes
klumpigt, trubbigt i munnen. Jag avbröt mig för att svälja och sträckte
sedan på mig, hatade att jag alltid behövde titta uppåt, räckte knappt
den lilla gruppen av brittiska antroposofer till axlarna. Som ett barn.
Jag vände mig till Thomasine och bad henne översätta resten "... kommit
fram väl?" Svaret kom överdrivet långsamt. "Allt är i säkert förvar,
friherrinnan."
Fler smakebitar HÄR
Inlägg
