"Kapten Jazmin Caldera, bördig från byn Zarzales i Estremadura, kunde bara inte förmå sig att äta upp den kalkonsoppa dekorerad med blomblad som stod framför honom, hur utsökt den än såg ut och trots att han var utsvulten. Han hade anvisats platsen mellan tempelprästerna från Xipe respektive Tezcatlipoca vid bordet. Den förstnämnde bar en mantel av människohud efter en krigare som offrats vid någon okänd tidpunkt i det förflutna, nu redan svartnad av förruttnelse. Den andres hårman såg i sin tur vaken ut att ha blivit klippt eller tvättad sedan mannen tillträdde sitt ämbete och var efter årtionden av tempeltjänstgöring stel av intorkat blod: huvudsakligen från vaktlar som dagligdags offrades åt gudarna liksom då och då sköldpaddor och prärievargar, men också - vid de större högtider som vanligen inföll vart vart tjugonde dygn - krigare, och då helst tlaxcalteca."Ur Om imperier drömde du av Álvaro Enrigue i översättning av Hanna Nordenhök. Omslag: Lotta Kühlhorn
Mias bokhörna: En smakebit på søndag v. 37
Inlägg
