Åttabladsrosen

Lite snuvad på konfekten känner jag mig efter avslutad läsning av Rosa candida av den nya isländska författaren Audur Ava Olafsdóttir. Den började så lovande med den unge Arnljótur, 22, som ger sig iväg till en avlägsen bergsby i något sydeuropeiskt land för att återskapa en förfallen rosenträdgård/klosterträdgård. Han medför tre plantor av rosen Rosa candida. Växtintresset har han ärvt efter sin döda mor. Naturligtvis googlar jag på rosens namn, men det jag hittar är ett textilt mönster som heter åttabladsrosen. Efter diverse äventyr är Arnljótur framme och tas väl emot av munkarna och finner sig tillrätta. En filmälskande munk, fader Tomas, blir hans speciella vän och mentor. Till saken hör att Lobbi, som han kallas på Island, råkat bli far till en liten flicka, Flóra Sól, och snart kommer det att visa sig att hon är i akut behov av sin far, vilket kommer som en överraskning för honom. Egentligen blir det inte så mycket till trädgårdsodling som karaktärsdaning i Rosa candida. Och det kan ju vara gott nog. Bitvis blir det lite feel - good och något recept på chokladsoppan, som är ett genomgående tema i boken, blir det aldrig. Lättläst och underhållande och sympatiskt är det emellertid. Inför slutet fruktade jag det värsta, men så blev det i alla fall inte. Rosa candida har blivit mycket hyllad på Island och i övriga Europa, särskilt då Frankrike där den valdes till årets bästa roman av bokhandlarna.
Övers.: Ylva Hellerud
Weyler förlag

TTT

THE BROKE AND THE BOOKISH:
June 16: Top Ten Books On My TBR For Summer 2015

Catton, Eleanor, The Luminaries. Man Booker Prize Wnner 2013

Dostojevskij, Fjodor, The Idiot

Gaiman, Neil, The Ocean at the end of the Lane. A middleaged man returns to his childhood and the place where he met a speciela girl

Fowler, Karen Joy, We are all completely beside ourselves. A good family falls to pieces
 
Ellis, Samantha, How to be a Heroine. The heroines in the Books of our youth

Hayder, Mo, The Birdman The first book in the series about Jack Caffrey

Mohamed, Nadifa, Orchard of lost Souls. About the surviving of three Womenin 
Somalia during the Civil War in the nineties.

Folkesson, Tove, Kalmars jägarinnor Young women in an average Swedih town

Ephron, Nora, I remember Nothing and other Reflections. About ageing and loss
of memory

Minato, Kanae, Confessions, A teacher revenging the death of her daughter            

Tematrio - Stockholm

Lyrans TEMATRIO handlar om Stockholm. Berätta om tre romaner som utspelar sig i vår huvudstad uppmanar hon.
1. EN VINTER I STOCKHOLM av Agneta Pleijel skildrar en kvinna som lämnas av sin man. Hon funderar över sitt äktenskap, över män i allmänhet och över den nye man hon träffar. Han är gift och har inte en tanke på att lämna sin hustru. Vad vill en man ha av en kvinna, egentligen?. Föräldrarnas äktenskap visar ett liknande mönster. De har också gått isär. Faderns passion i livet är fysiken; moderns musiken. 
2. ANDRA VÄRLDSKRIGET PÅ SÖDER av Gösta Friberg är en älskvärd diktsamling av en författare som föddes 1936 på Söder och som fortfarande bor där med hustrun skådespelerskan Helena Brodin. Boken innehåller dikter om hur det var att växa upp under kriget och om förhållandena i närmiljön.
3. KADDISH PÅ MOTORCYKEL. Leif Zern skildrar sin uppväxt i en judisk familj på Söder i Stockholm. Han berättar också familjens historia. Fadern är mycket intresserad av det svenska och ingenting kan hindra honom att äta kräftor en gång om året. Mamma har sin egen favoriträtt, palt med stekt fläsk och löksås.

Svårsmält

Nej, nu har jag bestämt mig. Jag kan inte skriva om Trädens tystnad av Mo Hayder även utgiven under titeln Behandlingen (orig:s titel: The Treatment). Hon brukar skriva om hemska saker på gränsen till det outhärdliga och hon gör det bra - men den här gången tycker jag inte att det räcker med miljöskildringen (Brixton) och utredningsarbetet som leds av Jack Caffery, som jag gillar. I det här fallet rör det sig om en fullständigt vidrig pedofilhärva.  Men intrigen är alltför skruvad och vidrigheterna upprepas lite för ofta. Kanske är det svårt för Mo Hayder att hantera den här sortens material? Inte konstigt i så fall. Inte förstår jag hur det slutade heller.

På begäran: Chokladsoppa

Ang. Chokladsoppan i Rosa candida: 1,5 msk  kakao,0,75 l mjölk, 2 msk socker. 1 tsk  potatismjöl           Hetta upp det mesta av mjölken. Rör ut kakao, potatismjöl och socker i resten av mjölken. Rör eller vispa ner kakaoröran och låt soppan få ett kort uppkok. Får ej koka. Servera soppan avsvalnad med små goda skorpor och/eller en klick vispad grädde om det ska vara fest. Allt om mat Troligtvis var det den här soppan som mamma hade lagat, men som pappa inte hittade receptet till. Han kompenserade genom att hälla grön karamellfärg i currysåsen till koljan. Så det blev ju festligt i alla fall... Lyxigare variant: 2 dl mjölk, 3 dl grädde, 200 g mörk choklad, 100 g mjölkchoklad, 1 msk smör, 0,5 dl hackad mandel, 6 bragokex, 1 tsk socker muscovado el farin  125 g färska hallon, 125 g färska blåbär, 3 dl vaniljglass Koka försiktigt upp mjölk och grädde. Dra av från plattan. Bryt chokladen i bitar och lägg i den heta gräddmjölken. Vispa till all choklad har smält. Låt svalna något.   Smält smör till det tystnar. Lägg i mandel och smula i kexen i grova bitar. Strö över socker och låt det hela bli lite brynt under omrörning. Det tar ca 2 minuter. Häll över på en tallrik och låt svalna.    Häll ljumma soppan i skålar. Lägg en sked glass i mitten och strössla kak-och mandelsmulor över och toppa med hallon och blåbär. Servera och njut!  Jennie Walldén. Recept.nu

En smakebit på søndag

Mari på den norska bokbloggen Flukten fra virkeligheten administrerar En smakebit på søndag. Vi delar av oss av det vi just läser - utan spoilers, förstås. Fler smakebitarhittar du HÄR

"Eftersom jag står i begrepp att lämna landet och det kan vara svårt att veta exakt när jag kommer tillbaka, tänker min sjuttiosjuårige far göra sista middagen minnesvärd och laga någonting ur mammas handskrivna receptsamling, någonting som mamma skulle ha kunnat laga vid liknande tillfälle. - Jag tänkte, säger han, att vi skulle ha stekt panerad kolja och så chokladsoppa med vispad grädde till efterrätt. Under tiden som pappa försöker få någon ordning på det där med chokladsoppan hämtar jag Jósef på gruppboendet i den sjutton år gamla Saaben, han har redan stått klar länge på trottoaren och det syns att han är glad att se mig. Han har tagit på sig finkläder eftersom jag ska resa bort, sista skjortan som mamma köpte åt honom, lila med fjärilsmönster.
Medan pappa steker löken och fiskbitarna ligger klara på fatet med ströbröd, går jag ut i växthuset för att hämta rosensticklingarna som jag ska ta med mig.  Pappa kommer efter med saxen för att klippa gräslök som han ska strö ovanpå fisken. " Från sidan 7 i Rosa candida av Audur Ava Olafsdottir. I översättning av Ylva Hellerud. Weyler förlag.

Ny radioföljetong!

Den nya RADIOFÖLJETONGEN är Twist, 
Klas Östergrens senaste roman. Författaren läser själv. Den börjar onsdagen den 17 juni. Twist omspänner 50 år med ett myller av människor och handlar om kärlek, svek, korruption och politik med en kvinna som huvudkaraktär. "Författarens relation till Ami som han alltid kallat henne, började redan i de tidiga tonåren men blev en kärleksrelation ”på riktigt” först när de båda var vuxna. I Twist rör vi oss från barn-och tonårstid i svensk skärgårdsmiljö till nutid i Karlskrona dit vår författare kommit för att skriva om en legendarisk teaterman på 1700-talet. Det som skulle blivit en stillsam arbetsresa förvandlas till ett drama. Det förflutna korsar författarens spår och ingenting är längre vad det tidigare syntes vara.

Klas Östergren sitter numera i Svenska Akademien. Hans genombrottsroman Gentlemen gick förra året upp på bio och kommer i höst att sändas som tv-serie där också den uppföljande romanen Gangsters är inlemmad i berättelsen. Klas Östergren har skrivit närmare ett 20-tal romaner, flera uppmärksammade tv-serier samt är verksam som översättare. I Radioföljetongen hörde vi honom senast då han läste sin roman Den sista cigarretten." står det på Radioföljetongens hemsida