En smakebit på søndag v. 21 2026

Mias bokhörna: En smakebit på søndag v. 21

"Toms ögon färdades längs de fina sömmarna på Flemings kostym. De liknade räls i miniatyr, tyckte han. Det är synd att den där idioten till minister hade lagt ner alla Irlands smålinjer på sextiotalet. Olönsamma. Men vackra. Inte för att irländska regeringar hade ägnat sig särskilt mycket åt det vackra. Klippt av blodflödet av besökare till tusentals städer. Maskinsydda eller för hand, hur skulle han kunna avgöra det? Han kunde fråga men han kände inte för att fråga. Sömmarna sträckte sig upp på hans väns kavajslag och försvann i nacken."

Min smakebit kommer ifrån Gamla synders skull av Sebastian Barry. Översättning: Daniel Gustafsson