Konkubinen

Elechi Amadi (1934 -2016) är en nigeriansk författare som är mest känd för en historisk trilogi om livet i en nigeriansk by under tiden innan man hade så mycken kontakt med väst.Den första delen har titeln Konkubinen (1966); De stora dammarna är del två. Del tre, The Slave ser inte ut att ha blivit översatt till svenska. Amadi gifte sig med en barnmorska och tillsammans fick de sju döttrar och en son. Han deltog också i Biafrakriget. Konkubinen handlar om den vackra dygdiga änkan Ihuoma och den ödesdigra inverkan hon har på de män hon äktar. Unge Ekwueme är mycket intagen av henne, men han måste följa den överenskommelse som som hans föräldrar gjort med ett annat föräldrapar redan vid deras dotters födelse. En får följa alla turerna kring det arrangerade bröllopet och hur respektive föräldrapar handskas med de unga tus alla bråk. Ekwueme har egentligen bara funnit två kvinnor som han tyckt vara värda att tala med, nämligen sin mor och Ihuoma. Kvinnor anses fungera som barn. Det går inte riktigt att rätta sig efter dem. Deras män har all rätt att tillrättavisa dem och kanske också slå dem om det är nödvändigt. Å andra sidan diskuterar de ofta vänligt med sina hustrur vad det gäller förhållanden i hushåll och familj. Intressant är också människors inställning till gudar och medicinmän. Sammanhållningen mellan familjerna i byarna är stark och man hjälps ofta åt. Det är ett vänligt samhälle. Men mot avoga gudar hjälper inga mänskliga påfund. Man gillar musik och sång. Varje händelse av någon sorts betydelse blir föremål för en sång som beledsagas av trummor. De älskvärda människorna skildras med respekt och empati och med ganska mycken dialog. Jag har god lust att fortsätta med del två, De stora dammarna.

Titel: Konkubinen   (The Concubine)

Författare: Elechi Amedi

Översättare: Jan Ristarp

Förlag: Modernista

Tryckår: 2016

Antal sidor: 263

En smakebit på søndag

astridterese på den norska bokbloggen Betraktninger administrerar söndagens smakebitar. Vi bjuder varandra på smakebitar av det vi just läser. Inga spoilers, förstås

vattenkaraffer, tillsammans med brödet jag bakat i gasugnen samma morgon, skuret i tjocka skivor, så att gästerna skulle kunna dra loss bitar och äta med olivolja och flingsalt när de satt sig ner vid bordet. Hon såg på alltihop och log.

Från sidorna 7 och 8 i Bröd och mjölk av Karolina Ramqvist

Fler smakebitar HÄR

Höstböcker 2022

Magikern av Colm Tóibin. Norstedts. Augusti

De tunna gudarna av Aris Fieoretos. Norstedts. Augusti

Koryféerna av Lena Andersson. Polaris. Augusti 

God, godare av Camilla Hamid. Polaris. Augusti

Leva i ditt ljus av Abdella Taïa. Elisabet Grate Bokförlag. September 

Solens ursprung: Japan i förändring av Magnus Robach. Fri tanke förlag. September

Natur& Kulturs globalhistoria. 1-2. Red. Klas - Göran Karlsson. September

Björnjägarens döttrar av Anneli Jordahl. Norstedts. September

Omständigheter av Annie Ernaux. Norstedts. September

Lucrezias porträtt av Maggie O´Farrell  sekwa etta. Oktober

Törnrosens triumf av Ann - Helén Laestadius. Piratförlaget. Oktober

Romanens segertåg av Ingrid Elam. Natur & Kultur. Oktober

Corinne av Germaine de Staël. Natur & Kultur. Oktober

Drömmen om ett träd av Maja Lunde. Natur & Kultur. Oktober

Om. bara av Vigdis Hjorth. Natur& Kultur. Oktober

Våra förlorade hjärtan av Celeste Ng. Albert Bonniers förlag. Oktober

En dramatikers dagbok 2019 - 2020 av Lars Norén. Albert Bonniers förlag. Oktober

Råd till en ung feminist av Marianne Lindberg de Geer. Kaunitz - Olsson. Oktober

Bröst och ägg av Mieko Kawakami. Tranan. November

Dödens idéhistoria av Karin Dirke. Appell förlag. November

Barfotakvinnan av Scholastique Mukasonga. Tranan. November

Veckans mening v. 26 2022

MIN

Robert på bokbloggen Mina skrivna ord har en läsutmaning på lördagar som han kallar Veckans mening. Vi delar med oss av en mening ur vår läsning som av någon anledning fått oss att stanna upp. Min mening kommer från sidan 213 i Stöld av Ann - Helén Laestadius

" Att vara same var att bära sin historia med sig, att stå inför den tunga ryggsäcken som barn och välja att bära den eller inte."
 

Fem en fredag v. 26 2022: Konsekvens

elisamatilda: Fem en fredag v. 26: Konsekvens

1. Vad skulle hända om du försov dig? ingenting. 

 
2 Vad skulle du göra om du vinner storvinsten? Lägga om taket. Ta en rejäl tripp till Japan på några månader

 

3 Vad gör du om du missar bussen? Tar tåget. Eller inväntar nästa buss

 
4 Om du skulle låsa dig ute, vem kan släppa in dig? Grannen

 
5 Vad skulle hända om du fick strömavbrott? Gå ut. Eller stannar inne och tända ljus

Tyvärr kommer jag inte in på elisamatildas blogg. Jag får en varning och vågar inte förbigå den.😢

Helgfrågan v. 26 2022

 

Mias helgfråga v. 26: Har du gjort en TBR för sommaren (gärna bild):

Bild lånad av Väringaskolan åk 5

 

 

 

Utöver den här högen tänker jag läsa Biblioteket i Babel av Jose Louis Borges. Hamnet är till en bokcirkel i början av september. Konkubinen har jag kommit en bit i. Till en annan cirkel i september ska vi läsa Löwensköldska ringen, Charlotte Löwensköld och Anna Svärd av Selma Lagerlöf. Vi ska särskilt studera kvinnoporträtten i trilogin. Jag inser fuller väl att jag inte kommer att hinna läsa allt i bokhögen. Men ambitionen finns. Och kanske tillkommer någon barnbok. Hoppas kan en ju alltid.

 

Hett i hyllan

 

Nu var det jättelänge sedan jag var med på Monikas läsutmaning Hett i hyllan. Det handlar om olästa böcker som fått stå på tok för länge i hyllan. Eftersom jag just läst (men inte skrivit om) Hundra år av ensamhet av nobelpristagaren Gabriel Garcia Márquez kom jag osökt in på Biblioteket i Babel av Jorge Luis Borges. En av Marquez inspirationskällor var just Borges. Borges hade ingen omfattande produktion och är mest känd för sina två novellsamlingar Fiktioner och Aleph. Biblioteket i Babel innehåller noveller ur dessa båda samlingar. Fiktioner fick hänga med på ett hörn eftersom den står bredvid Biblioteket i Babel i hyllan. Fiktioner kom ut i sin helhet för första gången på svenska 1995 med ett utmärkt förord av författaren Gabriella Håkansson. Borges var den blinde bibliotekarien som visar på ett helt nytt sätt att betrakta världen. Boken och litteraturen står i centrum. Få av hans noveller/essäer saknar anknytning till litteraturen. Det som verkligen saknas i Borges berättande är kvinnor och relationer. Vänskapen mellan män är desto viktigare.