Fars rygg

Fars rygg handlar bokstavligen och bildligen om en bortvänd far. Farfar kallas Domaren och agerar som en upplyst despot, något som han tycker är fint. Sonen, berättaren, kastas mellan olika skolor i Norge, Genève och Alexandria. Modern är som en skugga där hon vandrar i sin vita klänning på kornischen längs havet. Du behöver ha något att göra, säger pojkens far till modern. Och så tar han pojken ur skolan och låter moderna bedriva hemundervisning. Inte blir det bättre för det. Varken för pojken eller modern. Pojken står ohjälpligt utanför var han än kommer. Moderns depression ger inte vika. Hon besvarar inga brev från sonen och skriver inga heller. Pojken får vara kvar på skolinrättningarna över storhelgerna och ibland går det flera år mellan gångerna föräldrarna ser sin son. Domaren å sin sida har Majoren, sin egen far, i ryggraden. Ensamheten och utanförståendet ärvs. Domaren är också uppfostrad med hårda nypor. Trots allt saknar sonen sin far och tänker mycket på honom. Förhållandet till modern kan en läsa om i författarens förra bok Mor om natten. Niels - Fredrik Dahl hävdar att hans alkoholmissbruk beror på föräldrarnas relation. Fadern överger modern för en gladare kvinna och lever sitt liv med henne i Alexandria medan modern och sonen bor i Oslo. Jag har både läst och lyssnat på den här boken och tycker att den passar bäst att läsas. Svåra saker avhandlas med enkla, exakta ord. En får försöka sätta sig in i vars och ens speciella situation. Själv funderar jag mycket över modern. Varför gav hon upp  sin son så lätt? Fars rygg är njutbar läsning trots att innehållet är ganska tungt men så fick den också Nordiska Rådets Litteraturpris 2024.

Titel: Fars rygg

Författare: Niels Fredrik Dahl

Översättare: Gun - Britt Sundström

Förlag: Natur&Kultur

Tryckår: 2025

Antal sidor: 311 

En smakebit på søndag v. 22 2025

astridterese på den norska bokbloggen Betraktninger driver en söndagsutmaning som går ut på att vi delar med oss av det vi just läser; utan spoilers förstås. Min smakebit v. 22 kommer från Fars rygg av Niels Fredrik Dahl.

"Två timmar senare går far och Domaren tillsammans ner mot Essexen där den står parkerad utanför den stora smidesjärngrinden som leder in till skolområdet. De ska ta adjö. Det har de gjort förr. Far är fjorton år, snart femton. Domaren är på sitt fyrtioandra. Han är en man i sina bästa år. Och far märker att han är otålig att komma iväg. Rundvisningen som en av de amerikanska lärarna har åtagit sig kan inte gå fort nog för Domaren. Far får ett rum och ställer ifrån sig resväskan där. Många av eleverna bor hemma, de är barn till representanterna i Nationernas förbund, de som ska arbeta för världsfreden. Pojkarna sover i östra flygeln och flickorna i den västra. Men undervisningen sker i blandade klasser, något som medför att skolan inte mottar stöd från vare siog värdlandet eller värdstaden. Vi är beroende av internationella donationer, säger han som visar dem omkring och ser menande på Domaren. Domaren som oftast är mycket försiktig med att lägga ut pengar på andra än sig själv har tagit spenderbyxorna på sig och ordnat ett enkelrum åt far. Du är ju inte van att vara med andra, som han säger. "

Fler smakebitar HÄR  

Mor om natten

Redan på första sidan i romanen Mor om natten av Niels Fredrik Dahl möter en det ca två cm tjocka kuvertet med nattdagboken som berättarjagets mor skrivit när han var liten. Modern säger att han kan läsa det låta bli att läsa det eller kanske använda det i sitt författarskap. Sonen förstår inte varför inte någon av hans två systrar får kuvertet. Modern förklarar att det är han som har mest möjlighet att förstå henne. Hon har lidit av svår migrän och depressioner under hans uppväxt. Han har brottats med ett alkholmissbruk. Nattdagboken är egentligen de brev hon skrev till sin psykiater men aldrig skickade. Hon besökte honom tre dagar i veckan i många år. Men hon var aldrig uppriktig mot honom. Det förekommer väldigt få namn i den här romanen. Mor och far och jag. Mor om natten handlar till lika delar om mor och jag. Berättandet är episodiskt och fragmentariskt; en flyttar mellan personer och tider. Men prosan är vacker och lätt på ett sätt som kanske kräver mycket arbete. Det tog tretton är efter moderns död innan sonen läser nattdagboken. Och egentligen tänkte han skriva en bok om sin far. Men hustrun - Liv Ullman - tyckte att han skulle skriva om modern. Han inser att han har vissa likheter med modern men där finns inte mycket kärlek mellan dem. Det finns inte mycken kärlek över huvud taget i familjen och det är väl bland annat det som fattats modern. Systrarna gav sig tidigt hemifrån och brodern följer efter så snart han kan. Kontakterna mellan familjemedlemmarna verkar ha varit mera sporadiska. När modern hamnar på sjukhus turas barnen om att sitta hos henne. Sonen känner med en viss häpnad att han saknar sina föräldrar trots att han egentligen aldrig kände dem. Författaren poängterar att romanen inte är självbiografisk men att vissa delar stämmer med händelser i hans liv. Mor om natten är en vackert skriven och berörande bok om människors oförmåga att nå varandra och om en bortvänd mor som hade velat ha mer av livet och kanske annat?

Titel: Mor om natten

Författare: Niels Fredrik Dahl

Översättare: Stephen Farran - Lee

Förlag: Natur & Kultur

Tryckår: 2019

Antal sidor: 230