En engelsk sommar

Det är sommar och sol i juli 1923 Wimbledon i Katrine Wessels roman 

En engelsk sommar. Eva har fått ordning i sitt hus; Archie gör en viss nytta då och då och han bor i Evas hus. De är vänner. Archie älskar att ställa till fester som Eva betalar. Under sommaren när Eva får besök av bästa väninnan Johanna som är nygift med Evas stora kärlek, Andreas, får Archie spela rollen om Evas pojkvän. Det går så där. Då och då dyker det upp en väldigt trevlig man, historieprofessorn Henry Lambert, som också har hund, Stella. Evas hund, Sorry, och Stella trivs väldigt bra ihop. Eva och Henry trivs också bra ihop. Johanna och Andreas träffar alla Evas nya, mondäna vänner. Johanna gör stora ögon. Eva har en svår tid. Hela sällskapet bjuds in till en badort av Marge och Pip. Eva väntar på att Johanna och Andreas ska fortsätta sin bröllopsresa till Lake District så att hon kan ställa undan deras bröllopsfoto och ägna sig åt att slutgiltigt glömma Andreas. Men så blir det inte alls. Det rör till sig alldeles otroligt. När Eva återvänder till sitt hus i Wimbledon känns det mycket tomt och ensamt. Ska hon återvända hem till Trondheim? Fru Vivienne, hushållerskan, kommer visserligen att bli ledsen men annars? Eva är inte heller glad. Men då får hon ett mycket oväntat samtal. Jämfört med förra delen i den här trilogin tycker jag att det är mer substans i En engelsk sommar. Det finns en viss spänning och en del tidsmarkörer. Evas historia fortsätter i nästa del Hem till dig som kommer ut i oktober 2026.

Titel: En engelsk sommar

Författare: Katrine Wessel

Översättare: Eva-Marie Gelotte

Förlag: Polaris

Tryckår: 2026

Antal sidor: 291

Huset i Wimbledon

Norska Katrine Wessels långa romanserie om Familjen Winther i tre generationer omfattade tretton titlar. De tilldrar sig i södra England och Trondheim. Nu har författaren kommit med en fristående fjortonde del, Huset i Wimbledon,  som är första delen i en trilogi. Andra delen heter En engelsk sommar. Protagonisten är Eva, dotter till Christian Winther och Ellinor Hagen. Eva uppfostras hos Juul Hagen och hans hustru Ellinor. Eva är deprimerad efter att hon blivit förälskad i Andreas, som står i begrepp att gifta sig med Evas väninna, Johanna. Familjen vet inget om detta men de föreslår en resa till släkten i England när de ser att hon är nedstämd. Hon ger sig iväg och upptäcker så gott som omedelbart ett misskött gammalt hus med en dörr som är dold bakom blåregn och en charmig men vildvuxen trädgård. Till saken hör att Eva har en förmögenhet som hon ärvt av en gammal släkting som fattat tycke för henne. Och hon är myndig. Alltså köper hon huset trots släktens avrådan. Hon lever livets glada dagar med flapperväninnorna, räddar en liten hund som blivit för gammal att delta i hundkapplöpningar, umgås med en charmig amerikan, Archie, utan arbete och pengar. Den lilla hunden får namnet Sorry. Släkten är skeptisk. Tyvärr är romanen ganska platt. Ingenting gestaltas; karaktärerna lever inte. Miljön känns tråkig. Alla - utom Archie - har alldeles för mycket pengar. De rider, spelar golf och dricker drinkar på Savoy. Huset i Wimbledon slutar i varje fall med en cliffhanger, så jag blir ju tvungen att läsa även nästa del, En engelsk sommar. Katrine Wessel har själv bott i Wimbledon så hon känner väl till miljön.

Titel: Huset i Wimbledon

Författare: Katrine Wessel

Översättare: Eva - Maria Gelotte

Förlag: Polaris

Tryckår: 2025

Antal sidor: 287

Familjen Winther del 7, 8

Den största gåvan är del sju i Katrine Wessels serie om familjen Winther. Rose, Karls och Cecilias yngsta barn. är nygift och drömmer om en riktigt ombonad drömjul med varm toddy och massor av julpynt på Oaktree Manor. Mormor Annabel, som är värdinna i huset, är helt ointresserad så Rose får söka stöd där hon kan. Hon försöker intressera sin tillbakadragna moster Elizabeth men det går så där. Till råga på allt får Roses nyblivne make Peter Ashmore, även kallad Dimpy p. g. a. sina smilgropar, ett brev som får honom att huvudstupa ge sig iväg utan att ange någon närmare förklaring. Rose oroar sig. Så småningom kommer en liten främling till Oaktree Manor och Rose får ytterligare bekymmer. 

Familjeband, del åtta i serien om familjen Winther. Den här delen är mörkare än de tidigare delarna. Det har alltid funnits bekymmer i de tidigare delarna men här är de av annat slag; allvarligare och modernare. Miljön är Trondheim och året är 1903. Fredrik Winther, andre sonen i familjen, förefaller vara inblandad i ett övergrepp på en prostituerad kvinna. Hans svåger, Karsten Kolbjørnsen är en slarver som missbrukar sprit och pengar, är också delaktig. Hela fallet väcker stor uppmärksamhet. Det blir demonstrationer; arbetare ställs mot kapitalister och kvinnorna börjar resa sig. Agitatorn Eilert Haug har kommit till staden och förorsakar stor turbulens både i samhället och för enskilda personer. Oron i samhället är stor. Den förfördelade kvinnan är den som absurt nog får betala notan. Mycket annat viktigt händer också i den här delen. Man känner av tiden, miljön och stämningen i samhället.

Familjen Winther del 5 och 6

Del fem  (av 12) har den ominösa titeln När allt uppdagas. Nu tar berättelsen en överraskande vändning. En blir inte så lite oroad över arvtanten gamla, sympatiska  fru Mathilda Skjønberg. Vart har hennes klarögda skarpsinne tagit vägen? Ett fall gör henne ännu mera beroende och hjälplös. En som både ser och hör är tjänsteflickan Karna. Det gör också Karnas syster, servitrisen Emma. De oroar sig  över tant Tildas hjärtesak i livet - den skola för obemedlade kvinnor som tant Tilda håller på att bygga. Det är stridigheter i styrelsen som mest består av äldre herrar. De tycker inte att det är så bråttom med skolan. När det fattas pengar gör det inget om bygget blir uppskjutet. Eller varför inte lägga ner hela projektet? Avslöjandena avlöser varandra.

Sommaren på Oaktree Manor är titeln på del sex. Cecilia Winther åker till England för att ordna med dotterns bröllop. Det ska visa sig att hennes tjänster inte direkt är så efterfrågade. Rose och hennes blivande svärmor, den yviga skådespelerskan Lilly, har ordnat det mesta. Det ska absolut inte vara någon sit-down-dinner. Nej, det blir buffé. Cecilia vill ordna fest; Lilly party. Lilly röker och dricker och syns sällan utan en GT i handen. Rose utmanar traditionerna med hjälp av Lilly. Modern känner sig utanför och glädjen över resan på egen hand dämpas. Katrine Wessel klämmer här till med en romans som jag gärna hade varit utan. Åtminstone delar av den. 

Familjen Winther delarna 2, 3, 4

Om du vill ha mig heter del två i serien om Familjen Winther i Trondheim. Här träffar en på den unga Karna Moen, som drömmer om att bli lärare. Men oförutsedda händelser i familjen gör att hon får ge upp den tanken för att hjälpa till med familjens försörjning. Hon kommer i kontakt med såväl kvinno - som arbetarrörelsen genom en lärare och den upproriske Alfred. Karen, som blivit husjungfru hos familjen Winther,  hamnar i lojalitetskonflikt. Den erfarenheten delar hon med Fredrik, andre sonen i familjen Winther. Han måste också göra ett svårt val.

I del tre, Rosenträdgårdens hemligheter, följer en Rose Winther. Hon är ung, tanklös och oerfaren och har blivit förälskad i en äldre man som kommer från Danmark och är operasångare. Föräldrarna är djupt ogillande och skickar iväg Rose till England till morföräldrarna på Oaktree Manor. Mormodern, Annabel Ashmore, är en stram, kylig kvinna som ständigt gnabbas med sin sjuklige man, Charles Ashmore,  och Rose känner sig inte speciellt välkommen. Moster Elizabeth har vid någon upplevelse tidigt i livet blivit stum. Dimpy Ashmore, arvtagare till Oaktree Manor, dyker upp på scenen och Rose får uppleva något alldeles nytt.

Ellinors modiga val är titeln på del 4. Vi minns den frejdiga, moderna unga Ellinor från del 1 av Familjen Winther. Hon har blivit ensam med sin lilla dotter Eva. Eftersom hon är den hon är har hon ganska snart både funnit ett arbete och en ny bostad. Ellinor är lätt att tycka om; hon angår en. Hon har blivit expedit i en modeaffär som alltmera glider över på sport och cyklar. Mycket händer i dessa delar som jag inte nämner över huvud taget. Undviker så klart spoilers. Tidsmarkörer kommer in på ett naturligt sätt. Översättare är Eva - Maria Gelotte. Inläsare:Viktoria Flodström. Bokförlaget Polaris.