tisdag 14 februari 2023

Tisdagstrion Vecka 7 2023: "Över" eller "under" i titeln

Ugglan&Boken: Tisdagstrion vecka 7:  "Över" eller "under" i titeln

1. Über allen Gipfeln

Über allen Gipfeln
Ist Ruh,
In allen Wipfeln
Spürest du
Kaum einen Hauch;
Die Vögelein schweigen im Walde.
Warte nur, balde
Ruhest du auch.

  J.W. von Goethe (1780)

Wanderers Nachtlied ("Über allen Gipfeln")

Über allen Gipfeln
Ist Ruh.
In allen Wipfeln
Spürest du
Kaum einen Hauch.
Die Vöglein schweigen im Walde.
Warte nur, balde
Ruhest du auch.
https://lyricstranslate.com

Wanderers Nachtlied ("Über allen Gipfeln")

Über allen Gipfeln
Ist Ruh.
In allen Wipfeln
Spürest du
Kaum einen Hauch.
Die Vöglein schweigen im Walde.
Warte nur, balde
Ruhest du auch.
https://lyricstranslate.com

Wanderers Nachtlied ("Über allen Gipfeln")

Über allen Gipfeln
Ist Ruh.
In allen Wipfeln
Spürest du
Kaum einen Hauch.
Die Vöglein schweigen im Walde.
Warte nur, balde
Ruhest du auch.
https://lyricstranslate.com

2. Under vulkanen av Malcolm Lowry; film av John Huston. Romanen berättar den sorgliga historien om Geoffrey Firmin under De dödas dag år 1938. Firmin är en alkoholiserad britisk konsul i den lilla mexikanska staden Quauhnahuac. Firmins historia liknar mycket Lowrys egen. Alber Finney var lysande i huvudrollen som Geoffrey Firmin. Ny upplaga från Modernista.

3. Under en filt i Madrid av Kjell Brel och Galenskaparna.  

22 kommentarer:

  1. Svar
    1. ja, så klart! hoppas att du lyssnade på Kjell Brel också

      Radera
    2. göteborgare lyssnar jag 😊

      Radera
    3. Kjell Brel var inte Göteborgare

      Radera
  2. Kände inte till någon av dessa. Inte ens Galenskaparnas.

    SvaraRadera
    Svar
    1. men visst är Kjell Brel bra? och Galenskaparnas tolkning också

      Radera
  3. Okända böcker för mig. Tack för tipsen.

    SvaraRadera
  4. håll till godo! glöm inte att lyssna på Galenskaparna!

    SvaraRadera
  5. Under vulkanen hade ett fantastiskt omslag.

    SvaraRadera
    Svar
    1. den såg helt annorlunda ut när jag läste den

      Radera
  6. Fint att läsa Goethes dikt igen. Och så blir jag nyfiken på Under vulkanen.

    SvaraRadera
  7. Goethes dikt tillhör mina favoriter, och är förmodligen den enda dikt jag i alla fall tror att jag fortfarande kan utantill på tyska.

    SvaraRadera
    Svar
    1. just så. plus en del underliga meningar ur grammatiken

      Radera
  8. Det var inget jag var så bekant med.

    SvaraRadera
  9. Kände inte till någon i din trio.

    SvaraRadera
    Svar
    1. nej, det kanske inte var någon vanlig trio

      Radera
  10. Stilpoäng för Goethe-dikten!

    Under en filt i Madrid är helt underbar. Fantastisk drift med Jaques Brel. Det är väl den här sången med Jaques Brel som varit förebilden: https://www.youtube.com/watch?v=-Z0UGGvb4sQ

    SvaraRadera
    Svar
    1. de är väl troligt att Kjell Brel hört sin bror , skrivit en egen visa och sedan kontaktat Galenskaparna

      Radera