Män & deras stora skor

Ugglans & Bokens utmaning Novelltolvan innebär att en under året läser noveller av tolv kvinnliga författare. I mars är det Shirley Jackson som är författaren. Jag har tidigare läst ett par romaner av henne och nu har jag läst ett par noveller. Jag tror att jag föredrar novellisten Shirley Jackson. En kommer rakt in i handlingen och där finns en täthet och koncentration som tilltalar mig. Och en känner mycket väl när det börjar glida utför och det är nästan så en vill sätta klackarna i backen. I novellen Män & deras stora skor har vi två kvinnor som protagonister. Mrs Hart är ung, relativt nygift och gravid. Mrs Anderson är en äldre kvinna som stiger på genom bakdörren och förklarar att mrs Hart behöver all hjälp hon kan få eftersom det för henne framför allt gäller att vila. Sakta men säkert bygger mrs Anderson upp sin plattform medan mrs Hart inte förstår mycket av vad om händer. Mrs Andersons man är en buffel som vill slänga ut henne och hennes väninnekör sår idéer i hennes huvud som hon sedan för vidare till mrs Hart. Vad vet egentligen mrs Hart om vad Bill, hennes man, har för sig på sitt kontor i New York, undrar mrs Anderson. Hon är en orm som långsamt slukar sitt byte. När mrs Hart inser vad som håller på att hända är det för sent att hejda utvecklingen. Fast det tycker inte jag, egentligen. Nu är det dags att plocka fram den där Bill som mrs Hart följer till dörren på framsidan av huset när han ska åka till sitt arbete på morgonen och möter honom när han kommer hem. Kanske har han lite råg i ryggen i alla fall? Vad vet jag som inte träffat honom så mycket. Helena Fagertun har översatt och förlaget är Modernista