En smakebit på søndag

Efter en stund,  när Hanna hade brett lite mjukost på rostat bröd, kom hennes mor ut i köket och fyllde på en varmvattenflaska med vatten ur den stora kastrullen på köksspisen. "Kan du, snälla, gå till din morbror och uträtta ett ärende åt mig?" sa hon. "Skaffa mig lite Solpadeine."  - "Tror du att det är en bra idé?" - "Jag känner mig alldeles yr i huvudet", sa hon. "Be din morbror om lite Amoxicillin också, jag tror att jag har en förkylning på gång." - "Visst, det ska jag göra," sa Hanna. - "Du kan väl i alla fall försöka", sa modern bedjande och tryckte varmvattensflaskan mot bröstet. "Gör det."
Familjen Madigan bodde i ett hus där det rann en bäck genom trädgården, och husets namn stod på grinden: ARDEEVIN. Men det var inte långt att gå över den ojämna bron och förbi bilverkstaden för att komma in i samhället.

Sidan 9 i Den gröna vägen av Anne Enright. Övers.: Ulla Danielsson. Brombergs förlag.

Mari på den norska bokbloggen Flukten fra virkeligheten uppmanar oss varje söndag att dela med oss av det vi just läser. Fler smakebitar HÄR