tag:blogger.com,1999:blog-2474043426017188840.post9146292767401265849..comments2024-03-29T07:14:21.961+01:00Comments on A ROOM OF MY OWN: Upprepningars vara eller inte varaMrs Callowayhttp://www.blogger.com/profile/03004400186398870315noreply@blogger.comBlogger30125tag:blogger.com,1999:blog-2474043426017188840.post-79941434234393362352015-02-04T22:34:40.579+01:002015-02-04T22:34:40.579+01:00tack, Helena! Vonnegut är det förskräckligt länge ...tack, Helena! Vonnegut är det förskräckligt länge sedan jag läste, men So it goes stannade kvarMrs Callowayhttps://www.blogger.com/profile/03004400186398870315noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2474043426017188840.post-84552011056577426962015-02-04T22:31:40.855+01:002015-02-04T22:31:40.855+01:00Mrs Bucket´s upprepningar sväljer man med hull och...Mrs Bucket´s upprepningar sväljer man med hull och hår!Mrs Callowayhttps://www.blogger.com/profile/03004400186398870315noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2474043426017188840.post-79954761704489980432015-02-04T22:30:58.556+01:002015-02-04T22:30:58.556+01:00absolut, Freja! upprepningar ska inte bero på bris...absolut, Freja! upprepningar ska inte bero på bristfälligt språkMrs Callowayhttps://www.blogger.com/profile/03004400186398870315noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2474043426017188840.post-62647252759811988372015-02-04T22:29:49.346+01:002015-02-04T22:29:49.346+01:00ja, det är hon! det är alldeles för lite av Mrs Bu...ja, det är hon! det är alldeles för lite av Mrs Bucket i svensk television...!Mrs Callowayhttps://www.blogger.com/profile/03004400186398870315noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2474043426017188840.post-2903366533519688102015-02-02T21:38:38.224+01:002015-02-02T21:38:38.224+01:00För mig beror det helt och hållet på hur upprepnin...För mig beror det helt och hållet på hur upprepningarnas görs och vad som är syftet med dem!Frejahttp://frejareddevil.wordpress.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2474043426017188840.post-34537460988004403852015-01-31T12:09:53.664+01:002015-01-31T12:09:53.664+01:00Mrs Bucket är en riktig liten pärla. :)Mrs Bucket är en riktig liten pärla. :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2474043426017188840.post-17029944593688047232015-01-30T22:25:20.497+01:002015-01-30T22:25:20.497+01:00Mrs Bucket som exempel är ju perfekt - hela den k...Mrs Bucket som exempel är ju perfekt - hela den karaktären bygger ju på upprepning.Boklystenhttps://www.blogger.com/profile/14761497651079474151noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2474043426017188840.post-64603781051121648062015-01-30T22:18:31.113+01:002015-01-30T22:18:31.113+01:00Bra exempel du hittat på när det funkar :)Bra exempel du hittat på när det funkar :)Helenahttps://www.blogger.com/profile/11654235341904922504noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2474043426017188840.post-2012376295680835882015-01-30T22:06:57.650+01:002015-01-30T22:06:57.650+01:00absolut! det finns många varianter. men om det ba...absolut! det finns många varianter. men om det bara beror på synonymbrist och eller översättarslarv är det en styggelseMrs Callowayhttps://www.blogger.com/profile/03004400186398870315noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2474043426017188840.post-63721013606339209942015-01-30T22:02:32.808+01:002015-01-30T22:02:32.808+01:00ja, det är en komplicerad fråga med många infallsv...ja, det är en komplicerad fråga med många infallsvinklarMrs Callowayhttps://www.blogger.com/profile/03004400186398870315noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2474043426017188840.post-63356425688303774182015-01-30T21:37:45.136+01:002015-01-30T21:37:45.136+01:00När det blir en medveten del av den språkliga stil...När det blir en medveten del av den språkliga stilen så kan det vara riktigt snyggt!Lottenhttp://lottensbokblogg.wordpress.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2474043426017188840.post-58226906396634499682015-01-30T19:32:59.943+01:002015-01-30T19:32:59.943+01:00Att kunna konsten att upprepa sig är nog en skola ...Att kunna konsten att upprepa sig är nog en skola för sig. Ju mer åsikter desto mer komplicerat tycks det vara.Ewa Khttps://www.blogger.com/profile/13080749276458247302noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2474043426017188840.post-53203048501871009252015-01-30T19:27:56.359+01:002015-01-30T19:27:56.359+01:00egentligen inte riktigt jämförbart, men jag kunde ...egentligen inte riktigt jämförbart, men jag kunde inte låta bli<br />och visst är det annorlunda i humoristiska sammanhang. Mrs Callowayhttps://www.blogger.com/profile/03004400186398870315noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2474043426017188840.post-38082320905247632872015-01-30T19:08:43.124+01:002015-01-30T19:08:43.124+01:00Ahh, Mrs Bucket! å förlåt "Bouquet"... E...Ahh, Mrs Bucket! å förlåt "Bouquet"... En klar favoritkaraktär. Upprepningar funkar bra i humoristiska sammanhang (bok som film).Åsahttps://www.blogger.com/profile/08257605518747471366noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2474043426017188840.post-38457508627029742942015-01-30T18:31:35.908+01:002015-01-30T18:31:35.908+01:00visst är det så, men troligen är de inte medvetna ...visst är det så, men troligen är de inte medvetna om det ens. men som sagt redaktörerna borde ju slå larmMrs Callowayhttps://www.blogger.com/profile/03004400186398870315noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2474043426017188840.post-40582939165498008992015-01-30T18:30:08.563+01:002015-01-30T18:30:08.563+01:00det är ett stort ämne. inte utrett i en handvändni...det är ett stort ämne. inte utrett i en handvändning, men kul att fundera lite påMrs Callowayhttps://www.blogger.com/profile/03004400186398870315noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2474043426017188840.post-5153296420746165612015-01-30T18:28:45.640+01:002015-01-30T18:28:45.640+01:00nej det måste finnas någon vettig tanke bakom. ibl...nej det måste finnas någon vettig tanke bakom. ibland bläddrar jag tillbaka och tänker det här läste jag ju precisMrs Callowayhttps://www.blogger.com/profile/03004400186398870315noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2474043426017188840.post-59735396209366604432015-01-30T18:27:25.986+01:002015-01-30T18:27:25.986+01:00nej, det gör man ju inte. bara irriterande. det är...nej, det gör man ju inte. bara irriterande. det är svårt att svara generellt på fråganMrs Callowayhttps://www.blogger.com/profile/03004400186398870315noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2474043426017188840.post-46854435538913439562015-01-30T18:26:39.302+01:002015-01-30T18:26:39.302+01:00men Vonnegut och Modiano kan!men Vonnegut och Modiano kan!Mrs Callowayhttps://www.blogger.com/profile/03004400186398870315noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2474043426017188840.post-33610398310287650302015-01-30T18:25:57.200+01:002015-01-30T18:25:57.200+01:00ja, det beror ju så mycket på sammanhangetja, det beror ju så mycket på sammanhangetMrs Callowayhttps://www.blogger.com/profile/03004400186398870315noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2474043426017188840.post-10491574266473353512015-01-30T18:25:24.922+01:002015-01-30T18:25:24.922+01:00det är ju många författare mycket väl medvetna om....det är ju många författare mycket väl medvetna om. och jag cckså.Mrs Callowayhttps://www.blogger.com/profile/03004400186398870315noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2474043426017188840.post-25054047530434326282015-01-30T18:22:33.656+01:002015-01-30T18:22:33.656+01:00visst är det så, Johannavisst är det så, JohannaMrs Callowayhttps://www.blogger.com/profile/03004400186398870315noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2474043426017188840.post-7499837140713626472015-01-30T17:44:08.927+01:002015-01-30T17:44:08.927+01:00Författare med knalt ordförråd - och därav följand...Författare med knalt ordförråd - och därav följande brist på synonymer - borde skärpa sig. Eller ta hjälp av nån redaktör eller så.Klimakteriehäxanhttps://www.blogger.com/profile/17407004306657073172noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2474043426017188840.post-51629828693869303882015-01-30T13:36:34.289+01:002015-01-30T13:36:34.289+01:00En knepig fråga idag, vad en tycker är för mycket ...En knepig fråga idag, vad en tycker är för mycket tycker kanske en annan är alldeles lagom! Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/10762289722761109697noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2474043426017188840.post-28898019830311374682015-01-30T13:28:45.434+01:002015-01-30T13:28:45.434+01:00Sådana upprepningar kan ju vara väldigt poetiska e...Sådana upprepningar kan ju vara väldigt poetiska eller komiska, men när författaren skyfflar in samma information ( som Backman i Britt-Marie var här ) då gillar jag det inte. Anonymousnoreply@blogger.com